Palestine

Applies to CPTnet releases from Palestine projects

´SOUTH HEBRON HILLS´ (Colinas del Sur de Hebrón): Un hombre palestino apuñalado por un colono cerca de ´At-Tuwani´ dos días después de que los disturbios de los colonos interrumpieran la replantación de los árboles de oliva dañados

En la mañana del 21 de Marzo, poco después de las 7:00 de la mañana, un colono israelí atacó y apuñaló a un palestino, padre de dos, de la aldea de Tuba, cerca del puesto avanzada de ´Havat Ma'on´ en las ´South Hebron Hills´ (Colinas del Sur de Hebrón). Mahmoud Ibrahim Ali Awad, de 32 años, viajaba en burro desde su casa en Tuba a una cita médica en la ciudad de Yatta, cuando un colono enmascarado corrió del puesto de avanzada de ´Havat Ma'on´ y lo atacó con un cuchillo. Un residente de ´At-Tuwani´ fue testigo del asalto, llamó rápidamente a aldean@s y a internacionales y a continuación, interrumpió el ataque. El asaltante corrió nuevamente al puesto de avanzada de Havat Ma'on. Aldean@s lo reconocieron como un colono que estaba involucrado en un disturbio en el pueblo a principios de esta semana (ver más abajo). Una ambulancia transportó a Awad al ´Alia Hospital´ (Hospital de Alia) en Hebrón, donde permanece con heridas de arma blanca en el pecho y el brazo derecho.

[Nota: ´The Los Angeles Times´ incluyó una foto de la víctima apuñalada en una historia acerca de los crecientes ataques de los colonos en Cisjordania <http://latimesblogs.latimes.com/babylonbeyond/2011/03/west-bank-palestinian
s-rise-in-settlers-attacks.html>]

See Los Angeles Times coverage of the event: http://latimesblogs.latimes.com/babylonbeyond/2011/03/west-bank-palestin...

Al-Khalil (Hebron): Soldados Israelíes arrestan a tres Palestinos en ´Hebron Old City´ (Ciudad Antigua de Hebron)

El sábado por la noche del 20 de noviembre del 2010, dos ECAPer@s respondieron a una llamada telefónica de un comerciante en la ´Old City´ (Ciudad Antigua) diciéndoles de que soldados israelíes habían arrestado a un muchacho de catorce años de edad, que supuestamente, les había arrojado piedras.

Cuando l@s ECAPer@s llegaron al reten en Beit Romano, el muchacho estaba sentado en el interior del recinto militar con aproximadamente quince soldados. El padre del muchacho estaba presente, pero los soldados le impedian hablar con su hijo.

Los soldados comenzaron a participar en una intensa acción militar. L@s espectadores(as) les dijeron a l@s ECAPer@s que cócteles Molotov había sido arrojados contra una patrulla militar. Al menos otros veinte soldados llegaron y empezaron a patrullar en todas las direcciones. Otro ECAPero se unió a los demás, y dos de ell@s siguieron a una patrulla y a dos policías israelíes a lo largo de ´Shelalah Street´(Calle de Shelalah). La policía parecía estar recolectando evidencia en una de las calles laterales que conecta la ´Shelalah Street´ (Calle de Shelalah) con la ´Old Shelalah Street´(Antigua Calle de Shelalah).  Uno de los policías tomó algunos objetos y los puso en una bolsa. Luego se fueron.

HEBRÓN/AL-KHALIL: Soldados practican el entrar a la fuerza

A las 3:30 p.m. del 24 de agosto del 2010, treinta y cuatro soldados se reunieron en el callejón frente al apartamento del ECAP. Cinco soldados se alinearon en la entrada del callejón para mantener a los observadores atrás mientras los demás rompían las puertas de tiendas y apartamentos a lo largo de la calle hasta abrirlas. Cuando los ECAPer@s les preguntaron qué estaban haciendo, los soldados dijeron que estaban practicando cómo irrumpir en tiendas. Abrieron o dañaron por lo menos cinco puertas de tiendas o apartamentos a lo largo de la calle. Empezaron a irrumpir en tres otras tiendas pero se detuvieron cuando un dueño de tienda se les acercó de prisa, desenllavó las tiendas y les persuadió a no irrumpir en los edificios restantes.

REFLEXIÓN DE PALESTINA: Libertad

"¿Es el agua corriente lo que nos hace feliz?" Esta pregunta, hizo por un miembro de Equipos cristianos de acción por la paz en Al-Tuwani, donde no hay agua corriente ni electricidad, me ha hecho pensar. ¿Cuál es la condición humana ideal?

Cuando le preguntamos a Nasser, quien vive en la ciudad de tiendas llamada Susya, lo que desearía si tuviera tres deseos, sólo tenía una respuesta para nosotros: la libertad. La libertad para su país y para su familia. Él no pidió agua corriente ni electricidad, sino la libertad de la ocupación. ¿Cuál es el punto de servicios cuando su humanidad es negada?

Mientras he considerado estas cosas y he sido testigo a la tenacidad del espíritu humano, la tenacidad de los opresores y los oprimidos, no puedo más que maravillarme y preguntarme cómo terminará esto. Cada lado es motivado; cada uno está tratando de sobrevivir; ambos pueden hacerse la víctima aunque los sabios han visto que este papel no logra nada.

PALESTINA: ECAPer@s Responden al Ataque de la Flotilla Libertad destinada a Gaza

En la mañana del 31 de mayo, los ECAPer@s en Hebrón y At-Tuwani despertaron con la noticia de que Israel había atacado un convoy de barcos de ayuda humanitaria en aguas internacionales durante la noche. La flotilla de seis barcos, conocida como la Flotilla de la Libertad, estaba tratando de llevar 10,000 toneladas de ayuda a Gaza. La situación en Gaza ha alcanzado un punto crítico ya que Egipto e Israel reforzaron las medidas de seguridad que impiden circulación dentro y fuera de la región. Ya que los pobladores de Gaza no pueden importar ni exportar alimentos o materiales, no pueden reconstruir casas, escuelas o los hospitales dañados por los conflictos en curso, y no pueden salir de lo que ahora es descrita como una prisión al aire libre, los habitantes de Gaza necesitan desesperadamente la ayuda externa. En respuesta a esta situación, hasta 750 internacionales procedentes de 40 países abordaron la Flotilla de la Libertad en un intento pacífico de ofrecer su ayuda y expresar su indignación por este estado de cosas catastróficas.

POEMA PALESTINA: Al Jannah

Los narcisos habían velado para acogernos a casa.
Asimismo la vinca floreciente,
y la forsythia, como
que habían estado esperando,
cabezas alertas para el taxi del aereopuerto
que nos volcaría vuelta sobre el suelo familiar.
Nos desplomamos en el abrazo verde
de nuestro jardín casero, de la primavera,
y la promesa de las lilas
debajo de una ventana abierta.

Tracey Meadows Jackson

BELÉN: Kairós Palestina conmemora el segundo aniversario en la conferencia internacional

Más de sesenta participantes de quince países (incluyendo a la miembra de ECAP Palestina, María Delgado) atendieron una llamada urgente hecha por Kairos Palestina <http://www.kairospalestine.ps/>  del 4 al 10 de Diciembre del 2011, al unirse a l@s palestin@s en el encuentro de Kairos para la Justicia Global en Belén.

AL-KHALIL/HEBRÓN: Soldados ingresan en terreno de la escuela Ibrahimi; invaden hogares de civiles como parte de sus ejercicios de entrenamiento

El 15 de diciembre del 2011, el Equipo de ECAP Al-Khalil/Hebrón recibió una llamada telefónica del director de la Escuela Ibrahimi a eso de las 8:30 de la mañana, diciendo que soldados israelíes habían ingresado en el terreno de la escuela. Para cuando l@s ECAPer@s llegaron, los soldados se habían ido. Miembros del Programa de acompañamiento en Palestina e Israel  (PEAPI), del Movimiento de solidaridad internacional (MSI), de Presencia internacional temporal en Hebrón (TIPH, siglas en inglés), y del Comité de rehabilitación de Hebrón (HRC, siglas en inglés) también llegaron cerca de la misma hora.

Interpretando para el director, el representante de HRC dijo que los niños estaban en una asamblea escolar, celebrando el fin de semestre antes del inicio de exámenes, cuando llegaron los soldados acusando a los niños de tirar un puñado de virutas plásticas pintadas de un color metálico, desde el patio de la escuela.

AL-KHALIL(HEBRON): El ejército israelí y oficiales de inteligencia paran las renovaciones de las tiendas en la Ciudad Vieja

El 12-13 de diciembre 2011, tres oficiales armados de una organización de la inteligencia israelí vestidos de civil, acompañados de una escuadra de soldados israelíes, forzaron a los trabajadores a parar las renovaciones en aproximadamente trece tiendas palestinas cerca de la entrada de la Ciudad Vieja de Hebron.

Los hombres vestidos de civil comenzaron inspeccionando el trabajo de construcción que se realiza en las tiendas cerca de Bab il Baledeyya. Hicieron preguntas de los propietarios, verificando en particular las estructuras que habían pertenecido a la comunidad judía en Hebron antes de 1929.

CARTA DE PALESTINA: "Se necesita amor para luchar contra una Ocupación"

El mensaje de Jesús es amar a tu prójim@ y amar a tu enemig@. Jean Zaru pregunta en su libro, "¿Qué pasa si tu vecin@ es tu enemig@?" ¡El amor no anula el amor; tenemos que amar a nuestr@s projim@s el doble en este caso!