Aceptado a la Federación
En Julio 20, el equipo recibió un aviso de que la Federación de Organizaciones
de Sociedad Civil, un grupo local de NGOs e individuos los cuales trabajan
juntos para promover justicia y paz, ha aceptado a ECAP Irak como miembro.
Viaje a la Frontera de Irán
El 28 de Julio, el equipo viajó a la villa de Kani Spi, donde miembros del
equipo Peggy Gish y Lukasz Firla se quedaron del 9-16 de Junio para acompañar a
los aldeanos durante la temporada de crecimiento, cuando Irán anualmente
bombardea y dispara sobre el área. El equipo no había recibido permiso de
regresar hasta este viaje. Para leer acerca de los ataques Iraníes a las villas
kurdas y la visita del equipo a Kani Spi vea: http://www.cpt.org./cptnet/2011/08/05/iraq-iranian-attacks-kurdish-villa...
intensify. Para escribir al embajador
Iraní de las Naciones Unidas, H.E. Mr. Mohammed Khazee, para pedirle que haga
lo que el pueda hacer para parar los ataques sobre las villas Irakíes Kurdas, envía
un correo electrónico a: iran@un.int, con una
copia al Concilio de Derechos Humanos de la UN, civilsociety@ohchr.org.
Hace pocos meses, hice una presentación a una clase de
inglés de octavo grado, sobre el trabajo de ECAP y el conflicto
Israel-Palestina. Tratando de describir la situación allá de una manera que
sería relevante para esos jóvenes, decidí emplear un simulacro de este
escenario:
Hace un año, un chico
trajo un cuchillo a la escuela, é inmediatemente después del incidente, el
director declaró a los medios de comunicación que iba a aumentar las medidas de
seguridad para la escuela. Pocos dias después, la administración escolar decretó
que todo varón tenía que pasar por un detector de metal nuevamente instalado
antes de poder entrar al edificio. Hoy este proceso de exámen puede tomar hasta
tres horas; la enseñanza comienza a las ocho de la mañana. Las muchachas no
tienen que pasar por el detector; ellas pueden entrar por atrás. La administración
también ordenó clases separadas para muchachas y muchachos, y si una chica
tenía sospechas de un chico, ella podía pedir que un profesor le haga una
búsqueda para encontrar armas.
En los últimos cinco años, ECAP ha
acompañado a personas quienes anualmente por los ultimos cinco años han sido
desalojados de sus hogares en las villas en el borde de Iran/Irak. Anteriormente una región rica en agricultura,
ahora se ha convertido en un campo de batalla en donde las fuerzas militares
Iraníes utilizan artillería, tanques de guerra, cohetes, y helicópteros para
repeler a PJAK (el Partido de Vida Libre en Kurdistan), fuerzas armadas buscan
proteger la cultura Kurda dentro de Irán.
14 August 2011
I just wanted to update you shortly on the situation here in Jeju. We arrived two days ago and have met
many amazing, brave, and vibrant people. Gangjeong is also filled with posters, signs, paints,
sculpture, and art protesting the naval base. There is a true community of peace here in the midst of this
terrible conflict.
However, things are about to get bad soon. Six hundred to seven hundred new riot police officers have
arrived from Seoul. This puts the
total at as many as 1,600 riot police. Most of them are not here now, but they are a twenty-minute
drive away, probably preparing for their action. They have brought with them three water
cannon vehicles and other riot dispersal equipment.
Equipos Cristianos de Acción por la Paz busca personal para sus dos proyectos
ubicados en Palestina, uno en la ciudad sureña de Cisjordania, Hebrón
(Al-Khalil) y el otro a veinticinco kilómetros (quince millas) más al sur en la
aldea de At-Tuwani. Durante algunos meses, estos equipos han experimentado una
escasez de personal.
Tarek Abuata, el coordinador del
Proyecto ECAP Palestina insta a ECAPer@s potenciales interesad@s: “La gente que
vive en los países del Medio Oriente está demandando paz y justicia. Nuev@s
miembros del Equipo ECAP Palestina pueden formar parte de ese movimiento al
unirse a un proyecto que ha apoyado la resistencia no-violenta liderada por
palestinos en contra de la ocupación Israelí y ha ayudado a crear un espacio
para el crecimiento de la paz y la justicia.”
Echando un vistazo a la mayoría de la prensa extranjera y colombiana,
Colombia se presenta como una nación en paz mientras que recibe la Copa
Mundial Sub-20. Lamentablemente, lo que poco se menciona, o en el mejor
de los casos, pasar por alto, son las historias violentas de la semana
pasada. Aquí están unos pocos, la mayoría de esta región.
Den gracias de que el Tribunal Superior de Justicia de Ontario (Canadá)
que ha decidido ahora, diez años después de que el caso se inició, que el
Gobierno de Ontario ha violado los derechos del tratado de la población de
Primer Nacion Grassy Narrows.
Doug Pritchard
Equipos Cristianos de Acción por la Paz
Chicago, EU
Ismail Abdulla trabajó como un chofer en
Suleimaniyeh para un líder retirado en el gobierno. El día 17 de febrero del año 2011, personas comenzaron a
manifestar en la Plaza Azadi de la ciudad contra la corrupción en los partidos
gobernantes del Gobierno Regional de Kurdistán.
Junto con miles otros, Ismail venía diariamente a
la plaza, convirtiéndose en uno de los oradores regulares en la
plataforma. Él continuó trabajando
pero él comenzó a recibir muchas amenazas. El gobierno cortó su salario. Un alto oficial del gobierno
le llamó y le pidió que deje de hablar en la plataforma, ofreciéndole un nuevo apartamento si él
apreciaba. Ismail dijo que él no
se vendería a sí mismo ni a sus creencias. Él grabó la conversación por teléfono y puso la grabación en
la plataforma. Él también dio la
grabación a una estación local de la televisión.
Cuando una sorpresa inesperada tal como una flor pequeña y frágil que se empuja a través de un bloque de cemento ocurre, siento
una cierta dicha, un momento de admiración, unas vacaciones
instantáneas. Por un momento, todo está bien. Algunos momentos tales
como estos he sentido al trabajar en Hebron en los últimos tres años
incluyendo lo siguiente:
(Al-Khalil) y el otro a veinticinco kilómetros (quince millas) más al sur en la
aldea de At-Tuwani. Durante algunos meses, estos equipos han experimentado una
escasez de personal.
plataforma, ofreciéndole un nuevo apartamento si él
apreciaba. Ismail dijo que él no
se vendería a sí mismo ni a sus creencias. Él grabó la conversación por teléfono y puso la grabación en
la plataforma. Él también dio la
grabación a una estación local de la televisión.