Aerojet Ordnance, Inc. en Jonesborough, TN es una planta de procesamiento de Uranio Rebajado (DU) con un pasado desabrido en el manejo de desperdicios tóxicos. La delegación de ECAP de DU en Jonesborough ha ayudado al Doctor Michael Ketterer (profesor de la Universidad del Estado Norte de Arizona) a recolectar muestras de tierra, agua y sedimentos en la zona para ser examinados por depósitos de DU.

Teníamos grandes planes para el último día de nuestra delegación de Equipos Cristianos de Acción por la Paz. Queríamos hacer un acto público en respuesta al TLC entre los Estados Unidos y Colombia (que ahora es un hecho). Pensamos juntos, propusimos estrategias, y luchamos para que fuera en el mejor momento y lugar. Finalmente planificamos un teatro en la calle sobre una escena de dos mesas, imaginando  que sucederá en frente de la embajada de EE.UU. en Bogotá.
 

ORACIONES POR LA PAZ, 26 de octubre 2011

Ore por la gente de Jonesborough, Tennessee, que estan siendo afectados por una planta de procesamiento de uranio vaciado, incluyendo a los trabajadores expuestos a condiciones peligrosas. Den gracias por los líderes de la comunidad por expresar sus preocupaciones, y por la delegación del ECAP que estan aprendiendo de ellos.

 En 2004, la aldea de At-Tuwani y su compañero israelí, Ta'ayush, hicieron contacto con el equipo Hebrón del ECAP y el grupo italiano de paz, Operación colomba, solicitándoles proveer acompañamiento para l@s niñ@s de la aldea, quienes eran regularmente atacad@s por colonos al desplazarse hacia la escuela y de regreso a casa. Aunque el ECAP había regularmente hecho visitas a las aldeas de las colinas de Hebrón del sur a través de los años, el equipo en el sitio y la organización en su totalidad estimó que era importante responder a la solicitud de l@s aldean@s de una presencia permanente en At-Tuwani.

Abu Jamal es jefe de una familia bien conocida en Halhul, al norte de Al-Khalil. Es un lindo pueblo en la cumbre de una colina, rodeado por campos y jardines hermosos. Al igual que otras ciudades dentro de la Area A administrada por la Autoridad Palestina, el número de habitantes ha crecido de unos 3,000 en los años ’60 hasta 30,000 ahora. A causa de este crecimiento, la infraestructura también ha tenido que aumentar. Durante est último tiempo, el pueblo ha tenido que abrir una nueva escuela a todos los años.

Aproximadamente a las 10 de la mañana el día 11 de octubre del año 2011, miembros del equipo de ECAP en Hebrón recibió una llamada diciéndoles que el ejército israelí no podía permitir a los profesores pasar a través de la puerta de salida al lado del puesto de control 56 en Calle Duboyya – que se había acordado hacer anteriormente – pero los profesores tenían que pasar por el detector de metales.  Los soldados no dieron ninguna justificación para el cambio en la política.

Los campesinos de Colombia hacen un llamado. La gente de la tierra - agricultores y mineros artesanales, los indígenas - están pidiendo que se ponga fin a la explotación y la destrucción ambiental de sus territorios. Ellos claman por la restauración de sus medios de subsistencia. La codicia y la violencia los deja muertos, desaparecidos o despojados, y Colombia se encuentra como uno de los paises con mayor número en desplazamiento internos en el mundo. Todo esto se lleva a cabo en un país donde los Estados Unidos ha dado miles de millones de dólares en ayuda militar en los últimos diez años.

Puede ser fácil sentirnos abrumados, moralmente comprometidos o sólo tristes cuando se enfrenta a la realidad de la violencia y los ataques a la dignidad humana que impregna nuestro mundo, y mucho más si se cuenta con tal un aliado cercano y beneficiario de los EE.UU. De hecho, es chocante escuchar esta realidad y nuestra tentación es huir y desesperarnos.
Sin embargo, mientras los campesinos de Colombia claman, algunos están escuchando. Algunos los defienden. Algunos los acompañan.

“¡No!” Esa es la respuesta que uno recibe de los comerciantes palestinos en Hebrón cuando les pregunta si esperan algo bueno de la movida de septiembre ante la ONU. Hablan de los veinte años de promesas rotas -especialmente las de Obama-, y señalan el continuo fortalecimiento de los colonos israelíes, el robo cotidiano de más tierras palestinas, y el control israelí de 65% del territorio de Cisjordania.

También expresan otras preocupaciones al equipo de CPT en Al-Khalil:

 Me entristece aprender que Sattar Hattem ha fallecido. Tuve el gran privilegio de estar en equipo en Irak cuando el era nuestro intérprete y mentor.

Allan Slater lo ha dicho bien: de su manera tranquila, incorporaba tan grand parte de lo que nosotros tratábamos de ser. Sattar era tanto más que intérprete. Creo que compartía nuestra visión, y moldeaba y nos ayudaba a hacernos lo que queríamos ser. Era modesto, reflectivo y callado, y un escuchador muy profundo. Cuando hablaba, lo que decía era siempre sentido y bien pensado. Nos abría los ojos a nuestros propios puntos ciegos culturales, y sabía explicarnos de manera suave y cariñosa cuando nuestras acciones y acciones propuestas podrían ser mal interpretadas en el contexto local, y contra-productivas en términos de lo que reelmente estábamos tratando de lograr. Y era un musulmán que comprendía claramente y apoyaba completamente lo esencial de lo que estábamos tratando de lograr.

ORACIONES POR PAZ, 19 de octubre, 2011

Ore para los socios de ECAP en las ‘South Hebron Hills’ (Colinas del Sur de Hebrón), Palestina, manifestando el poder de la no-violencia en respuesta al conflicto. Da gracias por las docenas de niñ@s en edad escolar, ancian@s, campesin@s, pastores(as), maestr@s, y otros quienes participaron en una marcha reciente por la paz.