Archive

enero 15th

ECAP INTERNAcIONAL: Doce Navidades de hacedores de paz, parte 2

 

 9Muneco
 

Completando la lista que estamos honrando este año…

 Parte 1 aqui; ver CPT Facebook Page para perfiles completos.
#WeAreGrateful

enero 13th

ECAP INTERNAcIONAL: Doce Navidades de hacedores de paz, parte 1

¡Feliz Año Nuevo! En Navidad nos sentimos honrados 12 ECAPeros... 

2Marius

CPT Facebook Page tiene los perfiles completos.

#WeAreGrateful

enero 11th

COLOMBIA REFLEXION: Una Vigilia Navideña en El Garzal

Vigil at El Garzal

Fue una navidad tal vez más parecida a la primera en Belén que a las que yo estoy acostumbrado en Canadá. No hubo luces de navidad, de hecho no hubo electricidad salvo por un generador de ACPM que se usa de vez en cuando por la noche.  Ningún árbol de navidad, ni regalos debajo de él. Nada de alcohol, ni pavo. Y, por suerte, sin la música a todo volumen al frente de nuestra casa aquí en Barrancabermeja, donde los vecinos colocan sus equipos de sonido gigantescos y compiten en frente de sus casas por cual suena mas duro, todo esto con la finalidad de celebrar la navidad.

La razón principal para la visita a El Garzal era acompañar al líder y pastor dos veces desplazado de Garzal, el Rev. Salvador Alcántara y su familia, para que pudiera pasar la navidad con sus familiares y seres queridos en Garzal.  Salvador y su familia tuvieron que salir de la zona de nuevo en mayo del año pasado a causa de las amenazas de muerte.  Extrañan a su pueblo muchísimo! Don Salvador describió la sensación de estar de vuelta en su comunidad, aunque por sólo tres días, como un renacimiento.

enero 10th

AL-KHALIL (HEBRON): Israeli Border Police start fire, destroy family’s home with tear gas grenade

On 26 December 2013, while CPTers were doing their routine monitoring of the school patrol at the Qitoun checkpoint, schoolboys threw several volleys of stones at the checkpoint for about a minute.  Border police responded by throwing a sound bomb and then firing a teargas grenade.

AL-KHALIL (HEBRÓN): Policía fronteriza israelí inicia incendio, destruye hogar de familia con granada de gas lacrimógeno

El 26 de diciembre del 2013, mientras ECAPer@s realizaban su monitoreo rutinario de la patrulla escolar en el retén militar de Qitoun, niños escolares lanzaron varias lluvias de piedras al retén por alrededor de un minuto. La policía fronteriza respondió lanzando una bomba de sonido y luego disparando una granada de gas lacrimógeno.

enero 7th

COLINAS SUREÑAS DE HEBRON: Las Aldeas de la Zona de Fuego 918 – La Existencia Es Resistencia

Las Aldeas de la Zona de Fuego 918 – La Existencia Es Resistencia

 
  

Uno de los métodos que utilizan los militares israelies para legalizar la "limpieza étnica" de una área escogida es aplicar la designación “Zona de Fuego” para operaciones militares. Esto pasa hoy dia en las Colinas sureñas de Hebron. Han declarado la Zona de Fuego 918, y han entregado órdenes de desalojo a ocho aldeas palestinas — comprendiendo unos 932 habitantes incluyendo 452 niños.

 

ECAP recibió una llamada para asistir a una reunión del Comité de Resistencia Popular de las Colinas sureñas de Hebron en la aldea de At-Tuwani. El líder local del comité analizó la situación de las órdenes de desalojo, y habló de cuatro estrategias no violentas de resistencia... 

enero 6th

Europa: Un paso audaz para ECAP en Europa

in:

Alihas hizo un viaje peligroso a Europa dos veces. Luego de la primera vez, cunado el era adolescente, fue deportado de regreso a Afganistán – donde no conocía a nadie, ya que había crecido como refugiado en Irán. El tomo la decisión de regresar a Europa, y esta vez, defender sus derechos humanos para quedarse.

Durante la tercera Convergencia Anual de ECAP Europa en Malmo, Suecia en Mayo 2013, Ali, ya en su veintena, invito a los ECAPer@s y otros a unirse a el en solidaridad. El notifico que los refugiados en Suecia estaban organizando una marcha de protesta por un mes para demandar un trato justo y el derecho de poder construir sus vidas sin la amenaza de la deportación. El invito a ECAP a que los acompañe en la marcha. A pesar de haber sido con poco tiempo, varios reservistas pudieron responder a este llamado.

diciembre 17th, 2013

ECAP INTERNACIONAL: ECAP infunde poder sagrado en la Convergencia de las Américas, Giving Tuesday

RedECAP
13 de Diciembre de 2013
ECAP INTERNACIONAL: ECAP infunde poder sagrado en la Convergencia de las Américas, Giving Tuesday

por Sarah Thompson

Durante el concurrido taller de ECAP en la Escuela de las Américas, vigilia del 22 al 24 de Noviembre de 2013, nos reunimos y compartimos con los demás equipos y deshicimos la opresión con momentos de canto y de silencio.

Hemos tratado de que el taller sea algo más que solo informativo. Hemos querido plasmar la presencia y el poder de lo sagrado, reconociendo que el poder sagrado es lo que hace que esta vida-trabajo sea sostenible para nosotros.

 Sarah Thompson facilitó las convocatorias, y Chris Knestrick escribió la siguiente oración intercalando secciones, compartiendo historias de ECAPer@s (Sandra Milena Rincón Vidal acerca de Colombia y Kurdistán-Irak, Peter Haresnape sobre Justicia Indígena, Tim Nafziger sobre deshacer la opresión, y Jonathan Brenneman sobre Palestina):

 

CPTers at conclusion of 24 November SOA Watch vigil

 

ORACIÓN

Debemos comprometernos a:

-   Que sólo podemos avanzar tan lejos como nos hemos movido.

-   Que nos comprometamos con la labor de deshacer la opresión en nosotros mismos, en las organizaciones y comunidades. Sólo así podremos construir relaciones correctas.

-------

Poco después todos regresaron a casa y ECAP participó por primera vez en el “Giving Tuesday”. Organizadores de ECAP se fijaron la meta de recaudar $ 1.100 en un día (1% de la campaña “Arar y Sembrar”) y lo logramos!

Tanto la unión del espíritu  presente en la Convergencia de las Américas de ECAP, y el trabajar en conjunto para recaudar los fondos necesarios, son grandes motivadores para que a largo plazo se pueda lograr la creación de alianzas para transformar la violencia y la opresión.

ECAP INTERNATIONAL: Sarah Thompson nombrada la Directora Ejecutiva de ECAP

ECAP INTERNATIONAL: Sarah Thompson nombrada la Directora Ejecutiva de ECAP
17 diciembre 2013

Equipos Cristianos de Acción por la Paz (ECAP) se complace en anunciar el nombramiento de Sarah Thompson para el cargo de Directora Ejecutiva de la ECAP, a partir de enero de 2014.

Thompson aporta una amplia gama de experiencias para el puesto. A través de su trabajo en el movimiento por la paz internacional como organizadora de la comunidad y predicadora, ella es experta en invitar a la gente conectarse; cruzando las barreras y diferencias y trabajando junta para el cambio positivo social. Sus cargas dentro de la iglesia cristiana incluyen seis años de trabajo voluntario como la representante de América del Norte para el Comité Ejecutivo de Jovenes Adulto del Congreso Mundial Menonita y el grupo de planificación de la Cumbre Mundial de la Juventud. También como una voluntario con el Comité Central Menonita en Jerusalén, la oficina de Asesoramiento en Washington, D.C., y en su ciudad natal de Elkhart, Indiana, Estados Unidos.

Thompson ha viajado por varios continentes a través del activismo y el trabajo voluntario con los movimientos pacifistas, feministas, oportunidades de interpretar entre al español y inglés, la Beca Fulbright, y Spelman College (se graduó summa cum laude en 2006 con los dos especializaciones: estudios y de las mujeres comparativos, y estudios comparativos internacionales, con una sub-especialización en español).

Graduada en 2011 con una Maestría en Divinidades del Seminario Anabautista Bíblico Menonita, Thompson escribe: "Estoy muy contenta y honrada de participar con ECAP en esta capacidad. Me siento llamada a la práctica espiritual de la creación de alianzas que transforman la violencia y la opresión. Estoy muy agradecida a tod@s los que han ido antes que yo. Han hecho que esta organización sea un lugar donde puedo usar mis dones, traer a mis preguntas, encontrar desafíos, y contar con el apoyo de los aliad@s y colegas. "

Thompson recuerda: "Aprendí de los programas de la no-violencia activa de ECAP y el análisis de la opresión estructural cuando yo estaba en el Club de Paz en Bethany Christian High School en Goshen, Indiana (1998-2002). Después de asistir al Congreso de Acción por la Paz de ECAP mi segundo año del colegio, yo sabía que ECAP sería una parte de mi futuro. Yo estaba pensando más en la línea de cuando me jubilé, pero estoy encantada de haber sido invitada a participar antes y ahora."

La Directora actual, Carol Rose dice: "¡Esto va a ser genial! Estamos comenzando un período muy emocionante en la historia de ECAP. Estoy segura de entregar el liderazgo a Sarah que es una persona creativa, capaz y simpática. Su activismo con apoyado por una fe profunda, junto con su pensamiento brillante, aporta un dinamismo que le ayudará a mantener ECAP animado con alegría y haciendo lasos de alianza fuertes”

Thompson se desempeñó como miembro del Comité Directivo de la ECAP (2010-2012) y ha trabajado durante el último año como Coordinadora de Promoción de ECAP. "Estoy muy agradecida por estas oportunidades, " dice ella. "Al igual de mi trabajo previo con comunidades de base, las organizaciones políticas, y la justicia social, el trabajo de ECAP ha sido una experiencia muy formativa y positiva para mí. "El enfoque de la función de Directora Ejecutiva estará en las planes estratégicas para el desarrollo organizacional, deshacer opresiones, y la recaudación de fondos y hacer amig@s para la organización y la causa.

--- Para presentarte a Sarah, y / o para invitar a ella por una ponencia o un evento de recaudación de fondos para ECAP, por favor póngase en contacto con ella en director@cpt.org. (Ella entiende y escribe en español). A la luz de esta buena noticia, por favor comparta este anuncio ampliamente, y haga clic aquí para ver la página de web (en inglés) para donar en apoyo de Sarah al comienzo de su trabajo como Directora Ejecutiva.

diciembre 16th

AL-Khalil (Hebrón): inmigración israelí niega la entrada a otro miembro del equipo en Palestina

En la noche del 5 de diciembre de 2013, las autoridades de inmigración israelí negaron la entrada a Patrick Thompson en el puente Allenby que une a Jordania con la Palestina ocupada.

Thompson intentaba regresar  para otra tarea en el equipo en Hebrón. El inicialmente  dijo a las  autoridades que entraba como turista, para ir a Jerusalén, Belén, Nazaret, Tel Aviv, y luego dirigirse hacia el sur, antes de volver a entrar en Jordania. Un funcionario israelí estaba preocupado por su estadía anterior de cuatro meses en Israel.
 
Después de un minucioso interrogatorio durante un período de tres horas, y una revisión al disco duro de su computadora, las autoridades encontraron un logotipo de ECAP y le dijeron que le negaban  la entrada porque había mentido.  Thompson les dijo que no mencionó  específicamente su trabajo con el ECAP o su destino en Cisjordania debido a la forma en que las autoridades israelíes han tratado muchos otros cuando ellos han ofrecido esta información voluntariamente.  Las autoridades les negaron la entrada a Jonathan Brenneman, y a otro ECAPero en septiembre, cuando declaró su participación en ECAP y sus planes de viajar a Hebrón.  Thompson, a continuación, espero otra hora aproximadamente  antes de que las autoridades le negaran la entrada oficialmente. Cuando se subió a un autobús para ir al otro lado de la frontera en Jordania era la 1:30 a.m., seis horas después de su llegada al puesto de control de pasaportes israelí.
 
Thompson es el cuarto ECAPero a quien Israel le niega la entrada este año. Además de negarle  la entrada a Brenneman en septiembre, las autoridades rechazaron a dos reservistas en julio a causa de los sellos en su pasaporte de su tiempo con el equipo de Irak en Kurdistán a pesar de que el Gobierno Regional kurdo mantiene relaciones de amistosas con Israel.