En respuesta a un llamado del Proyecto Owe
Aku –Regresando al Camino y Proyecto internacional de Justicia-, los Equipos
Cristianos de Acción por la Paz están renovando su relación con el Pueblo
Lakota, mediante el envío de un equipo para apoyar una capacitación en acción
directa no violenta que se llevará a cabo del 14 al 16 de junio en la Reserva Indígena
del Río Cheyenne en Dakota del Sur.
-Fotografía de Debra Pluma Blanca marzo de
2013-
TransCanada Corporation, una compañía con
base en la provincia de Alberta, Canadá, ha propuesto construir el oleoducto
Keystone XL para transportar arenas bituminosas desde Alberta hasta las refinerías
en el Golfo de México en el sur de los Estados Unidos. La ruta propuesta para
el oleoducto cruza el territorio del Pueblo Lakota, el cual se ha opuesto
vehementemente a su construcción. Adicionalmente, el oleoducto pasa por encima
del acuífero de Ogallala, uno de los más grandes del mundo, y atraviesa más de
1.700 cuerpos de agua. Generalmente, los oleoductos se rompen cerca de los
cruces de agua, ya que estos son los puntos más bajos y reciben más presión. El
río Kalamazoo en Michigan, el lago Conway en Arkansas, y el río Des Plaines en
Illinois, han sido contaminados por derrames de oleoductos que transportaban arenas
bituminosas.
Salió en las noticias esta semana que han habido algunos avances en las
negociaciones entre la guerrilla izquierdista de las FARC y el gobierno
colombiano derechista aliado con los Estados Unidos. Después de más de
seis meses de discusiones, las facciones opuestas han llegado a una
decisión con respecto a la reforma agraria, el primero de los seis
puntos que se debatirán en La Habana.
Este primer punto de la agenda es uno de los más polémicos, y la causa
de mucha de la violencia aquí en Colombia. El acuerdo no se ha publicado
en detalle, pero se cree que incluirá la restitución de tierras a
través de la creación de un banco de tierras de donde los campesinos
desplazados recibirán los derechos a sus tierras previamente incautados
por los paramilitares, los narcotraficantes, las corporaciones
multinacionales y los grupos guerrilleros.
Hay esperanza en Colombia, ya que "esta es la primera vez en más de 30
años de negociaciones que se han logrado avances significativos en el
tema de la tierra", señala Camilo González Posso, director del Centro de
la Paz en una entrevista con Al Jazeera, y "por primera vez hay un
reconocimiento de los derechos de los campesinos y un plan para
redistribuir la tierra."
Los Equipos Cristianos de Acción por la Paz
han recibido una invitación urgente para enviar un equipo a la Reserva Indígena
Elsipogtog en Nuevo Brunswick, en respuesta al arresto de activistas indígenas
y no indígenas, quienes estaban protestando el riesgo ambiental que conlleva la
fracturación hidráulica. Por favor compartan la siguiente oración con sus
comunidades de fe y contactos. Remítanse a la página del Equipo de Justicia
Indígena de ECAP en facebook para seguir el desarrollo de esta situación
(Christian Peacemaker Teams –Aboriginal Justice. La página solo está disponible
en inglés).
Oren por las y los Mi’kmaq, Maliseet y
aliadas/os en Nuevo Brunswick, quienes están protestando los planes para
adelantar pruebas sísmicas y fracturación hidráulica que amenazan con
contaminar la tierra y el agua. Oren por todas/os los participantes en este
conflicto, por coraje entre las y los simpatizantes, seguridad para las y los
activistas y un “buen espíritu” entre la policía, como dicen las y los
compañeros indígenas.
Ore por los
pueblos indígenas Mi'kmaq y Maliseet y sus aliados en Nueva Brunswick, Canadá, en
manifestaciones en contra de pruebas
sísmicas y planes para la fractura hidráulica y la resultante contaminación de
tierras, aguas y aire. Pida ánimo para los que respaldan, seguridad para l@s
activistas y una buena mente para la policía.
En nuestra
primera noche en la reserva Grassy
Narrows, fuimos al botadero de basura
de la localidad en busca de osos. Verlos de cerca fue impresionante,
aunque el hecho de verlos en el contexto de las lomas de basura fue
preocupante. “¡Tanta basura, simplemente botada ahí en medio del bosque”, pensé,
“y de gente que se supone está defendiendo la naturaleza y protegiendo la Madre
tierra!” Permitiéndome darme gusto con algunos desagradables estereotipos sobre
la gente indígena, regresé a nuestra casa huésped con mi nariz en alto.
Durante nuestro último día en Grassy Narrows, al empacar y asear el
edificio donde nos habíamos quedado, ví el bote de la basura. La idea cruzó por
mi cabeza “Deberíamos llevar esta basura de regreso con nosotros a Kenora. Si
no, simplemente la van a tirar allá el ese botadero”.
Por suerte, noté una gran falla en mi lógica
antes de expresar lo que pensaba: ¿Qué pasaría con esa bolsa de basura si la
trajésemos de vuelta a Kenora? La pondríamos afuera para ser recogida y el
camión de la basura la llevaría a un relleno sanitario, que, por supuesto, es
una montaña de basura más elegante, ensuciando el bosque de otras personas. El
hecho de que estuviera fuera de mi vista y de mi esfera de conciencia no lo
hacía menos desagradable. Ciertamente no me absolvía de mi participación.
Sigan orando por colombianos que están sufriendo persecuciones: por Tito Alvear de
Las Pavas, herido a machetazos por guardias de la empresa palmera; y por la
seguridad y bienestar de Gloria Amparo Suarez, y por sus hijos exiliados
después de amenazas debido al trabajo de ella.
El 28 de mayo alrededor de 50 personas de la comunidad de Las Pavas
entraron a la finca con su tractor llevando palma para poder construir
un techo en el rancho comunal. Al llegar, vieron a varios hombres
armados salir dentro de los rastrojos, a quienes identificaron como
MARIO MARMOL MONTERO, FRANCISCO FLOREZ MARMOL, y CARLOS alias “El
Calvo”, todos empleados del cuerpo de seguridad para la empresa palmera
APORTES SAN ISIDRO. Dispararon repetidamente de manera indiscriminada
contra la población logrando impactar la llanta del tractor.
El 30 de mayo aproximadamente a las 5:30 pm Tito Alvear Perez, miembro
de la comunidad de Las Pavas, fue asaltado por MARIO MARMOL, CARLOS “El
Calvo” y otro que le dicen Gentil, empleados de la empresa palmera
APORTES SAN ISIDRO. Iba caminando de la finca “El Oasis” hacia Las
Pavas después de haber ido a buscar agua limpia para la comida cuando
los escoltas le golpearon con machete logrando cortarle una de las
piernas y el brazo, le daban punta del pie en la cara y por todo el
cuerpo y le insultaron. Le amenazaron la vida y la de otros miembros de
la comunidad y le dispararon dos veces. Al escuchar los disparos,
BLADIMIR ALVEAR fue corriendo a encontrar a Tito ensangrentado y los
escoltas salieron corriendo. Tito se encuentra en condición estable y
los líderes de Las Pavas presentaron denuncias a los autoridades.
Parece apropiado que la delegación de ECAP de Mayo de 2013 a Palestina comenzó entre los días de Pentecostés y el domingo de la Santísima Trinidad. En Pentecostés, Dios viene a unificar, para construir una comunidad entre diversas naciones. El domingo de la Santísima Trinidad nos recuerda que Dios es, en esencia, una comunidad, y que se nos invita a experimentar a Dios como la danza misteriosa de tres-en-uno. Nuestra delegación de trece, de los EE.UU., Canadá, Escocia y Rumania, ha permanecido en estos misterios, Sintiendo la presencia unificadora de Dios en el seno de nuestras diferencias.
Dios, salvaguarda a l@s agricultores de Las Pavas, Colombia de la violación y del acoso. Fortalece a tus hij@s para proteger la tierra, las aguas y el aire para sostener tu comunidad amada. Bendice el fruto de toda creencia en tú fidelidad para convertir la corrupción en generosidad y la crueldad en dominio propio.
Mi nombre es Hannah Redekop. Soy una mujer de 24 años, ciudadana canadiense viviendo y trabajando en Colombia con Equipos Cristianos de Acción por la Paz (ECAP) como una observadora internacional, luchando por justicia y paz en un país que lleva 50 años con una guerra civil.
