Archive

octubre 18th, 2016

MEDITERRANEO: No hay respuestas fáciles

 

Son las 6 a.m. en Iraklio. El recepcionista del hotel ha llamado a un taxi, y estamos esperando con el equipaje en el vestíbulo. Hemos estado tres semanas aquí en Creta visitando a la familia y ahora vamos a reunirnos con el equipo de Proyecto Mediterráneo de ECAP-Europa en la isla de Lesbos. No sabemos muy bien cuál será nuestro papel allí o qué tareas deberemos llevar a cabo como voluntarios.

El recepcionista quiere hablar sobre los refugiados. "Por supuesto tenemos que ayudarles", dice. "No es culpa de ellos; y no es la culpa del pueblo griego. Pero esto nos está matando ", dice. Él quiere decir económicamente. "Aquí, en Creta, en esta zona" apuntando hacia Leoforios Kalokairiou " doscientas empresas se han arruinado. Tienda tras tienda, cerrada. "Había estado trabajando en un centro turístico en Malia, generalmente el lugar más activo en creta durante la temporada de verano, pero el número de días que le daban para trabajar era cada vez menos. Tuvo que venir aquí a Iraklio donde el turismo nacional es más fiable.

octubre 13th

Oraciones por la Paz-Colombia, octubre 12 de 2016

Oraciones por la Paz-Colombia, octubre 12 de 2016

Den gracias por l@s siete nuev@s ECAPer@s que recientemente completaron la capacitación en la República Checa y la buena energía que van a llevar a los equipos trabajando en el terreno. Oren por su fortaleza y sabiduría a medida que se unen a nuestr@s soci@s indígenas, kurd@s, palestin@s y colombian@s, y otr@s compañer@s que están trabajando con refugiad@s e inmigrantes para transformar la violencia a través del poder no-violento de la verdad de Dios. 

 

Fotografía epistólica* para las Oraciones por la Paz, octubre 16 de 2016 ;
El Señor es quien te cuida; el Señor es quien te protege, quien está junto a ti para ayudarte.
 El sol no te hará daño de día, ni la luna de noche. El Señor te protege de todo peligro; 
él protege tu vida. El Señor te protege en todos tus caminos, ahora y siempre. –Salmos 121: 5-8 
 
*Fotografía epistólica es un proyecto dirigido a las Iglesias, donde se comparte una foto y un texto que se relacionan con las lecturas del Leccionario Común Revisado 
para el día domingo.

octubre 12th

MEDITERRANEO: Recordando a Aylan Kurdi (Interrumpido) en Pikpa

 

La luz se apagaba y la posibilidad de ir al puerto de Pikpa parecía desvanecerse también. Fuertes vientos y altas olas han sido el orden del día y no pararon en la noche. Los organizadores consideraron si la acción planeada para la playa no seria mejor en el campamento. El evento era para conmemorar el aniversario de un año de la muerte de Aylan Kurdi, El niño de 3 años Sirio llevado a las costas de Bodrun, Turquia.  Su imagen ha sorprendido al mundo y trajo a casa una tragedia de la crisis de refugiados en Europa y Medio este.  

Mientras los residentes y voluntarios se reunión alrededor esperando globos y velas, dos hombres debajo del pabellón, repentinamente saltaron y corrieron detrás del edificio de la cocina. Mas hombres y familias comenzaron a moverse hacia allí también. Los hombres y mujeres mas jóvenes estaban jugando soccer en el campo de basquetbol y la pelota se fue a las canchas de tenis del club privado adyacente. Ahora había una confrontación entre los miembros del club, quienes se negaban a devolver la pelota, y Pikpa.

Mediterráneo: Sobre Fronteras, Cocineros y Agricultores

 

Massom* es joven – supongo que tendrá unos 30 años, probablemente un poco menos. Es  uno de los refugiados a quienes les gusta relacionarse con los organizadores griegos y el grupo, siempre cambiando, de voluntarios internacionales, praticando su inglés y ayudando alrededor del campamento. Este es un campamento auto-organizado que sirve de hogar para algunos de los refugiados más vulnerables que han llegado desde la Isla de Lesvos. Massom tiene aptitudes para relacionarse con los demás aquí de manera que muchos otros, por varias razones válidas, no tienden a hacer. 

Si el te ve con una escoba barriendo, allí está con un recogedor. Ayuda a descargar las entregas de productos de agricultores locales, llevándolos al cuarto donde organizamos las distribuciones diarias. Siempre se adelanta a hacer un tecito para quienquiera que lo pueda desear en cualquier momento  — su pretexto para ir y venir de la cocina. 

Frecuentemente y con gran compasión, Massom sucumbe a las demandas de la pequeña Myriam, una niñita chiquita de cabello risado que está esencialmente solita, dependiendo de la bondad de sus co-residentes y de los voluntarios para recibir la atención que su madre – que sufre de una grave depresión — no está en condiciones de darle con mucha regularidad. A Massom le gusta quedarse cerca de la escena de la comida, y sabe servir nuestro almuerzo comunal bastantes veces durante la semana.

octubre 10th

MEDITERRÁNEO: El Espacio Dentro de la Placa Tectónica Egea

 


Nuestra civilización está en guerra contra los espacios que no pueden ser ni definidos ni determinados entre los polos opuestos de dicotomías. Es una guerra contra lo que no podemos controlar, contra lo que fluye y se mueve con su propia velocidad y espacio. Tomamos todos los espacios de los márgenes y los sacrificamos a favor de nuestra CIUDAD GLOBAL. El espacio civilizado es un espacio cercado. 

MEDITERRÁNEO: Mi primer día de trabajo en ‘Pipka’—la carta de amor

 

Las clases de inglés estaban comenzando lentamente. ‘Peggy’ rodeó el campamento por las cabañas y tiendas de campaña para hacerles saber a l@s refugiad@s interesad@s, que la sesión comenzaría pronto. El almuerzo terminó tarde, pero pronto dos mujeres jóvenes se presentaron, que hablaban Farsi, quizás hermanas. 

‘Peggy’ ya había estado enseñando durante unos días. Yo estaba allí para observar su técnica. Pronto se unió a nosotr@s un hombre, posiblemente alrededor de treinta años de edad, de Pakistán. Tenía una manera tímida, y se mostró vacilante a aproximarse, pero emitía una especie de resplandor indefinible. Me preguntó si le podía ayudar con las palabras "profundas". Al principio, pensé que quería hablar de filosofía, pero no; quería palabras que tenían que ver con los sentimientos, específicamente palabras relacionadas con el amor. 

"Amor", era una palabra demasiado simple para lo que tenía en mente. Y quería, como se vio después, oraciones completas: 

"Usted es profundamente hermosa." 

"Mi corazón está lleno de afecto por ti." 

"Te adoro." 

Rápidamente se me hizo claro que quería componer una carta de amor. Había conocido a una mujer paquistaní-estadounidense aquí en Lesbos y habían salido en un par de citas. Ahora quería expresar lo que sentía por ella: 

septiembre 30th

Oraciones por la Paz, septiembre 28 de 2016

Oraciones por la Paz, septiembre 28 de 2016

Oren por el pueblo de Grassy Narrows. Un estudio reciente publicado por científicos japoneses reveló que casi la totalidad de la población que examinaron en la comunidad, incluyendo jóvenes y viej@s, mostraron síntomas de envenenamiento con mercurio. Adicionalmente, la Agencia de Salud canadiense no ha querido revelar los resultados de exámenes de sangre efectuados entre 1978 y 1992 a recién nacid@s en Grassy Narrows para comprobar si había envenenamiento con mercurio. Oren para que las personas que tienen el poder para transformar esta situación de racismo institucional lo encuentren inaceptable.  

Fotografía epistólica* para las Oraciones por la Paz, octubre 2 de 2016  

Señor, ¿hasta cuándo gritaré pidiendo ayuda sin que tú me escuches? 

¿Hasta cuándo clamaré a causa de la violencia sin que vengas a librarnos? 

¿Por qué me haces ver tanta angustia y maldad? Estoy rodeado de violencia y destrucción; 

por todas partes hay pleitos y luchas. No se aplica la ley, se pisotea el derecho, 

el malo persigue al bueno y se tuerce la justicia. –Habacuc 1: 2-4 

 
*Fotografía epistólica es un proyecto dirigido a las Iglesias, donde se comparte una foto y un texto que se relacionan con las lecturas
 del Leccionario Común Revisado para el día domingo.

septiembre 15th

CPT Internacional: Capacítate con ECAP--Ingresa al Cuerpo de Hacedores de Paz de ECAP

 

CPT aprendices y formadores en Europa 
felicitan Efi Latsoudi para ganar 2016 Premio Nansen

Equipos Cristianos de Acción por la Paz (ECAP) está recibiendo solicitudes para ingresar a su Cuerpo de Hacedores de Paz. ¡Acompáñanos a construir alianzas para transformar la violencia y la opresión!  

L@s solicitantes deben tener mínimo 21 años de edad y deben haber participado (o planear su pronta participación) en una Delegación de ECAP, o bien haber hecho un internado en uno de nuestros equipos. L@s solicitantes que cumplan estas especificaciones tienen la posibilidad de ser convocados para participar en la Capacitación de ECAP de un mes de duración (enero 5 a febrero 5 del 2017) en Colombia, Sur América. En esta capacitación habrá un proceso para discernir la membresía de los participantes al Cuerpo de ECAP. L@s miembr@s capacitados del Cuerpo de Hacedores de Paz son elegibles para presentar solicitud de ingreso a los equipos de ECAP que tengan disponibilidad de cupo. El idioma principal de la capacitación en Colombia será español. La capacitación se conducirá en español con interpretación al inglés.  

ECAP constuye alianzas para transformar la violencia y la opresión en situaciones de conflicto letal alrededor del mundo. Estamos comproetid@s con trabajo y relaciones que: 1) Honran y reflejan la presencia de la fe y la espiritualidad. 2) Fortalecen las iniciativas de comunidades de base. 3) Transforman estructuras de dominación y opresión. 4) Encarnan la no-violencia creativa y el amor liberador. 

septiembre 8th

Oraciones para hacedores de Paz, 7 de Septiembre, 2016

Oraciones para hacedores de Paz, 7 de Septiembre, 2016 

Demos gracias por las personas que actualmente están en entrenamiento para Equipos de Acción por la Paz en Europa. Oremos por su resistencia, buen humor, energía y atención. Oremos por relaciones armoniosas y Fortaleza para el trabajo que viene este mes.

*Fotografía epistólica* para las Oraciones por la Paz, septiembre 11 de 2016;
Participantes de ECAP se reúnen con el grupo de Europa al borde de Tempelhof’s un jardín comunitario radical en Berlín
Crea en mi un Corazón limpio, o Dios, y renueva un espíritu recto en mi. Salmos 51:10 
*Fotografía epistólica es un proyecto dirigido a las Iglesias, donde se comparte una foto y un texto que se relacionan 
con las lecturas del Leccionario Común Revisado para el día domingo.

septiembre 1st

COLOMBIA: Equipos Cristianos de Acción por la Paz Celebra, “La Paz es Posible”

La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni tenga miedo.

– Juan 14:27 

Hoy es el día. La guerra con las FARC-EP ha terminado. La paz es posible.

El Jueves, 25 de Agosto, el Gobierno de Colombia y las FARC-EP anunciaron un acuerdo de paz. Después de más de cincuenta años de conflicto armado, abandonaron las armas en un cese al fuego bilateral indefinido. Generaciones de colombianos que solamente han conocido la guerra, ahora se les dará la oportunidad de vivir en paz.

Hoy, Equipos Cristianos de Acción Por La Paz Colombia celebra junto a nuestros socios, que han trabajado sin descanso por este día. Estas mujeres y hombres valientes trabajaron y soñaron con la paz cuando no había ningún atisbo de ella. Se ha hecho posible este histórico acuerdo de paz gracias a su trabajo incansable.

También reconocemos que el viaje acaba de empezar, El Acuerdo de Paz, trascendental en su escala, tomará años de trabajo. Este acuerdo se atreve no sólo a poner un fin a la guerra, sino a cambiar la cultura de violencia y desmantelar las estructuras de muerte. La tarea de la reforma agraria y la justicia restaurativa son tareas necesarias pero complicadas, Solamente estos dos puntos tomarán años de trabajo.

Todavía hay retos a largo plazo. Hemos visto un aumento de fuerzas y una reorganización en los grupos paramilitares en la región en donde trabajamos. Además, el 2 de octubre el país va a votar por el “sí” o “no” en un referendo para implementar los Acuerdos de Paz. A nivel nacional, los poderosos ya están trabajando para convencer a las personas de votar por él no, lo que será devastador para el Colombia si no se aprueba, todo esto con el fin de evitar que una verdadera paz se arraigue en nuestro país.

Sin embargo, no podemos tener miedo. Así que hoy, celebramos. Los acuerdos de paz con las FARC-EP se han firmado. La paz es posible.