Archive

noviembre 2nd, 2015

AL-KHALIL (HEBRON): No hay seguridad para los niños Palestinos al caminar a la escuela en Hebrón

 


En los primeros diez días de Octubre, las fuerzas israelíes dispararon mas de 143 latas de bombas lacrimógenas, a medida que niños palestinos caminaban hacia la escuela y de regreso y también cinco granadas aturdidoras, desde dos puntos de control (aproximadamente a 0.3 millas de distancia) en lasección H2 de Hebrón. En dos de esos diez días, las fuerzas Israelíes también dispararon balas de metal cubiertas con goma hacia una multitud de niños (una mató a Ahmad Sharaka de 13 años cerca de Ramallah esta semana). Dos niños Palestinos en esta área fueron hospitalizados como resultado de inhalación excesiva de gas lacrimógeno de camino a la escuela el 10.12.15. 

En la semana pasada, fuerzas Israelíes emboscaron y arrestaron a dos chicos con edad de 11 y 12 luego de la escuela el 10-13-15 (mira el video y todo lo que pasó aquí). El artículo 37 de la Convención de los Derechos de los Niños, dice que arrestos de niños está en clara violación de la ley de los derechos humanos.

La presencia de niños en escuelas no hace nada para disuadir al ejercito Israelí de usar gas lacrimógeno, granadas aturdidoras, balas de acero cubiertas con goma, detenimientos y arrestos despiadados. Están completamente preocupados con la colección de esos niños, ocupados, molestados y humillados toda sus vidas, tirando piedras a los hombres pesadamente armados que ocupan los puntos de control y a los techos.

octubre 31st

Oraciones por la Paz, octubre 29 de 2015

Oraciones por la Paz, octubre 29 de 2015

Oren por las comunidades en el municipio de Simití, Colombia, que están experimentando violencia post-electoral. Oren para que las autoridades y quienes se beneficiaban de la antigua configuración de poder respeten la voluntad del pueblo. Los Equipos Cristianos de Acción por la Paz-Colombia acompañan dos comunidades en Simití: El Garzal y Nueva Esperanza.   

Fotografía epistólica* para el domingo 1 de noviembre de 2015 
“Felices los que se conducen sin tacha y siguen la enseñanza del Señor. Felices los que atienden a sus
 mandatos y lo buscan de todo corazón” (Salmos 119: 1-2)
 
*Fotografía epistólica es un proyecto dirigido a las Iglesias, donde se comparte una foto y un texto que se relacionan con las lecturas 
del Leccionario Común Revisado para el día domingo.

COLOMBIA: Disparos en El Guayabo

Eric Payares (detrás) presenta el caso del Guayabo al Gobernador de Santander (centro).

Eric Payares (detrás) presenta el caso del Guayabo al Gobernador de Santander (centro).

El día de hoy, Eric Payares, líder del proceso del Guayabo junto con tres otros miembros de la comunidad escuchó disparos procedentes de la dirección de la parcela vecina actualmente ocupada por hombres armados que trabajan para Rodrigo Henao. 

“Nos están atacando de nuevo,” Payares dijo “esta vez nos hicieron tiros.” En el último año desde eldesalojo del 29 de octubre de 2014, este parcela  de cinco hectáreas ha sido un lugar de continuos ataques. Hace dos días, al igual que numerosas ocasiones anteriores la cerca que de Payares fue cortada por los hombres de Henao y el ganado permitido a entrar y pastar en cultivos de Payares.

Henao afirma que la comunidad desplazó su padre con la ayuda de la guerrilla en los años 80, alegando ser víctima a través de la ley de víctimas, exigiendo que se le devuelva la tierra. La comunidad ha demostrado que no han tenido vínculos con grupos armados y reclama la propiedad a través de la ocupación y uso de la tierra por más de veinticinco años, después de que el padre de Henao, Octavio Henao, abandonó la tierra debido a una deuda sin pagar. Este es el segundo intento de Henao en reclamar la propiedad. En la década de 2000 llegó acompañado por el notorio Bloque Central Bolívar, del grupo paramilitar ahora desmovilizado de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) amenazando y exigiendo a la comunidad a abandonar su tierra. Esta paradoja azota las recientes leyes de víctimas y restitución de tierras, escritaspara llevar reparación a las víctimas del conflicto, además de los asesinatos y amenazas de muerte ha enviado una advertencia frío a activistas de derechos por la tierra personas que resisten ser desplazadas y que reclaman la permanencia en la tierra.

octubre 16th

Oraciones por la Paz, octubre 14 de 2015

Oraciones por la Paz, octubre 14 de 2015

Oren para que no se desate una guerra civil en Irak-Kurdistán. El Gobierno no le ha pagado a l@s trabajador@s públicos por tres meses. Protestas a lo largo de la región han dejado cinco personas muertas y docenas heridas, al tiempo que decenas de personas han sido detenidas por la Policía Secreta. El partido en Poder, KDP, ha forzado al partido Gorran (Cambio) a salir del Gobierno y de la capital. La mayoría de las personas que demandan cambios en la situación actual no condonan la violencia, e invitan al cambio por medios no violentos. Oren para que esas voces y acciones prevalezcan. 

 

octubre 10th

AL-KHALIL (HEBRÓN): Privilegio en Palestina y Pensilvania


Hace un mes visité Palestina e Israel por primera vez con el objetivo de aprender acerca del conflicto Israelí-Palestino, pero en su lugar, aprendí sobre los Estados Unidos. Ese espacio con siete horas de diferencia de la zona horaria de mi hogar me hizo sentir como si estuviera viviendo en el pasado de Estados Unidos.

Cuando atravesé la barrera que separa Israel del territorio Palestino, me pregunté por los orígenes de Wall Street en la ciudad de Nueva York. Cuando vi que l@s palestin@s tenían que bajarse del bus en un retén para que les revisaran sus documentos, mientras que el guardia entraba al bus para mirar rápidamente mi pasaporte estadounidense, no pude evitar recordar a Rosa Parks. Cuando escuché historias sobre como l@s palestin@s perdieron sus hogares a causa de demoliciones, desalojos, incendios intencionales y desempleo, pensé en el pueblo Lenape que habitaba el territorio donde ahora vivo, la zona central de Pensilvania, y que durante décadas fue desplazado a resguardos ubicados en Oklahoma. 

Las armas son diferentes, así como el territorio, pero las ideologías son la misma. Gente con poder –gente como yo- usa cualquier método para obtener lo que quiere. Podemos dar muy buenos discursos sobre la ley y los derechos, pero en el fondo somos egoístas y miedosos. Tenemos miedo de l@s desconocid@s, de la escasez, de la muerte, y hacemos todo lo posible por mantener esos miedos a distancia.

octubre 8th

AL-KHALIL (HEBRON): Adolescente palestina muerta a balazos en el retén de Shuhada


Hadil Hashlamoun (18 años), estudiante de primer año en la Universidad de Hebron, murió a manos de militares israelies cuando le disparararon en el retén de Shuhada la mañana del martes 22 de septiembre. Ella vivía con su familia en la  región H1 de Hebron. 

Fawaz abu Aisheh (34 años), residente del barrio Tel Rumeida, estaba tratando de hacer pasar a niños para que salgan del sitio, mientras traducía las órdenes que los soldados israelies gritaban a Hadil en hebreo. 

"Le estaban gritando, 'Retirate, retirate!' en hebreo," explicó el. "Yo sabía que ella no podia entender, entonces intervine en árabe. …Ella estaba terrorizada. …Me escuchó inmediatamente cuando primero le hablé, pero me apartaron de alli y seguían gritandole en hebreo, lo que obviamente no entendía.” 

Informes oficiales militares israelies declaran que Hadil trataba de dar una puñalada a un soldado, una afirmación refutada por todos los testigos presenciales. 

Dice Abu Aisheh, “Ella estaba completamente cubierta, en ningún momento asomó un cuchillo. Incluso si hubiera habido un cuchillo, el soldado le hubiera podido detener tan facilmente. Yo estaba allí… y podría haber hablado con ella; estaba cooperando conmigo desde el principio, en ese primer momento. Yo le dije que se traslade, y se trasladó. Pero luego le rogué [al soldado] a que me permita hablar con ella, pero le llevaron a una distancia y empezaron a apuntarme a mi con sus armas. Después de que le tiraron más, y otros soldados llegaron, habían todavía tres o cuatro chicos a unos pocos metros del retén, entonces yo les aparté de allí.” 

Reflexión del Equipo de Solidaridad con los Pueblos Indígenas: Cegado por la Colonización



Larry Morrisette

Larry Morrisette, “No estoy enfermo, tampoco soy una víctima. He sido colonizado. Soy miembro de un grupo fuerte y resistente. Los efectos de la colonización me han enfermado. He sido victimizado, pero esa no es mi identidad. He sido sanado, y todavía sigo sanando, por el modo de vida tradicional y las medicinas de mis ancestros, las cuales les fueron dadas por el Gran Espíritu.” Larry Morrissette del Clan Oso de Winnipeg (uno de varios clanes) explica como la colonización ha tratado de destruir su cultura y acabar con los reclamos de su pueblo sobre la tierra que denominamos Canadá.

Larry es fundador y presidente de Medicine Fire Lodge Inc., una organización indígena comprometida con la revitalización cultural a través de la educación y la capacitación, también enseña en la Universidad de Winnipeg. Un día, nos contó, se presentó para dar una clase y un guardia de seguridad lo detuvo y le preguntó si estaba buscando el comedor gratuito. Él dice que este tipo de situaciones pueden disparar memorias de abusos sufridos en las escuelas residenciales por parte de monjas abusivas. Su esperanza es que las personas jóvenes, incluyendo sus hij@s y niet@s, que están aprendiendo la sabiduría tradicional y usando las medicinas de su pueblo, van a tener más capacidad para protegerse frente a este tipo de agresiones personales.

“Ellos creyeron que ya habríamos desaparecido a estas alturas, pero todavía estamos acá.” 

octubre 2nd

COLOMBIA: El Fallo de la Corte Constitucional Cambia el Juego a Favor de Las Pavas


Un trabajador de la empresa palmera, Aportes San Isidro tiende a palmas recién sembradas que rodean árboles de yuca y plátano.

Un trabajador de la empresa palmera, Aportes San Isidro tiende a palmas recién sembradas que rodean árboles de yuca y plátano.

Ayer, el Corte Constitucional eliminó dos artículos de la Ley Agraria que han sido utilizados por los tenedores de tierras – que han adquirido tierras a través de medios ilegales – y han impedido al Estado colombiano recuperar estos terrenos. A partir de ahora, las decisiones de INCODER – El Instituto Colombiano que regula la titulación de tierras – no pueden ser suspendidas en caso de una apelación de revisión. 

Hace dos años, INCODER falló que el territorio en disputa de Las Pavas pertenecía al Estado como tierra baldía, a través el proceso de extinción de dominio. Aportes San Isidro, la empresa palmera, apeló esta decisión ante el Consejo del Estado, el corte administrativo más alto, donde la revisión de este fallo permanece estancado hasta el día de hoy y la ejecución de la resolución del INCODER suspendida.

octubre 1st

Oraciones por la Paz, septiembre 30 de 2015


Oraciones por la Paz, septiembre 30 de 2015

Oren por Carlos Morales, socio de los Equipos Cristianos de Acción por la Paz–Colombia, quien fue arrestado junto con otras cinco personas afiliadas a la Corporación Acción Humanitaria por la Convivencia del Nordeste Antioqueño (Cahucopana). La Policía acusa a Juan Guillermo Rojo, el guardaespaldas de Morales, de homicidio. Cahucopana Nordeste negado vehementemente las acusaciones de la Policía contra Carlos Morales y las otras personas. Cahucopana demanda que todas las personas bajo custodia reciban un juicio justo y que las autoridades y los medios de comunicación respeten el principio de presunción de inocencia. 

Fotografía epistólica* para el domingo 4 de octubre de 2015 
 
 Señor, hazme justicia, pues mi vida no tiene tacha. En ti, Señor, confío firmemente” (Salmos 26: 1)
*Fotografía epistólica es un proyecto dirigido a las Iglesias, donde se comparte una foto y un texto que se relacionan con las lecturas del Leccionario Común Revisado para el día domingo.

septiembre 19th

MEDITERRANEO: Un llamado para transportación en transbordador de emergencia y mejor asistencia básica humanitaria.

Le urgimos al Comisionado de Emigración de la Unión Europea Dimitris Avramopoulos a que organice inmediatamente fondos de emergencia de fuentes de la Unión Europea para ayudar a procesar y cuidar a los cientos de emigrantes y refugiados los cuales están llegando a las Islas Aegean cada día.

Este cuidado incluiría

1)Un transbordador dedicado solo a llevar emigrantes y refugiados desde Mytilini a Atenas no mas tarde del 17 de Agosto del 2015.

2) Coordinación y provisión mejorada de casas de campaña de buena calidad, sabanas, comida y agua potable en el terreno del Centro de recepción de Moria, el área del puerto de Mytilini y el campamento localmente iniciado de Kara Tepe.

Información adicional

En el 13 de Agosto del 2014, equipos de Los Hacedores de Paz se reunieron con el Sr. Spiros Galinos, el Alcalde de Las Islas Lesvos acerca de las condiciones inadecuadas del centro de registración y recepción y las dificultades de emigrantes y refugiados queriendo salir de la isla.

Sabiendo que la situación alrededor del día festivo del 15 de Agosto, sería difícil, el alcalde pidió hace 2 semanas un transbordador adicional para estar disponible. Para las 12 del medio día del 13 de Agosto del 2015 el nos informó que todavía no había recibido una respuesta positiva a su pedido.

Blue Star & Hellenic Seaways, son las dos compañías principales de transbordadores operando desde la isla, las cuales venden típicamente entre 500 a 1000 taquillas a refugiados y emigrantes cada día. Sin embargo, debido al aumento de turistas viajando, no ha habido suficiente taquillas disponibles para los emigrantes y refugiados.

De acuerdo a la Policía de Puerto de Mytilini el 12 de Agosto, el numero de emigrantes y refugiados que ya habían llegado a la isla y se habían registrado para las 5:00 p.m. era sobre 1500 con hasta 2000 que se esperaban dentro del periodo de veinte y cuatro horas.

Cuando sea apropiado hay muchas Organizaciones No Gubernamentales en la Isla de Lesvos dispuestas a ayudar a las autoridades Griegas.

Para mas información por favor contacte a:

ECAP: Christopher Hatton/Ramyar Hassani  al  +30 6949847744 o mediterranean@cpt.org

Firmado:

“Aldea de Todos Juntos ” – Pipka

AGKALIA (Embrace) – Kolloni

Bienvenido a Europa – w2eu.info

Equipos de los Hacedores de Paz Cristianos (ECAP) – http://www.cpt.org