Archive

abril 30th, 2014

KURDISTAN IRAQUI: Hablando la verdad al poder, por agua limpia

La semana pasada, el equipo se reunió con un hombre el cual había hecho su mejor esfuerzo en hablar acerca del peligro al suministro de agua aquí en Kurdistán Iraquí, pero ahora se siento como que ha llegado al fin de su soga.. Mohammed (desea permanecer en anonimato debido a amenazas) tiene títulos en geología e hidrología y ha trabajado con problemas de agua aquí e internacionalmente. Hace dos años Mohammed regresó luego de pasar varios años en un país Europeo, ansioso de usar su conocimiento para el beneficio de su gente. En diferentes formas, ha tratado de educar a la gente y las autoridades en Kurdistán Iraquí acerca de la importancia de agua limpia para beber y como asegurar agua pura para generaciones futuras.

 
 La torre de perforación petrolera de Exxon Mobil cerca
de Sartka, Kurdistán Iraquí. Sus compañeros, Petróleo Maersk,
implica en su página de Internet que la compañía pueda
que use fracturación horizontal de alto volumen en sus pozos
en Kurdistán Iraquífuturas. 

Debido a que una de las amenazas mayores al agua es la excavación de petróleo y refinerías petroleras, Mohammed ha estudiado estas operaciones en Kurdistán y sus efectos en el medio ambiente. El le esta pidiendo a las autoridades Kurdas que tomen la responsabilidad de elegir personas competentes para decidir si otorgar o no concesiones a compañías petroleras (algo que el piensa no esta pasando actualmente). Un ejemplo que el menciona es la construcción de una refinería petrolera grande en las afueras de Sulaimani. En la localización de la refinería, solo siete metros bajo la superficie de la tierra, hay un gran lago de agua fresca subterráneo. Tal lugar debiera de tener un estatus de protección, en vez de enfrentar contaminación por la refinería.

El año pasado personas con conexiones a los partidos en poder le advirtieron a Mohammed que parara sus actividades por su propio bien, pero el ha continuado escribiendo artículos y presentando seminarios acerca de la amenaza al suministro de agua. A principio de año el participó en un show de televisión acerca de contaminación por operaciones petroleras. Desde entonces el ha recibido varias amenazas por teléfono, hombres llamando de números desconocidos, diciendo que el debe de para lo que está haciendo o algo le puede pasar a el o sus hijos. El está convencido de que su teléfono esta siendo monitoreado y siente que lo están observando constantemente. Una noche, hace unos meses atrás dos hombres en una motocicleta se acercaron a Mohammed por detrás al el llegar a su casa.  Le golpearon en la nariz con una pistola antes de rápidamente desaparecer, dejándolo sangrando.

abril 26th

AL-KHALIL (HEBRÓN): Estallan enfrentamientos en el Día del prisionero palestino

El jueves, 17 de abril del 2014, aproximadamente 300 personas se reunieron en la zona de Al Manara en H1 (bajo supuesto control palestino) para estar presentes en solidaridad con los 5,224 prisioneros palestinos actualmente presos en cárceles israelíes. Todos los partidos políticos participaron en la reunión, y cada uno, en su  momento expresó sus preocupaciones. 

Los discursos incluyeron el tema de la promesa hecha por Israel como parte del acuerdo de paz, de liberar 104 prisioneros palestinos, y la verdadera preocupación que Israel ahora se está lerdeando en cumplir esa promesa, usando a los prisioneros como chantaje. Esta acción no-violenta terminó con un cuarteto musical, conformado por laúd árabe, violín, tambor, y cantante, que rindió homenaje a los palestinos aún retenidos en prisión.

Casquillos usados de munición viva.

Los enfrentamientos estallaron a eso las 2:00 p.m. entre las fuerzas de seguridad israelíes y los palestinos en la frontera de H1 y H2, y se extendieron hasta casi las 7:00 p.m.

La milicia israelí dispersó a las multitudes con gas lacrimógeno, granadas aturdidoras, balas de goma, y en algunos sitios, con munición viva (que los ECAPer@s observaron sobre el suelo). Ambulancias entraron y salieron frecuentemente de la zona H2 de Hebrón, que se encuentra fuera de la jurisdicción de la autoridad palestina.

Según el periódico de Ha´aretz, diez palestinos resultaron con heridas debido a los enfrentamientos. 





abril 24th

AL-KHALIL (HEBRÓN): Colonos israelíes se mudan a la casa de ‘Al-Rajabi’

 

 
 

 Un activista y observador de los derechos humanos
israelí protestandola confiscación ilegal de la
‘Casa Al Rajabi’. Palestin@s enfrentan una pena de
prisión prolongada, abuso y torturadurante un arresto.
L@s trabajadores internacionales se enfrentan
detención y su posible deportación.

 El 11 de Abril del 2014, palestinos, israelíes e internacionales se reunieron en el edificio ‘Al-Rajabi’ para protestar contra la expansión ilegal de los asentamientos israelíes en Hebrón, cerca del asentamiento de ‘Kiryat Arba’. Defensores(as) de los derechos humanos se han opuesto a la toma de posesión del edificio palestino, ya que constituye una grave obstrucción a la soberanía de la comunidad palestina de Hebrón y presenta obstáculos para la paz y la seguridad para l@s israelíes y l@s palestin@s.

Desde el 2007, la comunidad palestina ha estado luchando  a través del sistema legal de Israel contra la toma de posesión.

A principios de Marzo del 2007, colonos judíos irrumpieron en el edificio ‘Al-Rajabi’ y pusieron sitio a la propiedad palestina bajo la protección del ejército israelí. El Comité de Rehabilitación de Hebrón y l@s palestin@s presentaron una demanda a la Corte Suprema de Israel y en el 2008, desalojaron a l@s colon@s israelíes hasta que  se pudiera determinar la propiedad. Durante ese tiempo, la investigación reveló que los documentos de compra se falsificaron. La falsificación fue fundamentada por el Laboratorio de Investigación Criminal de la Policía israelí, por la fiscalía israelí y por el Tribunal Supremo.

A pesar de esta prueba, el 11 de Marzo del 2014, la Corte Suprema de Israel dictaminó que l@s colon@s israelíes debían pagar al propietario palestino del edificio la cantidad especificada en los documentos de venta falsificados.

abril 23rd

Oraciones para Hacedores de Paz, 23 de abril,2014

Oraciones para Hacedores de Paz, 23 de abril,2014

Oremos por aquellos asistiendo a la Convergencia Europea este fin de semana en in Aalsmeer, Holanda y aquellos participando en solidaridadcomo testigos de refugiados y buscadores de asilo en la Prision del Borde en Schiphol,  Holanda. Pidan que estrategias nuevas creativas surjan de la reunion que ayudara a ECAP-Europa a tratar los temas de vida y muerte de la inmigración del limite de Europa.


 Epixel* para el 27 de abril, 2014



Foto tomada por la delegación ECAP-Europa en
memoria de los refugiados que murieron intentando
alcanzar la isla Griega de Lesbos.

 Pretéjeme, o Dios, porque en ti tomo refugio.
Salmo 16:1

*epíxela: una foto-epístola dirigida a las iglesias,
 acompañada por un texto relacionado del
Leccionario Común Revisado para el próximo
domingo.

AT-TUWANI: La mala conducta de la escolta militar expone a los niños palestinos al riesgo en su camino de ida y vuelta a la escuela

[Nota: El siguiente informe proviene de colegas de ECAP  en las colinas del sur de Hebrón,  Operación Paloma. El original está disponible aquí]

 
 Foto de marzo de 2010 acompañamiento
escolar. Soldados en jeep.

El 9 de abril 2014, colonos del Havat Ma'on atacaron a los niños de las aldeas palestinas de Tuba y Maghayir Al Abeed.

Los niños estaban caminando a la escuela, acompañados por la escolta militar israelí que tiene el deber de protegerlos todos los días en su camino de ida y vuelta a la escuela, como se estableció en 2004 por el Comité Knesset israelí sobre los derechos de los niños.  Durante el año escolar 2013-2014, la mala  conducta de esta escolta militar ha expuesto a los niños a situaciones de peligro en numerosas ocasiones.

Para poder  llegar a la escuela en la aldea de At-Tuwani, los niños de Tuba y Maghayir Al Abeed, que están entre las edades de seis  y diecisiete años, generalmente van a pie a través de la ruta más corta que pasa entre el asentamiento israelí de Ma'on  el puesto de Havat Ma'on (Hill 833).   Esta ruta es la ruta principal que une sus aldeas y At Tuwani  y tarda unos veinte minutos para completarla.

En la mañana del 9 de abril a las 7:40 am, dos niños israelíes procedentes de Havat Ma'on  atacaron a los niños palestinos lanzando piedras con catapultas, hiriendo a una niña de doce años y a otra niña de  catorce años, en las piernas. En el momento del ataque, los soldados israelíes no estaban  caminando con los niños, como se supone que lo deben hacer, pero estaban dentro del  vehículo militar, atrás del  el grupo de niños.

COLOMBIA: La Cumbre Agraria, La Marcha de Marzo, y un Ultimátum

CAHUCOPANA, una organización de base que se formó para defender la tierra y los derechos humanos de los campesinos del nordeste antioqueño, entiende que a veces hay que salir de su territorio para poder defenderse. CAHUCOPANA pidió a ECAP (Equipos Cristianos de Acción por la Paz) acompañar una caravana de decenas de autobuses para transportar campesinos desde el departamento de Antioquia a Bogotá, donde iban a unirse con unos 30 mil manifestantes más en una marcha en la capital el 17 de marzo de este año.

La marcha fue planeada como el cierre y complemento de la Cumbre Agraria, que también se realizó en Bogotá. La Cumbre en sí, en la cual también participó CAHUCOPANA, se convocó para responder al incumplimirento por parte del gobierno nacional con compromisos que hizo en el marco de las negociaciones en la finalización del Paro Nacional Agrario en agosto de 2013. Después de reunir y consultar con sus bases, representantes de diversos organizaciones y movimientos sociales se reunieron en La Cumbre Agraria en Bogotá para formular una respuesta colectiva y apropiada al incumplimiento por parte del gobierno nacional. Los participantes incluyeron líderes indígenas, afro-descendientes, campesinos, federaciones de mineros artesanales, y estudiantes, entre otros. Aunque el gobierno sí consultó con la agroindustria y otros grandes actores, no cumplió con su compromiso de consultar y responder a las demandas y preocupaciones de aquellos que organizaron y participaron en el Paro Agrario del año pasado. La Cumbre, por lo tanto, elaboró sus propios criterios y soluciones para formular una política agraria nacional inclusiva. Después de la Cumbre presentaron al gobierno estas propuestas y un ultimátum: o cumple con nuestras demandas antes de la primera semana de mayo, o afronta las consecuencias de otro Paro Agrario en toda la nación.

abril 18th

GRECIA: El sacerdote y el pescador - un informe de la delegación de Tierras fronterizas de ECAP-Europa

l jueves en la mañana nuestro barco llegó a la isla de Lesbos, desde donde uno puede ver Turquía al otro lado de los estrechos.

 
 Papa Stratis

Manejamos cuesta arriba a la aldea de Kalloni (Lesbos central) para reunirnos con el Padre Stratis, un sacerdote ortodoxo griego que ha estado ayudando a refugiados por diez años, y a su asistente, George. Llegan a la aldea, empapados y exhaustos, a menudo por haber caminado muchas horas. Los ciudadanos griegos se enfrentan al encarcelamiento si recogen a emigrantes (semejante a los ciudadanos de EE.UU. en la frontera con México). Si conocen el camino, es una caminata de diez horas de la playa a Kalloni. Si no lo conocen, podría llevarles días. George nos contó que el agua y la caminata generalmente destruyen sus zapatos. El balcón de la iglesia del Padre Stratis está lleno de donaciones de ropa que él y tres voluntarios clasifican y organizan para repartir.

A pesar de que ahora tienen suficientes recursos para su ministerio, su lucha más grande es con el ánimo. La gente del pueblo a menudo se queja que la gente involucrada con su ministerio está ayudando a los refugiados cuando deberían estar concentrados en ayudar a los griegos que han sido afectados por la crisis económica.

El movimiento fascista Amanecer dorado, aunque generalmente no es tan fuerte en Lesbos, está corroyendo en forma tóxica las mentes de los jóvenes, haciendo que el racismo aparente ser aceptable. George nos contó que algunos de los jóvenes perciben la violencia de Amanecer dorado contra de los refugiados como algo genial, como la violencia en las películas de Hollywood.

El testimonio del Padre Stratis y de George nos conmovió profundamente.

El viernes por la tarde visitamos el sitio conmemorativo en Thermi con algunos miembros de la red “Bienvenidos a Europa” (Welcome to Europe Network). Varios emigrantes perdieron sus vidas en el mar intentando alcanzar la frontera europea más cercana que podían ver desde Turquía. Veintiún emigrantes afganos se hundieron cerca, pocos días antes de la navidad del 2013.

abril 17th

COLINAS DE HEBRÓN DEL SUR: Colonos obligan a pastores a salir de tierras de pastoreo cerca de Qawawis; quiebran paneles solares en Bir al ‘Idd




Colonos dirigen a soldados para perseguir
y alejar a pastores palestinos del pozo para
rebaños cerca de Qawawis. 

El 23 de marzo, en Colinas del sur de Hebrón, colonos del retén de Mitzpe Yair obligaron a pastores a salir de las tierras de repasto cerca de la aldea de Qawawis. Los colonos salieron de la zona elevada sobre el sitio donde los pastores estaban apacentando su rebaño, más abajo del asentamiento de Mitzpe Yair, y luego llamaron a soldados que bajaron a obligar a los pastores a abandonar el pozo de los rebaños, diciendo que el área estaba clausurada para ambos palestinos y colonos.

Luego que los soldados partieron, los mismos colonos persiguieron a los pastores y a sus rebaños bajando por el valle, gritando a las ovejas y cabras. Continuaron persiguiendo a los pastores de valle a valle, el resto del día, siguiéndolos casi todo el camino de regreso hasta la aldea de Qawawis.

Oraciones por la Paz, Abril 16 de 2014

Oraciones por la Paz, Abril 16 de 2014

Den gracias que el Ministerio de Recursos Naturales decidió no otorgar permisos este año a la industria maderera en el territorio tradicional de la comunidad de Grassy Narrows (Asubpeeschoseewagong), y que las corporaciones EACOM y Weyerhauser han decidido no comprar madera proveniente del territorio tradicional de Grassy Narrows. Oren para que se haga justicia en el próximo mes, cuando la Corte Suprema de Justicia de Canadá tome una decisión legal sobre si la Provincia de Ontario puede otorgar licencias en tierras tradicionales, las cuales, de acuerdo a las comunidades indígenas, están protegidas por tratados territoriales.  

Fotografía: “Sépase que este punto representa el centro del territorio de Asubpeeschoseewagong Anishinaabe. Desde tiempo inmemorable esta tierra ha sido ocupada y cuidada por las y los Asubpeeschoseewagong Anishinaabek. Esta tierra es fundamental para nuestra identidad y existencia como pueblo. El territorio que va desde este punto hasta el punto más lejano que las y los Asubpeeschoseewagong Anishinaabek se hayan desplazado regularmente, ha sido declarado Anishinabe por derecho divino. Lo que el Creador le ha dado a las y los Anishinabe, solamente el Creador se los puede quitar.”

abril 10th

Oraciones para hacedores de paz, 10 de abril, 2014

Oraciones para hacedores de paz, 10 de abril, 2014 

Oremos por la protección de Sor María Sampayo, una líder de la Organización Femenina Popular (OFP) en Colombia, que recibió una amenaza telefónica esta semana de alguien que se identificó como Alirio Torresa, comandante del grupo neo-paramilitarLos Urabeños.  Los miembros de la OFP son compañeros de hace mucho tiempo del equipo Ecap Colombia. 




Fotografía epistólica* para el 13 de abril, 2014



Te rogamos, Señor, por favor, sálvanos.
    Te rogamos por favor, Señor, haznos triunfar.

Leccionario Común Revisado *Fotografía epistólica es un proyecto
dirigido a lasiglesias, en el que se comparte una foto y un texto
relacionado con las  lecturas del para el día domingo.