Noticias de redECAP

SUR DE LAS COLINAS DE HEBRÓN: Seis casas y horno comunitario destruidos en Um Al Kheir

En la mañana del 27 de octubre 2014, el ejército israelí entró con retroexcavadoras en la aldea palestina de Um Al-Kheir y demolió seis casas y un horno tradicional para el pan (tabun).  Las demoliciones dejaron a  treinta y una personas sin hogar, incluyendo doce niños. Según los vecinos, el tabun no tenía orden de demolición, pero los colonos del asentamiento cercano de Karmel estaban tratando de demandar a la comunidad sobre su uso, diciendo que el humo del fuego que se genera en el horneado del pan, causa problemas de salud para los colonos.

Durante la demolición, la policía israelí detuvo a dos activistas por la paz israelíes en la estación de policía de Kiryat Arba y detuvieron a un voluntariado internacional. Lo pusieron en libertad más tarde, esa noche con la condición de que no podía estar en la ribera occidental por un período de dos semanas.

Um Al-Kheir es una pequeña aldea palestina, al sur de Las colinas de Hebrón, cuyos habitantes son refugiados beduinos de Tel Arad en Negev, dentro las fronteras internacionalmente reconocidas de Israel. Los residentes compraron el terreno para el municipio en la década de 1950.  En la década de 1980, los colonos establecieron Karmel justo al lado de la aldea y continúan confiscando tierras a los palestinos para su expansión. Las autoridades de ocupación israelíes niegan el acceso a la infraestructura más básica para los habitantes de Um Al-Kheir, que no se pueden conectar al agua corriente o electricidad, y deben basarse en los paneles solares y generadores.

Un video sobre la demolición está disponible aquí. 

Oraciones por la Paz, Octubre 30 de 2014

Oraciones por la Paz, Octubre 30 de 2014

Oren por las familias de Umm Al Kheir en Palestina y El Guayabo en Colombia, quienes fueron desplazadas esta semana. El Ejército Israelí demolió seis casas en la comunidad de Umm al-Kheir el 27 de octubre, dejando 31 personas sin hogar, incluyendo 12 niñ@s. El 29 de octubre la Policía Antidisturbios de Colombia desalojo ilegalmente a l@s habitantes de la comunidad de El Guayabo, a pesar de que representantes del Gobierno colombiano habían decretado que la comunidad tenía el derecho de permanecer en su tierra. 

                                         Fotografía epistólica* para el domingo 2 de Noviembre de 2014

Um Al Kheyr demolitions (1)10698481_748008208585648_3198763651215104780_n (1)
Umm al-KheirPolicía Antidisturbios llega a El Guayabo
 "Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán
 consolación
"Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la
tierra por heredad.” " 
                                                                           (Mateo 5: 4-5)
  
 *Fotografía epistólica es un proyecto dirigido a las Iglesias,
 donde se comparte una foto y un texto que se relacionan
con las lecturas del Leccionario Común Revisado para el día
domingo.
 

PALESTINA: Palestinos e internacionales cosechan olivas en tierras de la aldea de Surif amenazadas de incautación

El dia 18 de octubre, el Comité de Defensa de Hebron organizó un dia de trabajo comunitario que celebró la cosecha de olivas y resistió a la incautación israelí de tierras palestinas perteneciendo al pueblito de Surif en el Distrito de Hebron, situadas contiguas a la Barrera de Separación / Muro de Apartheid.

Hace un mes, las autoridades israelies anunciaron la confiscación de 4000 dunums [aproximadamente 450 hectáreas] alrededor de Surif. El evento del 18 de octubre reunió a activistas locales e internacionales en una demostración de solidaridad con los campesinos palestinos, y también prestó mano de obra para ayudar a las familias en la recogida de las olivas. La temporada de cosechas ahora está en pleno apogeo, y para miembros de la comunidad palestina, los olivos ‘simbolizan la vida y la existencia’.

Video de la acción se puede ver aquí:

AL-KHALIL (HEBRON): El Ejercito Israelí arresta a niño de diez años, detiene a otros dos

El 12 de Octubre del 2014, soldados israelíes amenazaron a dos niños palestinos — edades de seis y trece — con arrestarlos, acusándolos de tirar piedras. 

 

El Director de la ‘Mutanabi School’ (Escuela Mutanabi) fue capaz de convencer a los soldados de no arrestar al de seis y al de trece años de edad, diciendo a los soldados que se pondría en contacto el ‘DCO’ (El enlace entre la policía palestina y el ejército israelí).

 

Sin embargo, los soldados israelíes arrestaron a un tercer niño, de diez años, afuera de su casa mientras él estaba jugando en su bicicleta, lo pusieron en su jeep militar y se lo llevaron. El ejército más tarde lo dejó en libertad con la policía de la Autoridad Palestina y lo devolvió a sus padres.

 

Un comandante del ejército recientemente amenazó con cerrar la ‘Mutanabi School’ (Escuela Mutanabi) si los niños tiraban una piedra más. 

 

2014 10 12 Mutanabi 6 year boy detained (1024x738)2014 10 12 Mutanabi 13 year boy detained (1024x683)2014 10 12 Mutanabi 10 year boy arrested (1024x683)[1]
niño de 6 años  
niño de 13 años  
niño de 10 años

Oraciones por la Paz, Octubre 8 de 2014

Oraciones por la Paz, Octubre 8 de 2014

Oren por los niñ@s de la Ciudad Antigua de Hebrón, quienes son sometid@s a detención y arresto arbitrario sin respeto por el debido proceso. Desde el comienzo de este año escolar (agosto) les han lanzado más de 100 granadas de gas lacrimógeno. 

Fotografía epistólica* para el domingo 12 de octubre de 2014

“Porque tú has sido baluarte para el desvalido, baluarte para el necesitado en su angustia, refugio 
contra la tormenta, sombra contra  el calor; pues el aliento de los crueles es como turbión contra el muro.” 
(Isaías 25:4)             

*Fotografía epistólica es un proyecto dirigido a las Iglesias, donde se comparte una foto y un texto que se relacionan 
con las lecturas del Leccionario  Común Revisado para el día domingo.