Archive

noviembre 24th, 2015

Oraciones por la Paz, noviembre 18 de 2015

Oraciones por la Paz, noviembre 18 de 2015

Oren por las familias en la región fronteriza del Kurdistán iraquí, quienes viven bajo el temor constante a los bombardeos turcos.

 

Yo sobreviví, pero vi morir a mi familia (bombardeo de Zergaly)

 
 

Kurdistán iraquí: aldeanos de Zergaly que sobrevivieron a los bombardeos turcos hablan

 

Red ECAP
2 de noviembre de 2015
Kurdistán iraquí: aldeanos de Zergaly que sobrevivieron a los bombardeos turcos hablan
 
En las primeras horas de la mañana del 1 de agosto de 2015 aviones de combate turcos lanzaron cohetes contra la aldea Zergaly, destruyendo casas, matando a una mujer anciana, e hiriendo a su esposo y sus tres familiares.
 
Después de que la gente de los alrededores y de otras aldeas vinieron para ayudar a los heridos, los aviones regresaron tirando bombas y disparando más cohetes a los socorristas-matando a 7 personas e hiriendo a otras ocho.
 
Durante la decada de los 90s y, entre el 2007 y el 2012, las fuerzas militares y aviones de guerra turcos bombardearon regularmente las regiones montañosas del Kurdistán iraquí. Ayudados por los EE.UU., la   llamada "guerra contra el terror" turca contra el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), impacto gravemente las vidas de miles de pastores y agricultores de subsistencia y sus comunidades.
 
Los ataques aéreos y los bombardeos de la artillería mataron e hirieron a muchos civiles kurdos, destruyeron y vaciaron aldeas, y quemado o envenenado gran parte de las tierras agrícolas y el ganado.
 
El proceso de paz entre el PKK y el gobierno turco, que comenzó el 21 de marzo de 2013, planteó esperanzas largamente esperadas entre el pueblo kurdo, a pesar de ser eclipsado por las dudas, arraigadas en su experiencia histórica.
 
Recientemente, las esperanzas de paz se vieron frustradas cuando el gobierno turco-con el pretexto de unirse a la guerra contra Da'esh (ISIS) reinician los ataques a las regiones fronterizas del Kurdistán iraquí en julio de 2015. Nuevamente Turquía dirigia al PKK-la fuerza principal que esta luchando contra Da'esh en la región, así como los civiles.
 
Los Equipos Cristianos de Acción por la Paz Iraqi-Kurdistan filmaron el testimonio de los sobrevivientes y  miembros de las familias en el bombardeos Zergaly. Turquía sigue bombardeando las aldeas de la región del Kurdistán iraquí.
 
El mundo puede ignorar las historias de estos aldeanos, pero Los Equipos Cristianos de Acción por la Paz Iraqi-Kurdistan se mantendrá diciéndolas. Por favor comparta este vídeo ampliamente! Y por favor, consideren la posibilidad de participar en la labor del equipo! Http://bit.ly/1Ok7SEr


En las primeras horas de la mañana del 1 de agosto de 2015 aviones de combate turcos lanzaron cohetes contra la aldea Zergaly, destruyendo casas, matando a una mujer anciana, e hiriendo a su esposo y sus tres familiares.
 
Después de que la gente de los alrededores y de otras aldeas vinieron para ayudar a los heridos, los aviones regresaron tirando bombas y disparando más cohetes a los socorristas-matando a 7 personas e hiriendo a otras ocho.
 
Durante la decada de los 90s y, entre el 2007 y el 2012, las fuerzas militares y aviones de guerra turcos bombardearon regularmente las regiones montañosas del Kurdistán iraquí. Ayudados por los EE.UU., la   llamada "guerra contra el terror" turca contra el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), impacto gravemente las vidas de miles de pastores y agricultores de subsistencia y sus comunidades.
 
Los ataques aéreos y los bombardeos de la artillería mataron e hirieron a muchos civiles kurdos, destruyeron y vaciaron aldeas, y quemado o envenenado gran parte de las tierras agrícolas y el ganado.
 
El proceso de paz entre el PKK y el gobierno turco, que comenzó el 21 de marzo de 2013, planteó esperanzas largamente esperadas entre el pueblo kurdo, a pesar de ser eclipsado por las dudas, arraigadas en su experiencia histórica.
 
Recientemente, las esperanzas de paz se vieron frustradas cuando el gobierno turco-con el pretexto de unirse a la guerra contra Da'esh (ISIS) reinician los ataques a las regiones fronterizas del Kurdistán iraquí en julio de 2015. Nuevamente Turquía dirigia al PKK-la fuerza principal que esta luchando contra Da'esh en la región, así como los civiles.
 
Los Equipos Cristianos de Acción por la Paz Iraqi-Kurdistan filmaron el testimonio de los sobrevivientes y  miembros de las familias en el bombardeos Zergaly. Turquía sigue bombardeando las aldeas de la región del Kurdistán iraquí.

he vivido la muerte de mi familia (bombardeo de Zergaly)

noviembre 14th

COLOMBIA: Justicia demorada es justicia negada

 

¿Has visto nuestra página web? ecapcolombia.org
Ver este correo en su navegador
El Fallo de la Corte Constitucional Cambia el Juego a Favor de Las Pavas

Justicia Demorada es Justicia Negada

En Colombia el problema no es tanto leyes injustas, sino la falta de aplicación de las leyes vigentes en una manera oportuna. Las comunidades que Equipos Cristianos de Acción por la Paz (ECAP) acompaña están enormemente afectadas por estas fallas, como lo está el país entero. En la práctica estas demoras en aplicar las leyes perpetúan la impunidad de los autores de delitos, socavando la capacidad de las autoridades de prevenir futuros delitos. No sólo se les niega la justicia e indemnización a las  víctimas; también están en riesgo de ser nuevamente victimizadas por reincidentes.. La situación de los campesinos de Las Pavas, una comunidad que ECAP ha acompañando por más de cinco años, es emblemática.

noviembre 6th

CHICAGO: aprendices ECAPer@s se unen a testig@s coordinad@s contra la brutalidad del estado en Chicago y Palestina

 

La lideresa del ‘Black Youth Project 100’ 
(Proyecto Juventud Negra 100), ‘Charlene Carruthers’, 
(sentada en el centro) le recuerda a sus compañer@s
que están ahí porque el alcalde de 
Chicago quiere asignar $200 millones 
adicionales al Departamento de Policía de Chicago 

¿A dónde va el dinero? Esta pregunta fue sólo uno de los temas comunes en la acción coordinada de los capítulos de Chicago de las ‘Black Lives Matter’ (Vidas Negras Importan) y ‘Jewish Voice for Peace’ (Voz de Paz Judia) coordinada en el fin de semana del 24 al 25 de Octubre del 2015. ECAPer@s, en medio de un largo mes de entrenamiento, asistieron a los eventos, empleando su testimonio público, su documentación sobre derechos humanos y sus habilidades de apoyo a la acción no-violenta directa. También participaron otr@s ECAPer@s del equipo administrativo y de los equipos de campo. 

El 24 de Octubre, marchas para parar la brutalidad policial sacudieron a todos los Estados Unidos, haciendo visibles las vidas robadas por la violencia del Estado [un(a) afroamerican@ muere cada 28 horas a manos de la policía u oficial de prisiones en los EE.UU.]. En Chicago, la ‘International Association of Chiefs of Police (IACP)’ (Asociación Internacional de Jefes de Policía) se reunieron en el centro de convenciones. El Alcalde ‘Rahm Emanuel’ les había invitado a aprender del ‘Chicago Police Department (CPD)’ (Departamento de Policía de Chicago). El ‘CPD’ es notorio por la corrupción; recientemente, víctimas de la tortura sistemática de la policía de Chicago, ganaron una indemnización que sienta un precedente. 

Oraciones por la Paz, Noviembre 5 de 2015

Oraciones por la Paz, Noviembre 5 de 2015

Den gracias por l@s diez constructor@s de paz que completaron con éxito la capacitación de los Equipos Cristianos de Acción por la Paz en el 2015. Oren para que el Creador trabaje junto a ell@s, dándoles la fuerza y el coraje que necesitarán para adelantar el satisfactorio, aunque difícil trabajo de construcción de la paz con nuestr@s soci@s en Colombia, Kurdistán Iraquí, Palestina y comunidades indígenas. 




noviembre 2nd

AL-KHALIL (HEBRON): No hay seguridad para los niños Palestinos al caminar a la escuela en Hebrón

 


En los primeros diez días de Octubre, las fuerzas israelíes dispararon mas de 143 latas de bombas lacrimógenas, a medida que niños palestinos caminaban hacia la escuela y de regreso y también cinco granadas aturdidoras, desde dos puntos de control (aproximadamente a 0.3 millas de distancia) en lasección H2 de Hebrón. En dos de esos diez días, las fuerzas Israelíes también dispararon balas de metal cubiertas con goma hacia una multitud de niños (una mató a Ahmad Sharaka de 13 años cerca de Ramallah esta semana). Dos niños Palestinos en esta área fueron hospitalizados como resultado de inhalación excesiva de gas lacrimógeno de camino a la escuela el 10.12.15. 

En la semana pasada, fuerzas Israelíes emboscaron y arrestaron a dos chicos con edad de 11 y 12 luego de la escuela el 10-13-15 (mira el video y todo lo que pasó aquí). El artículo 37 de la Convención de los Derechos de los Niños, dice que arrestos de niños está en clara violación de la ley de los derechos humanos.

La presencia de niños en escuelas no hace nada para disuadir al ejercito Israelí de usar gas lacrimógeno, granadas aturdidoras, balas de acero cubiertas con goma, detenimientos y arrestos despiadados. Están completamente preocupados con la colección de esos niños, ocupados, molestados y humillados toda sus vidas, tirando piedras a los hombres pesadamente armados que ocupan los puntos de control y a los techos.

octubre 31st

Oraciones por la Paz, octubre 29 de 2015

Oraciones por la Paz, octubre 29 de 2015

Oren por las comunidades en el municipio de Simití, Colombia, que están experimentando violencia post-electoral. Oren para que las autoridades y quienes se beneficiaban de la antigua configuración de poder respeten la voluntad del pueblo. Los Equipos Cristianos de Acción por la Paz-Colombia acompañan dos comunidades en Simití: El Garzal y Nueva Esperanza.   

Fotografía epistólica* para el domingo 1 de noviembre de 2015 
“Felices los que se conducen sin tacha y siguen la enseñanza del Señor. Felices los que atienden a sus
 mandatos y lo buscan de todo corazón” (Salmos 119: 1-2)
 
*Fotografía epistólica es un proyecto dirigido a las Iglesias, donde se comparte una foto y un texto que se relacionan con las lecturas 
del Leccionario Común Revisado para el día domingo.

COLOMBIA: Disparos en El Guayabo

Eric Payares (detrás) presenta el caso del Guayabo al Gobernador de Santander (centro).

Eric Payares (detrás) presenta el caso del Guayabo al Gobernador de Santander (centro).

El día de hoy, Eric Payares, líder del proceso del Guayabo junto con tres otros miembros de la comunidad escuchó disparos procedentes de la dirección de la parcela vecina actualmente ocupada por hombres armados que trabajan para Rodrigo Henao. 

“Nos están atacando de nuevo,” Payares dijo “esta vez nos hicieron tiros.” En el último año desde eldesalojo del 29 de octubre de 2014, este parcela  de cinco hectáreas ha sido un lugar de continuos ataques. Hace dos días, al igual que numerosas ocasiones anteriores la cerca que de Payares fue cortada por los hombres de Henao y el ganado permitido a entrar y pastar en cultivos de Payares.

Henao afirma que la comunidad desplazó su padre con la ayuda de la guerrilla en los años 80, alegando ser víctima a través de la ley de víctimas, exigiendo que se le devuelva la tierra. La comunidad ha demostrado que no han tenido vínculos con grupos armados y reclama la propiedad a través de la ocupación y uso de la tierra por más de veinticinco años, después de que el padre de Henao, Octavio Henao, abandonó la tierra debido a una deuda sin pagar. Este es el segundo intento de Henao en reclamar la propiedad. En la década de 2000 llegó acompañado por el notorio Bloque Central Bolívar, del grupo paramilitar ahora desmovilizado de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) amenazando y exigiendo a la comunidad a abandonar su tierra. Esta paradoja azota las recientes leyes de víctimas y restitución de tierras, escritaspara llevar reparación a las víctimas del conflicto, además de los asesinatos y amenazas de muerte ha enviado una advertencia frío a activistas de derechos por la tierra personas que resisten ser desplazadas y que reclaman la permanencia en la tierra.

octubre 16th

Oraciones por la Paz, octubre 14 de 2015

Oraciones por la Paz, octubre 14 de 2015

Oren para que no se desate una guerra civil en Irak-Kurdistán. El Gobierno no le ha pagado a l@s trabajador@s públicos por tres meses. Protestas a lo largo de la región han dejado cinco personas muertas y docenas heridas, al tiempo que decenas de personas han sido detenidas por la Policía Secreta. El partido en Poder, KDP, ha forzado al partido Gorran (Cambio) a salir del Gobierno y de la capital. La mayoría de las personas que demandan cambios en la situación actual no condonan la violencia, e invitan al cambio por medios no violentos. Oren para que esas voces y acciones prevalezcan. 

 

octubre 10th

AL-KHALIL (HEBRÓN): Privilegio en Palestina y Pensilvania


Hace un mes visité Palestina e Israel por primera vez con el objetivo de aprender acerca del conflicto Israelí-Palestino, pero en su lugar, aprendí sobre los Estados Unidos. Ese espacio con siete horas de diferencia de la zona horaria de mi hogar me hizo sentir como si estuviera viviendo en el pasado de Estados Unidos.

Cuando atravesé la barrera que separa Israel del territorio Palestino, me pregunté por los orígenes de Wall Street en la ciudad de Nueva York. Cuando vi que l@s palestin@s tenían que bajarse del bus en un retén para que les revisaran sus documentos, mientras que el guardia entraba al bus para mirar rápidamente mi pasaporte estadounidense, no pude evitar recordar a Rosa Parks. Cuando escuché historias sobre como l@s palestin@s perdieron sus hogares a causa de demoliciones, desalojos, incendios intencionales y desempleo, pensé en el pueblo Lenape que habitaba el territorio donde ahora vivo, la zona central de Pensilvania, y que durante décadas fue desplazado a resguardos ubicados en Oklahoma. 

Las armas son diferentes, así como el territorio, pero las ideologías son la misma. Gente con poder –gente como yo- usa cualquier método para obtener lo que quiere. Podemos dar muy buenos discursos sobre la ley y los derechos, pero en el fondo somos egoístas y miedosos. Tenemos miedo de l@s desconocid@s, de la escasez, de la muerte, y hacemos todo lo posible por mantener esos miedos a distancia.