Del 8 a 12 de octubre 2010 en la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá. Varios sectores sociales de Colombia se reunieron a inaugurar el Congreso de los Pueblos de Colombia. ECAP Colombia estuvo presente en el Congreso acompañando el proceso comunitario de la región de Magdalena Medio.

ORACIONES POR LA PAZ, 20 de Octubre 2010

Ore para las mujeres en el ciudad en conflicto de Kirkuk, que queda en
el norte de Irak. Estas mujeres están llegando a través de las líneas
étnicas para publicar sus cuentos juntos.

Doug Pritchard
Equipos Cristianos por la Paz
Toronto, Canadá

El campo de las PDI (Las Personas Desplazadas Internamente)

El equipo visitó el campo de las PDI regularmente, pero no pudo hablar con alguien de los representantes de las PDI.  El campo de las PDI en Bastesan estaba en crisis.  El número de las familias de las PDI disminuyeron de diez familias en el inicio del septiembre hasta dos familias al final del mes.  Las familias en el campo quejaron que ellos no pudieron conseguir ninguna ayuda porque otras PDI estaban viviendo fuera del campo.

En el día 17 de septiembre, Sr. Mohamed dijo al equipo, “No estamos unidos.  Gente solamente cuida a sí mismos ahora.  Ellos nos dejaron aquí y solamente regresan para conseguir materiales.  Nosotros somos unas pocas familias aquí y las otras personas nos culpan por no cuidar de las otras tiendas en los campos.  Queremos que la gente tome una decisión para mantener este campo o cerrar el campo.  Si ellos deciden cerrar el campo, vamos a ir a otro lugar.  Si ellos quieren mantener el campo, ellos necesitan regresar aquí.  A veces cuando los ONG vienen,  ellos vieron que solo somos seis familias, cuatro familias.  Quizás este es la razón que no podemos conseguir ayuda.  Las familias aquí tienes necesidades diferentes que las otras familias que aun tienen un poco de plata para alquilar la casa en la ciudad.  Las familias que se están quedando en el campo realmente necesitan ayuda.”

Estoy estudiando en la escuela primaria, en la clase seis, y se pasa a través de una clase de secundaria. Sin embargo, mi madre sigue tratando de darme de comer, dejandome sin ninguna manera, para yo poder elegir lo que me gusta comer. Ella me da de comer piezas grandes de los alimentos. Todavía no he tragado una cuando llega otra lista para que coma. Esto me hace reír, pero me da vergüenza hacerlo. Yo sé que ella diría inmediatamente, "Cuando usted come, nada de platicar o reír. Es un pecado."

En el jueves, 21 de octubre de 2010, alrededor de las 9:20 am, dos voluntarios de Operación Paloma (Operation Dove) que regresaban a la aldea de At-Tuwani después de haber visitado algunas familias palestinas en la aldea de Tuba, fueron atacad@s por los colonos israelíes del puesto de avanzada de Havat Ma'on (Hill 833).

Al caminar, los internacionales recibieron una llamada telefónica de un pastor palestino que estaba con su rebaño en una colina y él les advirtió acerca de algunos colonos que se les acercaban rápidamente. Pocos minutos después de la llamada de teléfono, dos colonos con sus rostros cubiertos por camisetas, aparecieron en la parte superior de la colina de Meshaha en donde los internacionales iban caminando. Los colonos empezaron a lanzar piedras con sus hondas a los internacionales, quienes salieron corriendo y escaparon con lesiones.

Más tarde, alrededor de la 1:00 pm en la misma zona, un incidente similar le ocurrió a un niño palestino que caminaba de vuelta a casa a través de la ruta en la colina de Meshaha.

El pasado 2 de octubre de 2010, día de la celebración del cumpleaños de Gandhi  el ECAPER@ Smedjeback Martin recibió el premio de la no-violencia otorgado por la  Sociedad Sueca de Reconciliación (SweFOR). El Ha trabajado como secretario de la no violencia para SweFOR y ahora es facilitador de la misma y activista por la paz.

Como respuesta a nuestra petición de apoyo financiero del mes pasado, dos contribuyentes del ECAP se hicieron presentes, ofreciendo igualar toda donación por un monto hasta de $5,000 enviada entre ahora y el 31 de octubre. Si usted puede donar $10, eso representa $20 para el trabajo de construcción de la paz en Colombia, Irak, Canadá y Palestina. Si usted puede donar $1,000, ¡se convierte en $2,000! ¡Ayúdenos a sacar el mayor provecho ante esta maravillosa oportunidad!

ORACIONES POR LA PAZ, 20 de Octubre 2010

Dar gracias que The Body Shop ha afirmado las preocupaciones de los residentes de Las Pavas, Colombia, desplazados por Daabon, un productor de aceite de palma, y así puso fin a su relación comercial con Daabon. Orar por la justicia de Las Pavas.

Doug Pritchard
Equipos Cristianos por la Paz
Toronto, Canadá

 Temprano en la mañana del Viernes, 08 de octubre, ECAPer@s fueron al distrito de Jabal Johar de Hebrón, en respuesta a la noticia de que el ejército israelí había matado a dos Palestinos.

Cuando l@s ECAPer@s llegaron, los militares habían acordonado el área, pero una familia  palestina invitó a l@s ECAPer@s a observar desde el techo de un bloque de apartamentos palestinos que se encontraba cerca. Desde allí, podían ver maquinaria pesada trabajando justo detrás de una mezquita, y se enteraron por la población local, que los militares cerca de Kiryat Arba, hace cuatro semanas, habían demolido un edificio de tres pisos en represalia por la matanza de cuatro colonos israelíes. Se cree que los dos hombres muertos eran miembros del ala militar de Hamas, y fueron acusados de matar a los colonos.

ORACIONES POR LA PAZ, 13 de octubre de 2010

Ore para el fin de los asentamientos isreaelis ilegales en tierra Palestina.  Presidentes estadounidenses sucesivos y líderes internationales los han llamados "un obstáculo para la paz" y son elementos claves en las charlas para la paz más recientes.

Doug Pritchard

Equipos Cristianos de Acción por la Paz

Toronto, Canada