LA ACTUALIZACIÓN DE IRAK: 17-30 de junio de 2010
El equipo durante este perÃodo eran Peggy Gish, Marius van Hoogstraten, David Hovde y Chihchun Yuan.
Documentando muertes y heridos de los ataques fronterizos
El dÃa 21 de junio, miembros del equipo ECAP de Irak junto con un representante de Human Rights Watch comenzaron un viaje de dos dÃas al distrito Choman. Dos semanas antes Irán atacó con artillerÃa el área alrededor las tiendas de campaña de dos familias Bedouin que ellos visitaron allÃ. Los miembros del equipo vieron proyectiles de artillerÃa sobre el suelo alrededor del campamento. Los miembros del equipo visitaron el pueblo Weza y hablaron con familiares de Basoz, la muchacha de catorce años de edad a quÃen la artillerÃa Irani mató tres semanas antes mientras ella estaba preparando el té. En Haji Omeran miembros del equipo entravistaron una familia que dijo que Irán atacó con artillerÃa el área alrededor de sus tiendas de campaña y de sus huertos por siete a ocho dÃas. Los miembros del equipo hablaron con el alcalde y escucharon de los esfuerzos del subdistrito de responder a las necesidades de las 223 familias desplazadas. Cerca del paso fronterizo un primer oficial de la base kurda mostró a miembros del equipo desde una distancÃa un nuevo base militar Iranà construido en territorio IrakÃ.
Abogando por los PDI para recibir asistencia del gobierno para construir una comunidad
Miembros del equipo acompañaron a un lÃder del campamento de los PDI de Zharawa a una reunión con el Director del Consejo de la adminstración de las Inversiones en la administración de Suleimaniya en el dÃa 23 de junio del año 2010. Los PDI (Personas Desplazadas Internamente) de nuevo pueblos han colectivamente comprado las tierras del campo Zharawa y quieren construir casas allÃ. El Director del Consejo de la administración de las Inversiones dijo que asistencia financiera está disponible para construir nuevas casas, pero las tierras necesitan ser registrado apropiadamente. El dijo que el Gobernador o el Alcalde es el responsible para la registración de las tierras. En una reunión tarde en la misma mañana con el Gobernador, el Gobernador dijo que la asistencia es sólo para los nuevos PDI y no los viejos PDI. El dijo que los PDI no pueden recibir asistencia si dejan el campo y aquilan casas en el pueblo. El también dijo que el Alcalde tiene la autoridad de tratar con este asunto.
El dÃa 28 de junio, el equipo visitó el campo de los PDI de Zharawa y se reunieron con algunos de los lÃderes. Las familias han comenzado a regresar al campo de la ciudad para ver si ellos pueden recibir asistencia o porque ya no pueden darse el lujo de aquilar en la ciudad. Sólo dos o tres familias tienen animales para vender.
“Pedimos que el bombardeo pare. O si esto no es posible queremos vivir aqui. Pero necesitamos ayuda del gobierno o de cualqiera organación, “ la gente dijo a los miembros del equipo. De la petición de los lÃderes, ECAP contactó un comité de los ONGs para averiguar que asistencia podÃa estar disponible para ellos. Ellos también organizaron una reunión con el Alcalde para ellos. La gente en el campo estan planeando acciones pacificas que pueden hacer para abogar por si mismos mientras esperan para ver si el gobierno le responderé.
Las publicaciones del equipo
Yuan completó un video del concierto del dÃa 16 de junio del año 2010 para las victimas del bombardeo. (Ver la ultima actualización). El enlace es http://www.cpt.org/work/iraq/videos.