News

CPTnet

our email news service distributing regular, daily reporting directly from our projects
Subscribe | Archives

Signs of the Times

a quarterly print newsletter highlighting significant events and developments from our projects

Year in Review

our "annual report" summarizing the overall work of CPT over the last year. If you're asking, "What does CPT work look like?" this is the best overview.

Annual Report | "Year in Review"

Our annual report, "Year in Review," summarizes the overall work of CPT over the last year. If you're asking, "What does CPT work look like?" this is the best overview.

AttachmentSize
Annual Report 20128.64 MB
Annual Report 20116.56 MB
Annual Report 2010b (Feb - Oct 2010)6.93 MB
Annual Report 2010 (Feb 2009 - Jan 2010)2.45 MB
Annual Report 20091.43 MB
Annual Report 20081.69 MB
Annual Report 20071011.68 KB

CPTnet

AT-TUWANI: Aun necesitan el agua

Han sido cuatro años y medio desde la última vez trabajé en la aldea de ´at-Tuwani´ en las ´South Hebron Hills´(Colinas al Sur de Hebrón), así que me alegré por quedarme por una noche. Ha habido muchos cambios desde mi última temporada allí con Equipos Cristianos de Acción por La Paz. Por supuesto, han nacido bebés, l@s niñ@s han crecido, l@s jóvenes se han casado, y l@s adult@s han envejecido.

 
 

 La escuela de ´At-Tuwani´ ahora
tiene una planta adicional.

Ha habido algunos cambios positivos para la aldea. Recibió un plan maestro hace algunos años de las autoridades israelíes y así que l@s aldean@s son capaces de construir y ampliar las viviendas dentro de los límites que en él se especifican. La escuela cuenta ahora con una planta adicional y está a salvo de demolición (con la que las autoridades israelíes amenazaron tan pronto como fue construida por primera vez), por lo que ahora la escuela de la aldea es capaz de tomar alumn@s desde el inicio de la escuela primaria hasta el final de la escuela secundaria. La clínica de la aldea también está a salvo de demolición. Hay electricidad principal [una red eléctrica] que l@os aldean@s atribuyen, en parte, a la visita de Tony Blair a ´Tuwani´ en el 2009, durante la cual describió a la electricidad como un derecho humano, y l@os aldean@s también han recibido permiso para conectarse a la tubería principal de agua.

Como un joven hombre me dijo: “Miriam, 'Tuwani´ es una ciudad ahora: electricidad, agua. . . “

Oraciones para L@s Constructores(as) de Paz, 1 de Mayo del 2014

Oraciones para L@s Constructores(as) de Paz, 1 de Mayo del 2014

Oremos por el pueblo de ´At-Tuwani´, que permanece firme en su resistencia a la ocupación a pesar de que los asentamientos siguen confiscando tierras de las cuales han dependido para su subsistencia.

Ver entrada en el blog: ´Tuwani´: Aun con la necesidad de agua <http://cptpalestine.wordpress.com/2014/04/28/tuwani-still-in-need-of-water/

 

Children walking to school in Tuwani from Tuba and Mighayer Al Abeed.  Ma'on is on the hill on the right.  Note the extensive polytunnels and the new orchard behind the children.  There is an extensive area of fruit trees out of shot to the right.

Niñ@s caminando a la escuela en ´Tuwani´ desde
´Tuba´ y ´Mughayer Al Abeed´. El asentamiento
israelí de ´Ma'on´ está en la colina a la derecha.
Preste atención a los extensos túneles de plástico
y a la nueva huerta del asentamiento detrás de
l@s niñ@s.

Kurdistan Iraquí: ECAP llama para unas elecciones libres de manipulaciones de partidos políticos

El 29 de abril, 2014, en presencia de cuatro canales de los medios, el equipo de ECAP Kurdistán Iraquí presento un pedido referente a las próximas elecciones en Kurdistan Iraqui. El documento de cinco páginas llamo la atención a varios temas que los miembros de ECAP y delegados observaron acciones que perturbaban el proceso electoral en septiembre de 2013. ECAP Kurdistan Iraqui espera que esto incentive a todas las partes involucrada y cuerpos a trabajar juntos hacia una más abierta y justa elección. Miembros de ECAP han compartido el informe con la Alta Comisión Electoral Independiente, una organización Iraqui nacional que lleva la responsabilidad de organizar el proceso electoral y proteger su independencia. Debido a la preocupación de que varios partidos políticos usen el pedido de ECAP para su propia ventaja, el equipo pospuso la aparición pública al día después de la campaña preelectoral de un mes de largo. Miembros de ECAP  junto con varios compañeros observaran las elecciones como parte del equipo internacional.

El documento, El proceso electoral en Kurdistan Iraqui a través de los ojos de observadores internacionales: Recomendaciones basadas en observaciones de loe Equipos Cristianos de Acción por la Paz esta disponible en ingles en y en Kurdo .

KURDISTÁN IRAQUÍ : Kurdos Sirios e Iraquíes protestan acerca de la zanja de separación


Serpentinas de colores azul, verde, y amarillo, y banderines electorales cafés cruzaban la calle y casi tapaban el sol. Los símbolos de los partidos principales en Kurdistán Iraquí para la elección del 30 de Abril dominaban el paisaje. Sin embargo, el Martes 15 de Abril, nuevas banderas ondearon desde mástiles portátiles. Muchos Kurdos Sirios que han huido de su país a causa de la crisis se manifestaron por las calles de Sulaimani . Ellos clamaban porque el gobierno de la región en la que se han refugiado ha decidido crear una zanja de separación. El KDP (Partido Democrático del Kurdistán), que regula el bordo de Kurdistán Iraquí Siria ha enviado trabajadores, bulldozers, y guardias de seguridad para facilitar la excavación . Afirma que los diecisiete kilómetros de longitud, tres metros de profundidad, y la zanja de dos metros de ancho evitarán los terroristas y contrabandistas de entrar en la región autónoma Kurda de Irak.

 Sin embargo, el pueblo de Rojava /Occidental /Kurdistán Sirio y sus partidarios Kurdos Iraquíes ven la zanja de manera diferente. El equipo Kurdistán Iraquí de ECAP habló con un hombre. Le dijo: "Después de la Primera Guerra Mundial Gran Bretaña atrajo líneas que separaban artificialmente los Kurdos en cuatro países. Ahora los Kurdos están dividiendo Kurdos de Kurdos con zanjas."

KURDISTAN IRAQUI: Hablando la verdad al poder, por agua limpia

La semana pasada, el equipo se reunió con un hombre el cual había hecho su mejor esfuerzo en hablar acerca del peligro al suministro de agua aquí en Kurdistán Iraquí, pero ahora se siento como que ha llegado al fin de su soga.. Mohammed (desea permanecer en anonimato debido a amenazas) tiene títulos en geología e hidrología y ha trabajado con problemas de agua aquí e internacionalmente. Hace dos años Mohammed regresó luego de pasar varios años en un país Europeo, ansioso de usar su conocimiento para el beneficio de su gente. En diferentes formas, ha tratado de educar a la gente y las autoridades en Kurdistán Iraquí acerca de la importancia de agua limpia para beber y como asegurar agua pura para generaciones futuras.

 
 La torre de perforación petrolera de Exxon Mobil cerca
de Sartka, Kurdistán Iraquí. Sus compañeros, Petróleo Maersk,
implica en su página de Internet que la compañía pueda
que use fracturación horizontal de alto volumen en sus pozos
en Kurdistán Iraquífuturas. 

Debido a que una de las amenazas mayores al agua es la excavación de petróleo y refinerías petroleras, Mohammed ha estudiado estas operaciones en Kurdistán y sus efectos en el medio ambiente. El le esta pidiendo a las autoridades Kurdas que tomen la responsabilidad de elegir personas competentes para decidir si otorgar o no concesiones a compañías petroleras (algo que el piensa no esta pasando actualmente). Un ejemplo que el menciona es la construcción de una refinería petrolera grande en las afueras de Sulaimani. En la localización de la refinería, solo siete metros bajo la superficie de la tierra, hay un gran lago de agua fresca subterráneo. Tal lugar debiera de tener un estatus de protección, en vez de enfrentar contaminación por la refinería.

El año pasado personas con conexiones a los partidos en poder le advirtieron a Mohammed que parara sus actividades por su propio bien, pero el ha continuado escribiendo artículos y presentando seminarios acerca de la amenaza al suministro de agua. A principio de año el participó en un show de televisión acerca de contaminación por operaciones petroleras. Desde entonces el ha recibido varias amenazas por teléfono, hombres llamando de números desconocidos, diciendo que el debe de para lo que está haciendo o algo le puede pasar a el o sus hijos. El está convencido de que su teléfono esta siendo monitoreado y siente que lo están observando constantemente. Una noche, hace unos meses atrás dos hombres en una motocicleta se acercaron a Mohammed por detrás al el llegar a su casa.  Le golpearon en la nariz con una pistola antes de rápidamente desaparecer, dejándolo sangrando.

CPTnet is the news service of CPT, providing daily news updates, reports, reflections, prayer requests and action alerts.

Newsletters

a quarterly print newsletter highlighting significant events and developments from our projects.

Sign up to receive the newsletter.

Current Newsletter: April - June 2014

Past Issues

Archives of CPT's Newsletter

Want to have it delivered to your home? Fill out a subscription form online.

2014

January - March

2013

January - March  |  April - June |  July - September  |  October - December

2012

January - March  |  April - June  |  July - September  |  October - December

2011

January - March  |  April - June  |  July - September  |  October - December

2010

December 2009 - March 2010  |  April - June  |  July - September  |  October - December

2009

December 2008 - February 2009  |  March - August  |  September -November

2008

Spring  |  Summer  |  Fall  |  Winter

2007

Spring  |  Summer  |  Fall  |  Winter

2006

Winter  | Fall  |  Summer  |  Spring

2005

Spring  |  Fall

2004

Winter  |  Spring  |  Summer  |  Fall

2003

Fall  |  Summer  |  Winter/Spring

2002

Fall  |  Summer  |  Spring  |  Winter

2001

Fall  |  Summer  |  Spring  |  Winter

2000

Fall  |  Summer  |  Spring  |  Winter

1999

Fall  |  Summer  |  Spring  |  Winter

Blogs

Postings by CPTers reflecting on their work.  Some blogs are hosted here on the CPT site, and some blogs are external.

Views expressed are those of the individuals, and may not reflect the views of Christian Peacemaker Teams.

 

Media Coverage

Media Outlets Covering CPT Work

 

Mennonite World Review

An independent journalistic newspaper ministry with readership crossing denominational and regional boundaries. CPTer Kathy Kern is a featured writer.

The Mennonite

With special focus on Mennonite Church USA issues, the magazine's articles, national and international church news, commentary, letters, columns and editorials encourage readers to become agents of healing and hope in our world.

Ekklesia

An independent, not-for-profit think-tank which examines the role of religion in public life and advocates transformative theological ideas and solutions.

Sojourners

Seeking to articulate the biblical call to social justice, inspiring hope and building a movement to transform individuals, communities, the church, and the world, Sojourners publishes Sojourners magazine, SojoMail and other resources that address issues of faith, politics, and culture from a biblical perspective.

Jesus Manifesto

A clearinghouse for information and perspectives meant to frustrate and disrupt quaint notions of Jesus, calling people to embrace the full Kingdom of God.