Archive

octubre 10th, 2016

MEDITERRÁNEO: Mi primer día de trabajo en ‘Pipka’—la carta de amor

 

Las clases de inglés estaban comenzando lentamente. ‘Peggy’ rodeó el campamento por las cabañas y tiendas de campaña para hacerles saber a l@s refugiad@s interesad@s, que la sesión comenzaría pronto. El almuerzo terminó tarde, pero pronto dos mujeres jóvenes se presentaron, que hablaban Farsi, quizás hermanas. 

‘Peggy’ ya había estado enseñando durante unos días. Yo estaba allí para observar su técnica. Pronto se unió a nosotr@s un hombre, posiblemente alrededor de treinta años de edad, de Pakistán. Tenía una manera tímida, y se mostró vacilante a aproximarse, pero emitía una especie de resplandor indefinible. Me preguntó si le podía ayudar con las palabras "profundas". Al principio, pensé que quería hablar de filosofía, pero no; quería palabras que tenían que ver con los sentimientos, específicamente palabras relacionadas con el amor. 

"Amor", era una palabra demasiado simple para lo que tenía en mente. Y quería, como se vio después, oraciones completas: 

"Usted es profundamente hermosa." 

"Mi corazón está lleno de afecto por ti." 

"Te adoro." 

Rápidamente se me hizo claro que quería componer una carta de amor. Había conocido a una mujer paquistaní-estadounidense aquí en Lesbos y habían salido en un par de citas. Ahora quería expresar lo que sentía por ella: 

septiembre 30th

Oraciones por la Paz, septiembre 28 de 2016

Oraciones por la Paz, septiembre 28 de 2016

Oren por el pueblo de Grassy Narrows. Un estudio reciente publicado por científicos japoneses reveló que casi la totalidad de la población que examinaron en la comunidad, incluyendo jóvenes y viej@s, mostraron síntomas de envenenamiento con mercurio. Adicionalmente, la Agencia de Salud canadiense no ha querido revelar los resultados de exámenes de sangre efectuados entre 1978 y 1992 a recién nacid@s en Grassy Narrows para comprobar si había envenenamiento con mercurio. Oren para que las personas que tienen el poder para transformar esta situación de racismo institucional lo encuentren inaceptable.  

Fotografía epistólica* para las Oraciones por la Paz, octubre 2 de 2016  

Señor, ¿hasta cuándo gritaré pidiendo ayuda sin que tú me escuches? 

¿Hasta cuándo clamaré a causa de la violencia sin que vengas a librarnos? 

¿Por qué me haces ver tanta angustia y maldad? Estoy rodeado de violencia y destrucción; 

por todas partes hay pleitos y luchas. No se aplica la ley, se pisotea el derecho, 

el malo persigue al bueno y se tuerce la justicia. –Habacuc 1: 2-4 

 
*Fotografía epistólica es un proyecto dirigido a las Iglesias, donde se comparte una foto y un texto que se relacionan con las lecturas
 del Leccionario Común Revisado para el día domingo.

septiembre 15th

CPT Internacional: Capacítate con ECAP--Ingresa al Cuerpo de Hacedores de Paz de ECAP

 

CPT aprendices y formadores en Europa 
felicitan Efi Latsoudi para ganar 2016 Premio Nansen

Equipos Cristianos de Acción por la Paz (ECAP) está recibiendo solicitudes para ingresar a su Cuerpo de Hacedores de Paz. ¡Acompáñanos a construir alianzas para transformar la violencia y la opresión!  

L@s solicitantes deben tener mínimo 21 años de edad y deben haber participado (o planear su pronta participación) en una Delegación de ECAP, o bien haber hecho un internado en uno de nuestros equipos. L@s solicitantes que cumplan estas especificaciones tienen la posibilidad de ser convocados para participar en la Capacitación de ECAP de un mes de duración (enero 5 a febrero 5 del 2017) en Colombia, Sur América. En esta capacitación habrá un proceso para discernir la membresía de los participantes al Cuerpo de ECAP. L@s miembr@s capacitados del Cuerpo de Hacedores de Paz son elegibles para presentar solicitud de ingreso a los equipos de ECAP que tengan disponibilidad de cupo. El idioma principal de la capacitación en Colombia será español. La capacitación se conducirá en español con interpretación al inglés.  

ECAP constuye alianzas para transformar la violencia y la opresión en situaciones de conflicto letal alrededor del mundo. Estamos comproetid@s con trabajo y relaciones que: 1) Honran y reflejan la presencia de la fe y la espiritualidad. 2) Fortalecen las iniciativas de comunidades de base. 3) Transforman estructuras de dominación y opresión. 4) Encarnan la no-violencia creativa y el amor liberador. 

septiembre 8th

Oraciones para hacedores de Paz, 7 de Septiembre, 2016

Oraciones para hacedores de Paz, 7 de Septiembre, 2016 

Demos gracias por las personas que actualmente están en entrenamiento para Equipos de Acción por la Paz en Europa. Oremos por su resistencia, buen humor, energía y atención. Oremos por relaciones armoniosas y Fortaleza para el trabajo que viene este mes.

*Fotografía epistólica* para las Oraciones por la Paz, septiembre 11 de 2016;
Participantes de ECAP se reúnen con el grupo de Europa al borde de Tempelhof’s un jardín comunitario radical en Berlín
Crea en mi un Corazón limpio, o Dios, y renueva un espíritu recto en mi. Salmos 51:10 
*Fotografía epistólica es un proyecto dirigido a las Iglesias, donde se comparte una foto y un texto que se relacionan 
con las lecturas del Leccionario Común Revisado para el día domingo.

septiembre 1st

COLOMBIA: Equipos Cristianos de Acción por la Paz Celebra, “La Paz es Posible”

La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni tenga miedo.

– Juan 14:27 

Hoy es el día. La guerra con las FARC-EP ha terminado. La paz es posible.

El Jueves, 25 de Agosto, el Gobierno de Colombia y las FARC-EP anunciaron un acuerdo de paz. Después de más de cincuenta años de conflicto armado, abandonaron las armas en un cese al fuego bilateral indefinido. Generaciones de colombianos que solamente han conocido la guerra, ahora se les dará la oportunidad de vivir en paz.

Hoy, Equipos Cristianos de Acción Por La Paz Colombia celebra junto a nuestros socios, que han trabajado sin descanso por este día. Estas mujeres y hombres valientes trabajaron y soñaron con la paz cuando no había ningún atisbo de ella. Se ha hecho posible este histórico acuerdo de paz gracias a su trabajo incansable.

También reconocemos que el viaje acaba de empezar, El Acuerdo de Paz, trascendental en su escala, tomará años de trabajo. Este acuerdo se atreve no sólo a poner un fin a la guerra, sino a cambiar la cultura de violencia y desmantelar las estructuras de muerte. La tarea de la reforma agraria y la justicia restaurativa son tareas necesarias pero complicadas, Solamente estos dos puntos tomarán años de trabajo.

Todavía hay retos a largo plazo. Hemos visto un aumento de fuerzas y una reorganización en los grupos paramilitares en la región en donde trabajamos. Además, el 2 de octubre el país va a votar por el “sí” o “no” en un referendo para implementar los Acuerdos de Paz. A nivel nacional, los poderosos ya están trabajando para convencer a las personas de votar por él no, lo que será devastador para el Colombia si no se aprueba, todo esto con el fin de evitar que una verdadera paz se arraigue en nuestro país.

Sin embargo, no podemos tener miedo. Así que hoy, celebramos. Los acuerdos de paz con las FARC-EP se han firmado. La paz es posible.

agosto 31st

KURDISTAN IRAQUI: beber Te sin temor – bombardeo iraní en Sidakin

 

Foto for Julie Brown

En el medio de Ramadán este año, Granjeros en Kurdistan Iraquí experimentaron bombardeos de Irán. 

En los últimos 3 años no hubo bombardeos a lo largo del borde con Irán. Fue también la primera vez que el área de Barbazin en Sidakan sub-distrito fue bombardeado tan pesadamente. 

El equipo desidia visitar la zona para aprender sobre lo que sucedió. Luego de andar por varias horas, en la autopista y rutas no pavimentadas tuvimos el privilegio de conocer a Rashad. Mientras estacione el auto en su casa, pude verlo afuera hacienda un fuego para su te. Rashad paro a mirar a los extranjeros acercarse a su carpa. Mientras lo saludaba, el, amablemente me devolvió el saludo y apretón de mano. A través de sus ojos y sonrisa pude ver que estaba contento de saber mas sobre quien éramos. 

Note que tenia dificultad para caminar y no estaba seguro si era discapacitado o si había perdido su pierna por la mina de tierra. La realidad de su vida en la villa del borde es que siempre hay uno o mas personas de la villa discapacitado quien ha perdido parte de su cuerpo por las minas.

Petición de Oración: La audiencia de Alvaro se programó para el lunes 1 de agosto

 

El juez programó una audiencia este lunes 1 de agosto para el caso de Alvaro. Oren para que Alvaro pueda salir de la cárcel en arresto domiciliario mientras que la investigación continúa. Oren para que haya justicia y transparencia en la sala del corte y oren por sabiduría ahora que los abogados comenzarán a construir la defensa para demostrar la inocencia de Alvaro.

Firme la petición para liberar a Alvaro y detener la criminalización de líderes campesinos y defensores de derechos humanos: http://bit.ly/2aqc73v

‪#LibertadParaAlvaro‬ ‪#Guayabo4‬ ‪#humanrightsdefender‬

Oraciones por la Paz, julio 27 de 2016. Europa

Oraciones por la Paz, julio 27 de 2016. Europa

Oren por l@s refugiad@s que actualmente están atascados en la isla griega de Quíos. Ell@s llevan cuatro meses esperando la revisión de sus solicitudes de asilo en condiciones sanitarias deplorables. Oren también por un miembro de Equipos Cristianos de Acción por la Paz-Europa, quien encontró que su primo hacía parte del grupo de refugiad@s que perdieron la vida mientras trataban de llegar a Europa a través del bosque ubicado en la frontera turco-búlgara. Él tuvo que comunicar estas malas noticias a su familia.

 

COLOMBIA: Una semana en el Nordeste Antioqeño--aprendieno sobre el conflicto armado

Los delegados andando por el pueblo de Mina Nueva, Antioquia. Foto: Caldwell Manners

Los delegados andando por el pueblo de Mina Nueva, Antioquia. Foto: Caldwell Manners

Durante Semana Santa, cinco participantes tuvimos la oportunidad de ser parte de la delegación de Equipos Cristianos de Acción por la Paz (ECAP) hacia el nordeste antioqueño.  La delegación fue organizada por ECAP y también por la Corporación Acción Humanitaria por la Convivencia y la Paz del Nordeste Antioqueño (CAHUCOPANA). Estas dos organizaciones buscan visibilizar las realidades del conflicto armado y apoyar en la protección de los derechos humanos de las comunidades que viven en zonas del conflicto. 

Las personas que formamos parte de la delegación representamos diferentes ciudades del país incluyendo Bogotá, Ibagué, y Cali. La delegación tuvo varios propósitos, entre estos: aprender sobre el conflicto armado desde la experiencia de quienes viven en zona del conflicto, escuchar cómo las comunidades hacen resistencia pacífica, aprender sobre las preocupaciones de las comunidades, y por último conocer los métodos de soluciones formuladas por las comunidades frente a los desafíos que enfrentan.

agosto 26th

Kurdistan IRAQI: No hay lugar para esconderse

“Cuando comienza el bombardeo, donde te escondes?”

“No hay lugar. Detrás de rocas, donde puedas. Todos solo corremos en todas direcciones. Cada cual tiene que encontrar su propio lugar. Aun los niños.”

El ultimo bombardeo comenzó a las 10:00 a.m. del 23 de Junio y no paró hasta luego del mediodía. El granjero dijo que mas de 160 bombas cayeron sobre una área pequeña en esas dos horas. Luego de que terminó, muchos animales habían muerto y tres niños fueron lastimados.

En el distrito de Choman de Kurdistán Iraqui en lo alto de las montañas cerca de la frontera con Irán yace el Allana Gully. ECAP visitó luego de escuchar reportes de bombardeos recientes através del otro lado de la frontera de Irán. El camino a través de las montañas a esta área remota fue lento. El camino es una vía no pavimentada cavado en el lado de los bordes empinados de la montaña. En muchos lugares es tan estrecho que las ruedas de nuestro vehiculo estuvieron peligrosamente cerca de deslizarse por el borde.

 “Cuando los bombardeos comienzan, algunas familias tratan de huir en sus vehículos. Has visto el camino; es muy peligroso.” Sultan señaló el camino escabroso; es el único camino que lleva hacia abajo.