CPT Rundbrief 1, Februar 2010

Liebe LeserInnen,

Hier ist der erste Christian Peacemaker Teams (Christlicher Friedensstifter Teams, CPT) Rundbrief in deutscher Sprache. Neben den regelmäßigen Berichten in der Brücke und der wachsenden CPT-Webseite auf Deutsch werde ich Sie/euch hier über Neuigkeiten berichten und aktuelle Infos über die Informationsreisen (Delegations) mitteilen. 

Der Rundbrief wird an alle Interessierten verschickt, die sich dafür eingetragen haben. Wer den Rundbrief nicht empfangen möchte, kann auf diese Email einfach mit "nicht mehr empfangen" antworten.

Themen dieses Rundbriefs:

1. CPT auf Deutsch wächst: Webseite, Plakate und Vorträge

2. Anstehende Informationsreisen nach Kolumbien, Israel/Palästina und Irak

3. Neueste Nachrichten aus den Einsatzgebieten

1. CPT auf Deutsch wächst

Bei unserem CPT-Netwerk im deutschsprachigen Raum läuft es immer besser. Seit September gibt es die CPT-Webseite auf Deutsch, wir haben inzwischen Plakate über die Informationsreisen gestaltet und CPT in mehreren Gemeinden vorgestellt. 

An der Ãœbersetzung der Christian Peacemaker Teams-Webseite arbeitet jetzt ein Team von sechs Freiwilligen. Es kommen häufig neue Artikeln dazu, damit auch deutschsprachige Interessenten mehr über CPT lernen können. Wir suchen noch immer nach neuen Ãœbersetzern. Wer uns unterstützen mag, kann mir eine Email schicken. http://www.cpt-de.org/ 

Darüber hinaus haben wir neue farbige Plakate gestaltet, um die Möglichkeiten, an Informationsreisen teilzunehmen, bekannter zu machen. Etwa siebzig sind schon verteilt worden in Gemeinden in Deutschland und in der Schweiz. Die Plakate sind online verfügbar: http://www.cpt.org/de/ueber_cpt/poster Wenn es Interesse gibt, die Plakate in Ihrem/deinem Bereich zu verteilen, kann ich sie auch per Post zusenden. Schicke mir dafür eine Email.

Neben der Webseite und den Plakaten gab es mehrere Vorträge und Workshops über CPT in Deutschland und der Schweiz. Manchmal haben der CPT-Reservist Christopher Hatton aus Hamburg und ich Geschichten erzählt, Bilder und Videos gezeigt und Fragen beantwortet, und manchmal haben wir mit dem Publikum Rollenspielen gemacht, die den CPT-Einsätzen ähneln, damit man ein Gefühl für die Arbeit bekommen kann. Sie/Du können/kannst uns auch einladen! In Süddeutschland/in der Schweiz stehe ich zur Verfügung: marius@dmfk.de. In Norddeutschland ist Christopher verfügbar, Handy: 01751566153.

2. Anstehende Informationsreisen

In diesem Jahr gibt es viele Möglichkeiten, an einer Informationsreise teilzunehmen. Informationsreisen, oder Delegations auf Englisch, bieten Interessenten die Chance, zwei Wochen lang in ein von den Gebieten zu reisen, wo CPT arbeitet, und vor Ort über die Situation zu lernen, lokale Gemeinschaften zu begegnen und ihre Geschichten zu hören. Auch wenn zwei Wochen nur eine kurze Zeit sind, ist es dennoch möglich in diesem Zeitraum echte Friedensarbeit zu leisten. Überlegen Sie sich/Überleg dich, ob Ihre/deine Gemeinde sich dort von einem/r Gemeindemitglied vertreten lassen will. Wenn Geld ein Problem ist, kann DMFK bei der Suche nach finanzieller Unterstützung helfen.

In Kolumbien sind folgende Informationsreisen geplant: 12.-25. Mai, 14.-27. Juli, und 15.-28. September. Hier unterstützt CPT bedrohte Gemeinschaften und Gewerkschaften in ihre Bestrebungen, für ihre Rechten aufzustehen und inmitten des Bürgerkrieges einen Raum für Frieden und Gerechtigkeit zu schaffen. Kosten sind $1300 US (€ 958), plus Flug nach Bogota.

In Israel/Palästina gibt es folgende Termine für Informationsreisen: 20. Juli-2. August, 5.-18. Oktober und 16.-29 November. Hier hat CPT zwei Teams, in Hebron und in at-Tuwani, beides im besetzten Westjordanland. CPT unterstützt palästinensische und israelische Friedensgruppen, Gemeinschaften und Schulen in ihrem gewaltfreien Widerstand gegen die israelische Besatzung und Siedlungspolitik. Kosten sind $ 1250 US (€ 921), plus Flug nach Tel-Aviv.

In Irak sind zwei Informationsreisen vorgesehen: 15.-29. April (Bewerbungsschluß 1. März) und 14.-28. Oktober (Bewerbungsschluß 1. September). CPT unterstützt im kurdischen Nord-Irak Gemeinschaften, deren Dörfer von der Türkei und dem Iran bombardiert werden, informiert über ihr Schicksal und hebt die Stimme für den Frieden. Kosten sind € 1900 US (€ 1400), plus Flug nach Istanbul.

Es ist üblich, dass Teilnehmende einen Spendenkreis aufzubauen, damit die Gemeinde zuhause beteiligt wird bei diesem Einsatz und Zeugnis. Wenn Interessenten keinen Zugang haben zu einem finanzkräftigen Kreis von Unterstützern, kann das Deutsche Mennonitische Friedenskomitee Hilfe bei der Suche nach finanzieller Unterstützung bieten. 

Interessenten für Informationsreisen können mir eine Email schicken, direkt Kontakt aufnehmen mit CPT in Chicago (delegations@cpt.org) oder sich direkt bewerben: http://cpt.org/participate/delegation/apply

Auf Informationsreisen wird primär Englisch gesprochen.

3. Aktuelles aus den Einsatzgebieten

Es gibt ständig neue Nachrichten von den Teams in Kolumbien, Irak und Palästina. Ausführliche Meldungen erscheinen in englischer Sprache auf CPTNet.

Am 29. März 2003 sind zwei CPTler im Irak auf dem Weg von Baghdad nach Amman bei einem Autounfall verletzt worden. In einem irakischen Krankenhaus werden sie kostenlos versorgt, obwohl es drei Tagen vorher von amerikanische Flugzeuge bombardiert wurde. Teil 1, Teil 2, und Teil 3. 

Am 10. Februar 2010 sind zwei Gewerkschaftler in Kolumbien von Paramilitären erschossen worden. Die zwei gehörten zum Sud-Bolivar Landwirtschaft und Bergbau-Föderation" (MFEDEAGROMISBOL), mit dem CPT seit 2006 zusammenarbeitet. Eine Koaliton von Organisationen hat dazu einen Pressebericht versandt.  

Eine Gemeinde von 196 Familien ist wieder  aus Villa Dignidad, einer Vorstadt von Barrancabermeja in Kolumbien, vertrieben worden.

Israelische Soldaten und Siedler sind kürzlich in At-Tuwani einmarschiert.  Die Bewohner verhielten sich jedoch gewaltfrei und pflanzen Bäumen gegen Besatzung und Siedlung: Teil 1 und Teil 2. 

Grüße aus Bammental,

-Marius

Deutsches Mennonitisches Friedenskomitee