Archive - 2011

marzo 2nd

JUSTICIA INDIGENA: El uso justificado de la fuerza, segunda parte

Helen Proulx y Desbassige Byron fueron fusilados por la policía. Byron murió a causa de las heridas y Proulx por la pelvis rota. Ninguno de los policías involucrados sufrió lesiones, pero acusaron a Proulx, de haber tratado de cometer suicidio, y de asalto. Todas las acciones de los agentes de policía se consideran justificadas y no cobradas por la Unidad de Investigaciones Especiales (SIU). * (Ver justicia indígena: el uso justificado de la fuerza, parte I)

REFLEXION JUSTICIA INDIGENA: El uso justificado de la Fuerza, Primera Parte

“Autorización para utilizar la fuerza, separa a los funcionarios policiales de otros miembros de la sociedad..." ("El uso del Marco de la Fuerza Nacional de Canadá para los oficiales de policía" de la revista The Police Chief agosto de 2010)

El 7 de Junio de 2010 Helen Proulx, habitante de Kenora, estaba tratando de cortarse las venas con un cuchillo, cuando un vecino llamó a la policía. La respuesta del policía hizo que Proulx dejara caer el arma. Ella comenzó a caminar hacia el oficial, el cual le disparó dos veces, hiriéndola en el brazo y rompiéndole la pelvis. El vecino vio como Proulx caía sobre el andén. La policía la acusó de asalto.

marzo 1st

IRAK: Las protestas se convierten en un duelo público, el Grupo Blanco continúa con sus estratégias.

in:

 Los pasados dos días, las protestas en la plaza de Suleimaniyah, renombrada Plaza de la Libertad, han tomado una forma de duelo público.El pasado sábado, 26 de febrero, la protesta resultó en dos muertos y once heridos, mientras que las fuerzas de seguridad abrieron fuego a la multitud luego de que un sonido de bomba se escuchara detrás del escenario.

P1020591

febrero 28th

CARTA DE IRAK: "Hoy no fué un buen día en Suleimaniya."

in:

26 de Febrero 2011


Hola a todos,
Hoy no fué un buen día en Suleimaniya. El equipo se unió al Grupo Blanco esta tarde después de regresar de Halubja. Hoy era el día para ingenieros, médicos y otros profesionales para elevar sus voces para cambio.  La manifestación iba bien a lo largo, cuando de repente se produjo una explosión desde detrás del escenario. El humo negro llenó el aire. Por un momento,  todo el mundo parecía estar aturdido y congelados. Entonces la multitud entró en pánico y empezó a  correr en diferentes direcciones. Alguién anunció que la explosión fué sólo una explosión eléctrica de un generador. Los miembros del Grupo Blanco levantarón sus manos en un intento de calmar a todos hacia abajo. E hicierón un gesto a los soldados detrás del Grupo Blanco de que todo estaba bien. Dentro de los cinco minutos, cientos de la multitud se dispersarón a través de la línea de Grupo Blanco y corrió directamente a los soldados gritando a ellos y culpandolos por lo que sucedido. Poco después, los manifestantes dijierón al Grupo Blanco de que una bomba de percusión fue detonada detrás del escenario. Las acusaciones comenzarón a circular de que la bomba de sonido se estableció la noche anterior por la gente que quiere destruir las manifestaciones Suleimaniya.

CARTA DE IRAK: "El Grupo Blanco formarón cadenas humanas de tres líneas de profundidad"

in:

Hola a todos,
Con una multitud de approximadamente 15.000 personas, la Plaza de la Libertad en Suleimaniya, Kurdistán Irak, fué un brillante ejemplo de una revolución no violenta. A las 10:00 am, la plaza ya estaba empezando a llenarse. Antes de que la oración del mediodía comenzara, había alrededor de 10.000 personas escuchando los discursos de apertura. Más personas vinieron cuando la oración del mediodía comenzó la cual tuvo lugar en la plaza. Las personas vinieron con una tela de plástico, cartón y alfombras de oración. El Mullah ofreció una oración especial a todas las personas que han estado participando en estos días de protesta se reconoce que éstas son las voces de la gente del pueblo y no las partes politicas.

febrero 25th

COLINAS SUREÑAS DE HEBRON: Militares israelies derriban aldea de Amniyr

Amniyr, Colinas sureñas de Hebron, Cisjordania:  A las 5 de la madrugada ayer, el ejército israelí, acompañado por miembros de la Oficina Israelí Coordinadora del Distrito, llegó a la aldea de Amniyr y derribó cinco carpa-casas, dos cisternas y los olivos de la aldea. Los derribos efectivamente destruyeron la aldea entera y dejaron sin vivienda a sus tres familias. Lo único que quedó sin daños después de la salida de los militares fué una cueva y un pequeño horno taboun.

Según habitantes de la aldea, los militares habían estado viniendo con frecuencia durante los pasados meses, repartiendo órdenes de demolición y mapas indicando que la aldea se situaba en terreno del estado israelí, y que sus hogares estarían demolidos si es que no salían todos de allí.

CARTA DE IRAK: “Armados con una actitud serena, flores plásticas, chalecos blancos y tela blanca, aproximadamente ochenta miembros del "Geroupee Spi" (Grupo Blanco) formaron un semicírculo alrededor de la plaza”

in:

El plan de hoy para ECAP era documentar los eventos y estar presentes con el Grupo Blanco White Group. Este grupo, conformado por alrededor de quince ONGs y jóvenes de la Universidad, se formó ayer para servir de amortiguador entre las fuerzas de seguridad y l@s manifestantes. Muchas de las lesiones de los últimos días resultaron del lanzamiento de piedras y golpizas entre estos dos grupos durante los enfrentamientos. Armados con una actitud serena, flores plásticas, chalecos blancos y tela blanca, aproximadamente ochenta miembros del Grupo Blanco formaron un semicírculo alrededor de la plaza. Detrás de ellos había más de 1,000 fuerzas armadas de seguridad. Detrás de ellos había mucho más que 1,000 fuerzas armadas de seguridad. Frente a ellos estaban l@s 5,000 manifestantes. Hubo por lo menos tres momentos en los que las tensiones fueron aplacadas cuando algunas personas de la plaza trataron de insertarse dentro de la línea de fuerzas de seguridad. El Grupo Blanco rápidamente se ubicó entre ellos y la seguridad y calmó lo que pudo haber sido un intercambio violento. Sin embargo, uno de los métodos más sobresalientes para prevenir la violencia sucedió cuando el Grupo Blanco repartió ramos de flores plásticas a las fuerzas de seguridad. Algunos sostuvieron las flores en sus manos. Otros pusieron las flores en el cañón de sus rifles. Las caras de las fuerzas de seguridad se habían suavizado y muchos estaban sonriendo y haciendo contacto visual con las personas. Frente a ellos, de pie, estaba el Grupo Blanco, firmemente plantado en su sitio y cada uno de ellos también sujetando una flor. La manifestación de hoy terminó sin ningún incidente violento. El Grupo Blanco permaneció en la plaza por seis horas hasta que todos l@s manifestantes y la seguridad había partido. El grupo regresará mañana.

IRAK: Carta del Grupo Blanco a los Estados Unidos; La situación en Suleimanyah se esta deteriorando.

in:

 Suleimaniyah, 24 de Febrero, 2011

A: El Departamento de Estado de Los Estados Unidos de América Embajada y Consulados en Irak.
De: El Grupo Blanco (Geroupee Spi),Suleimaniyah

Estimados Señores y Señoras,
Como representantes del grupo nuevo fundado “Grupo Blanco” nos dirigimos a ustedes con urgencia. Desde el jueves pasado, 17 de Febrero, la situación en la ciudad de Suleimaniyah  y Gobernación se esta deteriorando severamente. Luego de que los manifestantes protestaron en contra del Gobierno Kurdo regional (GKR) en forma pacífica, algunos se dirigieron a los cuarteles generales del Partido Demócrata Kurdo. Las milicias de este partido respondieron a las piedras con municiones, matando a cuatro, e hiriendo a más de 150 personas, además de detener un número desconocido de manifestantes.

El grupo blanco esta compuesto por varias organizaciones civiles de la sociedad, activistas de la sociedad civil, periodistas y artistas.

febrero 24th

REFLEXIÓN DE CHICAGO: Una líder de delegación delibera sobre el racismo y el privilegio blanco en Irak Kurdo

En vista de que Equipos cristianos de acción por la paz ha introducido el “Deshacer el racismo” en todos los aspectos de nuestra organización a lo largo de los últimos años, yo, como coordinadora de delegaciones he estado integrando el tema en los materiales de orientación para los delegados. “El racismo es a menudo una causa o por lo menos un factor importante en la Guerra, y a menos que tengamos un indicio al respecto, nuestro trabajo será superficial, o peor aún, profundamente dañino” dice un documento. Específicamente, los materiales se refieren al racismo de la gente blanca, europea y de descendencia europea en contra de la gente de que color como causal de guerra. Deshacer el racismo significa que los que somos blancos primero debemos ver, y luego tomar responsabilidad, por ese privilegio.

 De manera que, cuando dirigí una delegación al norte kurdo de Irak el otoño pasado, me esforcé por animar a los delegados a hacer preguntas sobre el racismo y su corolario, el privilegio blanco, al interpretar lo que estábamos aprendiendo sobre la situación en Irak del norte.

IRAK: Las protestas continúan, aumentan los saqueos

in:

 

El séptimo día de protestas en contra el gobierno en Suleimaniyah, Irak Kurdo terminó pacíficamente hoy. El “grupo blanco”, un grupo no violento de ciudadanos simpatizantes de la reforma, incluyendo actores, escritores y abogados, nuevamente se desplegaron entre los manifestantes y las fuerzas de seguridad. Hacia el fin de la manifestación, el grupo, junto con otros manifestantes pudieron desviar el saqueo. Un pequeño grupo de manifestantes buscaron atacar a los soldados y marchar a la oficina de KDP, en donde los guardas de seguridad abrieron fuego contra manifestantes el jueves pasado, matando por lo menos a dos, e hirieron a docenas. El grupo blanco organizó varias cadenas humanas para prevenir una confrontación con los militares y hablaron con el grupo violento para bajar el nivel de la situación. Los ECAPer@s estuvieron al lado de los del grupo blanco hoy.