Noticias de redECAP

PALESTINA: Colonos israelíes, acompañados por policía fronteriza, entran a la fuerza en casa cerca de la mezquita il-Ibrahimi

El 23 de enero de 2014, dos colonos israelíes, acompañados por tres policías fronterizos israelíes entraron a la fuerza en un cuarto de la casa deshabitada al-Sharif cerca de la mezquita il-Ibrahimi. Usaron herramientas eléctricas junto con picos, y la policía fronteriza parecía no sóloestarlos protegiendo sino dándoles consejo sobre cómo entrar al edificio deshabitado y cruzar sobre el techo de la estructura para llegarle al Centro Gutnick.

REFLECCIÓN DESDE PALESTINA: Porqué deben quedarse

 

staff and students of Khirbet al-Majaz school

El personal y cuerpo estudiantil enteros
de la escuela 
de Khirbet al-Majaz

En 1999, la administración militar israelí expulsó a la fuerza a 900 personas y destruyó sus casas en  Masafer Yatta, una área de la Cisjordania designada de "Zona de Fuego 918" por los militares. Fué unicamente después de que los residentes palestinos hicieron una petición al Alto Tribunal Israelí que éste otorgó un mandamiento judicial temporáneo en 2000, permitiéndoles regresar.

La vida en las comunidades palestinas en esa área se ha empeorado a causa de la extensión de los asentamientos israelies. La administración militar israelí sigue demoliendo nuevos edificios y casas, y entregando órdenes de cesación de trabajo o de demolición para los que están en proceso de construcción. La violencia cometida por colonos israelies ya ha causado el abandono de dos aldeas, Al-Kharoubeh y Khirbet Sarura. Otras dos comunidades—Tuba and Jinba—siguen sufriendo ataques de parte de colonos israelies, ataques que los militares israelies casi nunca impiden. Y en 2012, los militares israelies recomenzaron sus maniobras militares en la area.

AL-Khalil (Hebrón): inmigración israelí niega la entrada a otro miembro del equipo en Palestina

En la noche del 5 de diciembre de 2013, las autoridades de inmigración israelí negaron la entrada a Patrick Thompson en el puente Allenby que une a Jordania con la Palestina ocupada.

Thompson intentaba regresar  para otra tarea en el equipo en Hebrón. El inicialmente  dijo a las  autoridades que entraba como turista, para ir a Jerusalén, Belén, Nazaret, Tel Aviv, y luego dirigirse hacia el sur, antes de volver a entrar en Jordania. Un funcionario israelí estaba preocupado por su estadía anterior de cuatro meses en Israel.
 
Después de un minucioso interrogatorio durante un período de tres horas, y una revisión al disco duro de su computadora, las autoridades encontraron un logotipo de ECAP y le dijeron que le negaban  la entrada porque había mentido.  Thompson les dijo que no mencionó  específicamente su trabajo con el ECAP o su destino en Cisjordania debido a la forma en que las autoridades israelíes han tratado muchos otros cuando ellos han ofrecido esta información voluntariamente.  Las autoridades les negaron la entrada a Jonathan Brenneman, y a otro ECAPero en septiembre, cuando declaró su participación en ECAP y sus planes de viajar a Hebrón.  Thompson, a continuación, espero otra hora aproximadamente  antes de que las autoridades le negaran la entrada oficialmente. Cuando se subió a un autobús para ir al otro lado de la frontera en Jordania era la 1:30 a.m., seis horas después de su llegada al puesto de control de pasaportes israelí.
 
Thompson es el cuarto ECAPero a quien Israel le niega la entrada este año. Además de negarle  la entrada a Brenneman en septiembre, las autoridades rechazaron a dos reservistas en julio a causa de los sellos en su pasaporte de su tiempo con el equipo de Irak en Kurdistán a pesar de que el Gobierno Regional kurdo mantiene relaciones de amistosas con Israel.

AL-KHALIL (HEBRÓN): Soldados israelíes detienen, abusan de menor palestino; rompen mano de joven palestino

El 22 de noviembre del 2013, dos niños llegaron a la oficina de ECAP en la ´Hebron’s Old City´ (Ciudad Antigua de Hebrón) e informaron a l@s ECAPer@s que soldados israelíes habían arrestado a un joven de catorce años de edad, desde el cibercafé de la ´Old City´ (Ciudad Antigua) y lo arrastraron hasta la ´Bab al-Baladiyah´, la entrada a la ´Old City´ (Ciudad Antigua). Dos ECAPer@s fueron al lugar donde los soldados israelíes llevan a las personas que detienen detrás de una verja y hablaron con la madre quien dijo que habían acusado al niño de lanzar piedras.

 L@s ECAPer@s llamaron a la Oficina Coordinadora del Distrito de Palestina para seguir el caso, y continuar actualizando a la madre. Después de tres horas, los soldados liberaron al muchacho. Cuando l@s ECAPer@s hablaron con él, les dijo: "Me arrastraron, me abofetearon la cara, y luego me hicieron esperar hasta que la policía palestina viniera y me llevara."

También el 22 de Noviembre del 2013, la Policía de Fronteras Israelí detuvo a ´Ehab Marwan Al- Karaki´ y a ´Samer Al Natshehat at Bab Al Baladiyah´.

´Al- Karaki´ les dijo a l@s ECAPer@s,

  
Detuvieron a mi amigo ´Samer´ y le registraron el cuerpo y le revisaron el puño. Ellos le preguntaron por qué había lanzado piedras y él les dijo: "Yo no lo hice." Entonces la policía de fronteras le preguntaron: "¿Entonces por qué está tu puño mojado? Te lavaste las manos para quitar el polvo de la piedra." Uno de los policías fronterizos comenzó a gritar y a maldecirlo, y luego le preguntó qué había en su bolsillo. ´Samer´ respondió: "Es mi teléfono", y la policía de fronteras le dio una bofetada en la cara. En cuanto a mí, otro policía de fronteras me revisó, y me pidió que abriera las piernas lo más que pudiera, y luego me torció la mano, y empecé a gritar y a decirle que era doloroso; él se detuvo y luego me pidió que abriera las piernas aun más hasta que caí al suelo.

Posteriormente, el policía de fronteras me hizo pararme, me agarró por la cabeza y trató de golpear mi cabeza con la puerta de la tienda, alzé mis manos para poder proteger mi cara, era realmente aterrador. Luego torció de nuevo mi mano hasta que la rompió, oí el sonido de mis huesos que estaban siendo quebrados. Ellos comenzaron a gritar y nos pidieron que nos fuéramos, y ellos no verificaron nuestros documentos de identidad. Cuando se fueron, yo no podía caminar, me sentí mareado.

ORACIONES PARA HACEDORES DE PAZ, 20 de noviembre, 2013

ORACIONES PARA HACEDORES DE PAZ, 20 de noviembre, 2013

 

Fotografía epistólica* para
el 24 de noviembre, 2013

 
  

 

 

 El Señor afirma:
Vendrá un día en que haré
que David tenga
un descendiente legítimo,
un rey que reine
con sabiduríay que actúe
con justicia y rectitud
en el país. Jeremías 23:5

Oremos por los niños de las Colinas de Hebrón del Sur que viven en el área que la milicia israelí ha designado como “Zona de Fuego 918”. El 18 de noviembre, soldados israelíes detuvieron al conductor de un vehículo todoterreno que UNICEF y el gobierno japonés habían donado para el transporte de niños en las aldeas remotas de la región hacia la escuela en la aldea de Al-Fakheit, y confiscaron el vehículo.

 

 

Relato relacionado:

COLINAS DE HEBRÓN DEL SUR: Milicia israelí detiene conductor, confisca vehículo donado para el transporte de niños escolares en Colinas de Hebrón del Sur