Archive - 2011

agosto 18th

IRAK: “Nosotros no queremos ser como Siria.”

in:

Ismail Abdulla trabajó como un chofer en Suleimaniyeh para un líder retirado en el gobierno.  El día 17 de febrero del año 2011, personas comenzaron a manifestar en la Plaza Azadi de la ciudad contra la corrupción en los partidos gobernantes del Gobierno Regional de Kurdistán.

Junto con miles otros, Ismail venía diariamente a la plaza, convirtiéndose en uno de los oradores regulares en la plataforma.  Él continuó trabajando pero él comenzó a recibir muchas amenazas.  El gobierno cortó su salario. Un alto oficial del gobierno le llamó y le pidió que deje de hablar en la plataforma,  ofreciéndole un nuevo apartamento si él apreciaba.  Ismail dijo que él no se vendería a sí mismo ni a sus creencias.  Él grabó la conversación por teléfono y puso la grabación en la plataforma.  Él también dio la grabación a una estación local de la televisión.

AL-KHALIL (HEBRON): Vacaciones de la Ocupación

Cuando una sorpresa inesperada tal como una flor pequeña y frágil que se empuja a través de un bloque de cemento ocurre, siento una cierta dicha, un momento de admiración, unas vacaciones instantáneas. Por un momento, todo está bien. Algunos momentos tales como estos he sentido al trabajar en Hebron en los últimos tres años incluyendo lo siguiente:

agosto 17th

AL-KHALIL (HEBRÓN): Dos cabras murieron después de que soldados israelíes atacaran un pastor Palestino en ‘Bani Na’im’

A las 6:30 p.m. del 14 de Agosto del 2011, soldados israelíes atacaron a un pastor palestino y a sus dos hijos en ‘Bani Na’im’, al este de Hebrón, persiguiendo al pastor fuera de su tierra y causando la muerte de dos cabras.

Noah Al-Rajabi, el pastor, le dijo a l@s observadores(as) internacionales de Equipos Cristianos de Acción por La Paz que él estaba ordeñando sus cabras con sus hijos de nueve y de once años de edad; cuando seis jeeps del ejército israelí se detuvieron en una calle cercana. Los soldados salieron de los jeeps y le ordenaron a Al-Rajabi que fuera a hablar con ellos. Cuando Al-Rajabi respondió que él no podía hacerlo porque estaba ocupado ordeñando sus cabras, los soldados se acercaron a él, gritando amenazas y haciendo disparos.

Oraciones por paz, 17 de agosto 2011

ORACIONES POR PAZ, 17 de Agosto 2011

Ore para los Palestinos buscando refugio en su propia tierra.  La ocupación Isrealí nega los derechos de los Palestinos a construir viviendas mientras Israelis estan contruyendo sus viviendas en tierra robada Palestina.

Doug Pritchard
Equipos Cristianos de Acción por la Paz
Chicago, EE.-UU.

ABORIGINAL JUSTICE: Two First Nations celebrate small victories.

La ‘Algonquin First Nation of Barriere Lake’ (Primera Nación Algonquin del Lago Barriere) está celebrando la suspensión del trabajo en su territorio por la empresa minera ‘Cartier Resources Inc’. En Marzo del 2011, la comunidad descubrió una exploración continua de la minería del cobre en sus tierras tradicionales. Cuando l@s Algonquinos explicaron su oposición, l@s trabajadores(as) en el sitio, la mayoría de ‘Mistassini’ y de ‘Oujebougaou First Nations’ (Primeras Naciones de Oujebougaou), dejaron de trabajar y se fueron…

Un referéndum reciente en la comunidad de ‘Kitchenuhmaykoosib Inninuwug’ (KI), fue aprobado con el 96% de apoyo tanto para la ‘Watershed Declaration’ (Declaración de la Cuenca) para la protección de la ‘Big Trout Lake’ (Lago de la Gran Trucha), y un Protocolo de Consulta que detalla la metodología que la comunidad va a utilizar en la evaluación de las propuestas de desarrollo en el resto del territorio de ‘KI’. …

ECAP Internacional: Inscríbase ahora para el XI Congreso de Pacificación —Imaginando Sociedades para Pacificación 13 - 16 de Octubre, 2011

XI Congreso de Pacificación: Imaginando Sociedades para la Pacificación

Festejo del 25 Aniversario 

October 13-16, 2011
Chicago, Illinois,  USA

Hospedado por la Iglesia Riba Place
535 Custer Ave, Evanston, Il 60202


Inscríbase ahora

 La página de registro es en Inglés. Si necesita una versión en español, envíe un mensaje a timnn@cpt.org y él se lo crea.

agosto 16th

IRAQ: Iráni refugiado Kurdo continua esperando por asilo

in:

Shahram le preguntó a su capturadores que a donde se lo llevaban. Le dijerón que no se preocupara, que lo llevaban al “buen lugar.” Cuando llegarón al coche, le vendarón los ojos pero fue capaz de ver un letrero que decía: que iban hacia la prisión de Evin. Esa noche, el grupo que lo detuvo a él y lo pusierón en una celda solitaria, como más tarde la inteligencia del ejército lo reveló. Que era de unos 3.5 metros cuadrados, con un pequeño agujero para el baño, un pequeño tubo para el lavado y una luz brillante que siempre se quedó prendida. Shahram se mantuvo allí por 25 días.

agosto 10th

Oraciones por paz, 10 de agosto 2011

ORACIONES POR PAZ, 10 de Agosto 2011

Orar por la gente de Las Pavas, en Colombia, que regresarón a su tierras en Abril después de haber sido desplazados por la compañía Daabon de productos orgánicos de aceite de palma en 2009. El Tribunal Constitucional apoya Las Pavas, pero el gobierno todavía tiene que afirmar sus títulos de propiedad.

Doug Pritchard
Equipos Cristianos de Acción por la Paz
Chicago, EE.-UU.

Reflexiones del Borde Palestina/U.S.: Muros de Vergüenza

Estoy en Hebron, ubicada en los montes de Judea, al sur de Jerusalem en la Tierra Santa. A pesar de que este lugar, al otro lado del mundo de mi hogar en Brownsville, TX, hay muchas cosas similares que experimentamos en el Valle del Río Grande.

Como personas de color, los Palestinos tienen que soportar los acosos diarios de las Fuerzas de Defensa Israelí (IDF), igual que nuestros hermanos de Méjico y otras partes del mundo que son acosados por las Patrullas del Borde y Aduana (CBP).

agosto 2nd

Oraciones por paz, 03 de agosto 2011

ORACIONES POR PAZ, 03 de agosto 2011

Ore para la invasión que recién pasó en el nordeste de Irak.  15.000 tropas iranís y 200 oficiales turcos entraron al país buscando kurdos irakís. Cientos de kurdos irakís han sido matados y desplazados.

Doug Pritchard
Equipos Cristianos de Acción por la Paz

Chicago, EE.-UU.