News

CPTnet

our email news service distributing regular, daily reporting directly from our projects
Subscribe | Archives

Signs of the Times

a quarterly print newsletter highlighting significant events and developments from our projects

Year in Review

our "annual report" summarizing the overall work of CPT over the last year. If you're asking, "What does CPT work look like?" this is the best overview.

Annual Report | "Year in Review"

Our Annual Report highlights encouraging stories and shares our financial picture...

Last Year's Annual Report - 2015

AttachmentSize
Annual Report 20134.34 MB
Annual Report 20128.64 MB
Annual Report 20116.56 MB
Annual Report 2010b (Feb - Oct 2010)6.93 MB
Annual Report 2010 (Feb 2009 - Jan 2010)2.45 MB
Annual Report 20091.43 MB
Annual Report 20081.69 MB
Annual Report 20071011.68 KB

CPTnet

EQUIPO DE SOLIDARIDAD CON LOS PUEBLOS INDÍGENAS: El Comité Directivo de ECAP reafirma la DNUDPI (La Declaración de las Naciones Unidas de los Derechos de los Pueblos Indígenas).

 

“Les hemos descrito una montaña. Les hemos mostrado el camino que conduce a la cima. Ahora les invitamos a que suban esta montaña.” – Juez Murray Sinclair (Líder de la Comisión para la Verdad y Reconciliación de Canadá). 

Un día de primavera, el equipo del Kurdistán Iraquí de ECAP escaló una montaña. Nuestr@s soci@s planearon la caminata, al comenzar el recorrido, la gente del pueblo vino a despedirnos y animarnos. El vegetariano del equipo tuvo la gentileza de cargar la olla con el pollo para el asado. Nosotros pensamos que tenía sentido hacer la mitad del recorrido, parar para asar el pollo con la leña que llevábamos para el fuego y así aligerar nuestra carga, y luego comerlo con toda la comida que llevábamos en nuestras mochilas. Aunque creíamos que teníamos un plan, pero se hizo aparente que a pesar de nuestras buenas intenciones no teníamos la menor idea de la logística de la caminata. Cuando quisimos parar, nuestr@s compañer@s kurdos nos dijeron que siguiéramos caminando, “¡derecho hasta la cima!”

La trocha era el mismo camino de las cabras, con piedras y huecos por todas partes. En el trayecto tuvimos que escalar rocas gigantes. Hubiera sido fácil dañarnos un tobillo o resbalar en algún lado, aún así nuestr@s compañer@s eran claros en que nuestro objetivo era la cima, donde por fin podríamos descansar, descargar el peso de la olla con el pollo, la leña, varios panes, y celebrar con una buena comida.    

ECAP está escalando otra montaña ahora. La montaña descrita por el Juez Murray Sinclair al final de la Comisión para la Verdad y la Reconciliación de Canadá (TRC por sus siglas en inglés), la cual le reveló al mundo la realidad y los horrores que 150 años de internados escolares dejaron en Canadá. La Comisión viajó durante seis años a diferentes rincones de Canadá para escuchar el testimonio de aproximadamente seis mil indígenas. Escucharon acerca de niñ@s de hasta tres años que fueron robad@s a sus familias y encerrad@s en los internados escolares para asimilarl@s en la sociedad colonial europea. Una política que el Juez Sinclair calificó como “genocidio cultural”. En respuesta, l@s comisionad@s de la TRC especificaron noventa y cuatro llamados de acción que las comunidades e instituciones ubicadas en territorio indígena pueden poner en práctica para trabajar por la reconciliación.

Oraciones por la Paz, octubre 27 de 2016

Oraciones por la Paz, octubre 27 de 2016

Oren por l@s profesor@s y otr@s emplead@s públic@s in el Kurdistán iraquí, quienes no han recibido su salario durante meses y están en huelga. Oren también por l@s activistas y líderes comunitari@s que están siendo perseguid@s y son objeto de violencia por parte de las autoridades regionales del Gobierno kurdo. 

Fotografía epistólica* para las Oraciones por la Paz, octubre 30 de 2016  
Señor, ¿hasta cuándo gritaré pidiendo ayuda sin que tú me escuches?
 ¿Hasta cuándo clamaré a causa de la violencia sin que vengas a librarnos?
 ¿Por qué me haces ver tanta angustia y maldad? Estoy rodeado de violencia y destrucción; 
por todas partes hay pleitos y luchas. No se aplica la ley, se pisotea el derecho, 
el malo persigue al bueno y se tuerce la justicia. – Habacuc 1: 2-4
 
*Fotografía epistólica es un proyecto dirigido a las Iglesias, donde se comparte una foto y un texto que se relacionan con las lecturas 
del Leccionario Común Revisado para el día domingo.

COLOMBIA: "Fue un día triste" -- la derrota estrecha del plebiscito de paz por Hannah Redekop

Foto por Marian DeCouto

El lunes 26 de septiembre de 2016, viajé de regreso a Colombia desde Canadá más emocionada de lo normal. Después de cuatro años de negociaciones con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Colombia finalmente había llegado a un acuerdo final, que iban a ratificar oficialmente ese mismo día.

Mientras abordaba el avión en Toronto, vi a un camarógrafo de un noticiero Canadiense, y mi corazón latía con expectativa. Al aterrizar en Bogotá, pude sentir un zumbido de energía por la fila excepcionalmente larga en la aduana. Corrí rápidamente al centro de la ciudad para alcanzar las fiestas en la Plaza Bolívar. A pesar de que la firma oficial se llevaba a cabo en Cartagena, una ciudad amurallada en la costa caribe donde Colombia obtuvo su independencia, decenas de miles de personas se reunieron en la capital para ver la transmisión en vivo en pantallas grandes instaladas en la plaza.

EQUIPO DE SOLIDARIDAD CON LOS PUEBLOS INDÍGENAS: ECAP-Equipo SPI visita los campamentos contra el Oleoducto Dakota Access.


“El Creador es nuestra única arma,” dijo una persona durante un encuentro comunitario en el campamento Sacred Stone Spirit, “y no necesitamos ninguna otra arma.”

En respuesta a una invitación para hacer presencia en los campamentos en contra del Oleoducto Dakota Access cerca de Cannonball, ND, el equipo de Solidaridad con los Pueblos Indígenas (SPI) de ECAP organizó un corto viaje al resguardo Sioux de Standing Rock con el objetivo de explorar qué tipo de apoyo le podía ofrecer a l@s defensor@s del agua. Estos campamentos se han convertido en un espacio donde confluyen muchas personas que se oponen a la amenaza que representa el oleoducto Bakken para el río Missouri y su sistema hídrico. 

Nuestra pequeña delegación se unió al campamento de Sacred Stone Spirit, el primero de los tres campamentos que se han establecido en Standing Rock. Ladonna Bull Allard, una historiadora tribal Lakota, donde se asienta el campamento, declara que los objetivos de esta iniciativa son proteger el agua, bloquear el oleoducto Dakota Access, construir una comunidad donde las personas cuiden y sientan respeto por sus integrantes y la tierra, y comenzar a crear un cambio de paradigma a escala global sobre la forma en que la humanidad se relaciona con la tierra. Durante nuestra visita al campamento, escuchamos varias veces que “este es un espacio construido sobre las oraciones.”

MEDITERRANEO: No hay respuestas fáciles

 

Son las 6 a.m. en Iraklio. El recepcionista del hotel ha llamado a un taxi, y estamos esperando con el equipaje en el vestíbulo. Hemos estado tres semanas aquí en Creta visitando a la familia y ahora vamos a reunirnos con el equipo de Proyecto Mediterráneo de ECAP-Europa en la isla de Lesbos. No sabemos muy bien cuál será nuestro papel allí o qué tareas deberemos llevar a cabo como voluntarios.

El recepcionista quiere hablar sobre los refugiados. "Por supuesto tenemos que ayudarles", dice. "No es culpa de ellos; y no es la culpa del pueblo griego. Pero esto nos está matando ", dice. Él quiere decir económicamente. "Aquí, en Creta, en esta zona" apuntando hacia Leoforios Kalokairiou " doscientas empresas se han arruinado. Tienda tras tienda, cerrada. "Había estado trabajando en un centro turístico en Malia, generalmente el lugar más activo en creta durante la temporada de verano, pero el número de días que le daban para trabajar era cada vez menos. Tuvo que venir aquí a Iraklio donde el turismo nacional es más fiable.

CPTnet is the news service of CPT, providing daily news updates, reports, reflections, prayer requests and action alerts.

 

Newsletters

a quarterly print newsletter highlighting significant events and developments from our projects.

Sign up to receive the newsletter.

Current Newsletter: October - December 2016

Past Issues

Archives of CPT's Newsletter

Want to have it delivered to your home? Fill out a subscription form online.

2016

January - March  |  April - June  |  October - December

2015

January - March  |  April - June  |  July - September  |  October - December

2014

January - March  |  April - June |  July - September  |  October - December

2013

January - March  |  April - June |  July - September  |  October - December

2012

January - March  |  April - June  |  July - September  |  October - December

2011

January - March  |  April - June  |  July - September  |  October - December

2010

December 2009 - March 2010  |  April - June  |  July - September  |  October - December

2009

December 2008 - February 2009  |  March - August  |  September -November

2008

Spring  |  Summer  |  Fall  |  Winter

2007

Spring  |  Summer  |  Fall  |  Winter

2006

Winter  | Fall  |  Summer  |  Spring

2005

Spring  |  Fall

2004

Winter  |  Spring  |  Summer  |  Fall

2003

Fall  |  Summer  |  Winter/Spring

2002

Fall  |  Summer  |  Spring  |  Winter

2001

Fall  |  Summer  |  Spring  |  Winter

2000

Fall  |  Summer  |  Spring  |  Winter

1999

Fall  |  Summer  |  Spring  |  Winter