“La independencia de ellos es nuestra Nakba” proclamaba una pancarta vista por un@ ECAPer@ en su día libre en Belén. Lo que Israel considera el inicio de su estado en 1948 fue la “gran catástrofe” para los palestinos. La Nakba fue la pérdida de más de 400 aldeas ante las milicias armadas invasoras israelíes. Los palestinos huyeron a otras partes de Israel, Gaza, Líbano, Siria y Jordania. Más de 750,000 perdieron sus hogares, se instalaron en campamentos para esperar el día en que, bajo la ley internacional, regresarían a sus hogares.

La organización de Corporación Acción Humanitaria por la Convivencia y la Paz del Nordeste Antioqueño (Cahucopana) organizó la marcha por el Día Internacional de Trabajo el 1 de Mayo 2011 en Segovia, Antioquia. Fundada en 2004, Cahucopana, es una organización compuesta por campesinos y campesinas, que vieron la necesidad de organizarse en pro de garantizar el respeto de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario en la región. ECAP acompañó a la marcha y está organizando una delegación internacional con Cahucopana en 14 hasta 27 de julio de este año.

propiedad de Abu Haikel en Tel Rumeida. Uno de los hijos de Abu Haikel tomó a l@s ECAPer@s a la escena del fuego. Como algunos de los árboles estaban  todavía ardiendo, un bombero palestino de la Municipalidad de Hebrón  continuaba monitoreando la  escena. El bombero informó que los soldados habían tomado todas  sus  mangueras nuevas y les habían dado mangueras viejas para que las usasen.  Más tarde, cuando l@s ECAPer@s les pidieron a los soldados que devolvieran el equipo nuevo a los bomberos restantes, ellos no respondieron.

.

Aproximadamente a las 7:00 el 21 de Mayo del 2011, ECAPer@s escucharon una explosión y poco después recibieron una frenética llamada de la dueña de una tienda   que dijo que un hombre había sido golpeado cerca de su tienda. Cuando Esther Mae Hinshaw y Kathleen Kern llegaron al lugar, vieron a un hombre, semi-consciente, que  había sido golpeado en la cabeza por una bomba de sonido (un dispositivo de granada usado por los militares israelitas para el control de las multitudes. El sonido  que hace cuando detona es tan fuerte que las personas se alejan, por instinto, del ruido.) Mientras Kern seguía los llamados instando a que se moviera hacia la entrada de la ‘Old City’ (Ciudad Vieja), una bomba de sonido cayó aproximadamente a seis pies de distancia de ella, y más cerca de una joven que se volvió temporalmente sorda y, posteriormente, dio muestras de choque por la emoción.

El lunes 23 de mayo, agentes de la inteligencia israelí entraron a al aldea de At-Tuwani, acompañados por unos quince soldados. Durante la operación, los militares israelies invadieron la casa de un líder local, exigieron a los aldeanos que dejen de resistir de forma no violenta, y amenazaron tomar represalias violentas si los palestinos persistían en hacer valer sus derechos a la tierra. 

Entre las 7 de la tarde, dos vehículos militare

Las demostraciones contra-corrupción continuaron: 

Los lideres de la protesta anunciaron el 1ro de Abril como “Día del Enojo” a los protestantes. Dos eventos precipitaron esto: primero, el arresto del líder religioso Mullah Kameron el cual había pedido desde la tarima un yihad pacifico, la lucha no violenta de verdad y justicia en contra de la corrupción e injusticia. El pidió por una revolución no violenta. Las autoridades solo escucharon la palabra yihad y cambiaron el resto de sus palabras. Aunque lo arrestaron con cargos de antiterrorismo y rehusaron el dejar a dos abogados pro bono el tomar su caso o visitarlo. Segundo, la declaración del Presidente Barzani de GRK diciendo que todos los demostradores y Apoyadores deben ser enjuiciados. Los lideres de las demostraciones hicieron un llamado para expresar enojo con protestas pacificas y no violentas, pero las fuerzas de seguridad fueron llamadas. Para finales de la noche, cuarenta y cuatro personas fueron heridas, incluyendo a un policía por rocas. 

OREMOS POR LA PAZ, 25 de Mayo 2011

Oren por la familia de Ali Awwad en la aldea de Tuba, Palestina. El 16 de Mayo, siete colonos Israelíes enmascarados robarón e hirierón a varias de las ovejas de la familia, y dañarón los tanques del agua y cercas. La policía no respondió.

Doug Pritchard
Equipos Cristianos de Acción por la Paz
Toronto, Canadá

“Me siento responsable de ir a las demostraciones luego de la respuesta violenta de las autoridades hacia los manifestantes el 17 de Febrero,” Mamosta Mullah Kameron Ali Khwarham dijo a dos miembros de ECAP mientras se sentaban en su casa en la villa de Faraj Awa, al suroeste de Suleimaniya en la región Kurda de Irak. “ Yo quería que los manifestantes supieran que algunos líderes religiosos estaban con ellos.” 

Mullah Kameron fué arrestado dos veces luego de hablar en las manifestaciones anti corrupción en Suleimaniya que duró 62 días, del 17 de Febrero al 18 de Abril, 2011.

Equipos Cristianos de Acción por La Paz (ECAP) ha hecho público un video (en Inglés) de testimonios Palestinos sobre la reciente invasión de la aldea de Tuba por parte de l@s colon@s. El 16 de Mayo, poco antes de la medianoche, colon@s israelíes invadieron Tuba, dañando propiedad, y robando e hiriendo a varias ovejas de la familia de Ali Awwad. Haga clic aquí para ver el artículo publicado el 16 de mayo en redECAP. 

CORRECCIÓN: El recuento original de redECAP del incidente indicaba erróneamente que dos ovejas habían sido matadas por l@s colon@s. De hecho, dos de las ovejas estaban tan mal  heridas que la familia tuvo que matarlas a la mañana siguiente.

"Considero la presencia de ECAP realmente algo importante. Ellos apoyan a los palestinos y la resistencia noviolenta," dice el nuevo compañero de ECAP Hebron Colinas del sur  Hafez Hereini en el nuevo video (disponible en inglés), "An Introduction to CPT Palestine" ("Una Introducción a ECAP Palestina").

Producido, filmado y editado por la periodista Catherine Rabenstine, la filmación de nueve-minutos presenta a los compañeros palestinos de ECAP que resisten de manera noviolenta la ocupación militar israelí en Hebron/Al Khalil y  Hebron Colinas del sur. Rabenstine también entrevista a miembros de ECAP Palestina quienes describen su trabajo y su asociación con palestinos practicando "sumoud," o la determinación, para levantar sus familias, ir a la escuela y trabajar diariamente ante la enorme violencia sistemática impuesta por la ocupación israelí.