redECAP
11 de noviembre, 2011
CHICAGO: Congreso de pacificación celebra 25 años de ECAP

por David Hovde

“Re-imaginando asociaciones para la construcción de la paz – una celebración del 25 aniversario” fue el tema del IX Congreso de pacificación de Equipos cristianos para la paz (ECAP) que se llevó a cabo del 13 al 16 de octubre, 2011 en Evanston, Illinois, EE.UU.

Sylvia Morrison, coordinadora de Deshaciendo el racismo de ECAP, ofreció la enseñanza inaugural el jueves en la noche, “Honrando la historia”, en la que animó a ECAPer@s a incorporar las historias olvidadas de personas oprimidas, sin dejar en contar sus propias historias a la vez. Elce Redmond, organizador de “Austin Peaceforce” habló sobre cómo su experiencia acompañando a l@s niñ@s palestin@s a la escuela en una delegación del ECAP lo influenció para organizar un grupo de voluntari@s en el barrio Austin de Chicago para acompañar a l@s niñ@s ahí a la escuela, debido a que regularmente se inician pleitos entre los estudiantes.

Angélica Castellanos de CAHUCOPANA, un grupo de base popular pro-derechos humanos que ECAP Colombia acompaña, habló el viernes en la mañana. Dijo que las corporaciones multinacionales expulsan a gente local de sus tierras y fuerzan a pequeñas compañías a cerrar. Los paramilitares toman como blanco a aquellos que hablan a favor de los derechos de las personas desplazadas. Castellanos dijo que el acompañamiento que hace ECAP para miembros de CAHUCOPANA es esencial para protegerlos de la violencia paramilitar. Fatijeh Gainey, una palestina y la primera ECAPer@ musulmana, habló el sábado en la mañana sobre el tema “Un@ compañer@ en el seno”, describiendo el rol de la no-violencia en el Islam, retos a los que ella se ha enfrentado al ser la primer@ ECAPer@ musulmana, y sus esperanzas para ECAP. Mohamed Salah, un maestro kurdo musulmán que es el intérprete y consejero para el equipo de ECAP Irak, habló el sábado en la tarde de sus “Cinco años como compañero del ECAP en Irak kurdo”, durante los cuales pasó de ser conductor de auto para el equipo, a intérprete y consejero. Mostró diapositivas de una acción que llevó a cabo, apoyado por el equipo, en la que decoró su camión con una pancarta que decía “El bombardeo turco mata gente”, y condujo hasta un hotel donde se encontraban los medios de comunicación.

Shanta Premawardhana del SCUPE: “Seminary Consortium on Urban Pastoral Education” (Consorcio de seminarios sobre educación pastoral urbana), dirigió estudios bíblicos las mañanas del viernes y sábado, que tituló “Lecciones desde el margen” y “Junt@s: Trabajando para la paz y el semejante religioso”. La alabanza del domingo en la mañana con la iglesia anfitriona del congreso, “Reba Place Church”, incluyó música alegre por el Equipo de alabanza Reba y un sermón por Elaine Enns y Ched Meyers titulado “De pie en la roca donde Moisés se paró”. Animaron a ECAPer@s a llevar consigo lo fundamental de sus tradiciones de fe, al trabajar a favor de la paz.

Participantes del congreso participaron en una procesión de vigilia con velas el viernes en la noche, deteniéndose para orar en un parque local donde había ocurrido violencia, y en otro parque para orar por la gente de Afganistán en el décimo aniversario de la guerra.

El sábado en la noche, una celebración del 25 aniversario de ECAP se distinguió con  pastelitos y un concierto del internacionalmente aclamado barítono y miembro del Comité de dirección de ECAP, Tony Brown.