Noticias de redECAP

Prayers for Peacemakers, 6 September 2013

Oraciones para l@s Constructores(as) de Paz, 6 de Septiembre del 2013

Oremos por las personas de la ´Old City of Hebron´(Ciudad Antigua de Hebrón) y de las ´South Hebron Hills´ (Colinas al Sur de Hebrón) que recibieron esta semana, sentencias concluyentes del Tribunal Superior de Justicia de Israel en casos que tienen impactos cruciales en sus vidas.

 

AL-Khalil (Hebrón): Militares israelíes ordenan a ECAP y PEAPI a abandonar la vecindad de la mezquita Ibrahimi

 
 Pic: Palestinos orando en la Mezquita de
Ibrahimi mientras que ECAPeros  supervisan
 
Foto por Tammie Danielsen ex-E

El viernes, el 30 de agosto, la policía de fronteras de Israel ordenó enérgicamente al equipo de ECAP Hebrón y la organización asociada PEAPI (Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel) a salir de la zona de la mezquita de Ibrahimi.

En los últimos meses, las fuerzas israelíes han pedido reiteradamente tanto a ECAP coma a PEAPI que tienen que remover todo lo que les identifique que  trabajan  para una organización internacional, en una pequeña franja de la carretera junto a la Mezquita de Ibrahim. A pesar de que este decreto es una orden aparente de los oficiales de mando, ECAPeros en el terreno no lo han visto por escrito a pesar de haberlo pedido varias veces. Policía de Fronteras (link) han aplicado la orden al azar en función del guarda de frontera individual y dependiendo de los oficiales al mando en ese momento.

El viernes, las fuerzas israelíes tomaron una nueva actitud y más agresiva, pidiendo a ECAP y a PEAPI que se retiraran completamente de las cercanías de la Mezquita de Ibrahim/cueva de Macpela mientras que los dos grupos estaban llevando a cabo sus supervisión semanal de los soldados y los colonos cuando los musulmanes palestinos asisten a las oraciones de los viernes.

Los guardias fronterizos israelíes enfrentaron  a PEAPI y a ECAP unos veinte minutos después de llegar a la mezquita. Uno de ellos grito, “¡tendrán que irse ya! Ya sea que se vayan por su cuenta, o que los forcemos a hacerlo!"

Oraciones para hacedores de paz, 28 de agosto, 2013



Fotografía epistólica* para el 1
de setiembre, 2013








Finqueros colombianos en huelga protestando contra el Acuerdo de libre comercio

zona de fuego 918, edificio Rajabi


 

[Dios] quita del trono a los reyes,
expulsa de su tierra a las naciones,

y en su lugar pone a los humildes.

 

 

Eclesiástico 10:14-15



 
  

*Fotografía epistólica es un proyecto dirigido a las Iglesias, donde se comparte una foto y un texto que se relacionan con las lecturas del Leccionario Común Revisado para el día domingo.

 

Oraciones para hacedores de paz, 28 de agosto, 2013

Oremos para que la Corte Suprema israelí haga justicia el 2 de setiembre del 2013 cuando decidirá si la milicia israelí puede desalojar a cientos de familias de sus hogares en las colinas de Hebrón del Sur, y si los colonos pueden apoderarse del edificio Rajabi en Hebrón.

Relato relacionado: ACCIÓN URGENTE EN PALESTINA: 2 Campañas, 2 Peticiones, 2 de Septiembre del 2013

Oremos también por la nación de Colombia donde inicia la segunda semana de una huelga de pequeños agricultores, mineros, indígenas, camioneros, educadores y trabajadores de salud que exigen los derechos que les fueron garantizados bajo la Constitución colombiana.

Relato relacionado: COLOMBIA:Piedras y Metales Preciosos

ACCIÓN URGENTE EN PALESTINA: 2 Campañas, 2 Peticiones, 2 de Septiembre del 2013

Dos de las más grandes campañas de ECAP Palestina tienen su día en la corte el 2 de
Septiembre.    



 

El pasado octubre, ECAP Palestina, con la dirección de nuestros socios, se involucró en dos situaciones en desarrollo. Una estaba conectada al edificio al-Rajabi, que se encuentra entre el asentamiento de of Kiryat Arba y la Antigua Ciudad de Hebrón ¹, el cual l@s colon@s estaban tratando de apoderarse. La otra fue el desalojo de 1,000 personas en el área de Masafer Yatta, la que fue designada por Israel como ´Firing Zone 918´ (Zona de Disparo 918). Ambas situaciones llegarán a sus momentos críticos en los tribunales israelíes el 2 de Septiembre del 2013.


Estamos pidiendo a nuestros contribuyentes que ayuden con ambos problemas, si es que no lo han hecho ya:

En el caso de la ´Firing Zone 918´ (Zona de Disparo 918), ECAP ha iniciado una petición, en coordinación con activistas por la paz israelíes, quienes se están esforzando para presionar a los tribunales israelíes. La petición de ECAP, está dirigida a l@s responsables de las políticas de USA, y será entregada al Secretario de Estado, John Kerry.


<http://org.salsalabs.com/o/641/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=1391
8>

En el caso del edificio Rajabi, ECAP está promoviendo la petición del Comité¹ de Rehabilitación de Hebrón.


<http://www.petitionbuzz.com/petitions/protectalrajabihouse>

Porfavor haga clic en los enlaces para obtener más información y para firmar las
peticiones. Ayude a prevenir a que Israel obligue a más palestin@s a salir de sus hogares, y a que disminuyan las perspectivas de paz y justicia.

AL-KHALIL (HEBRON): Igualdad desigual en la Mezquita Il Ibrahimi/Cueva de Machpelah

 

 
  esperando para pasar el retén de
la mezquita

Según la política israelí de administración civil, tanto los judíos como los musulmanes pueden utilizar la Mezquita Il Ibrahimi/Cueva de Machpelah de forma exclusiva en sus dias más sagradas. En el papel, las autoridades israelies asignan a cada grupo un número igual de estos dias. Pero las realidades sobre el terreno muestran la desigualdad severa de la implementación de esta política.

El 4 de agosto fue Laylat-al-Qadr, la noche más sagrada del año para los musulmanes: la noche en que Dios reveló a Muhammed el Cor'an. Los musulmanes creen que allí las oraciones son las más potentes y que Dios perdona todos los pecados en esa noche. Laylat-al-Qadr era antes el momento más ocupado de año para la Mezquita Ibrahimi. Miles de palestinos llegaban a la tumba para rezar durante toda la noche. De acuerdo con la política de Israel, la mezquita entera (dividida cuando el colono Baruch Goldstein masacró devotos musulmanes en febrero de 1994) está abierta solamente a musulmanes durante veinte-cuatro horas.

Este año, la Mezquita estuvo abierta unicamente para una parte de la noche, hasta las 3:00 de la madrugada. Aunque los musulmanes tenían acceso completo dentro de la Mezquita durante la noche, no tenían acceso ni al parque ni al camino delante de la Mezquita. Los militares tomaron todas las medidas para asegurar que es dia festivo de los musulmanes no estorbe la vida de los colonos.