Fotos del incidente disponibles en:
http://cpt.org/index.php?q=gallery&g2_itemId=20652

Policía fronteriza militar Israeli destruyó varios campos palestinos en el valle de Al Beqa'a justo al este de Hebrón el 6 de julio del 2010, afectando directamente el modo de sustento de más de cien palestinos.

Los dueños de los terrenos dijeron que la policía fronteriza y la oficina coordinadora de distrito israelí (DCO en sus siglas en inglés), responsables por la coordinación de asuntos civiles palestinos en el Área C, empezaron a implementar la destrucción alrededor de las 8:30 a.m. . Las autoridades israelíes, con la asistencia de trabajadores contratados, dañaron los campos de hortalizas y destruyeron los sistemas de irrigación de esos campos.Cuando miembros de los Equipos cristianos de acción por la paz (ECAP) llegaron al área a las 11:30 a.m., alrededor de veinte trabajadores contratados por la policía fronteriza israelí y la oficina coordinadora de distrito israelí (DCO) habían cortado y desechado la tubería de irrigación extendida en dos campos. Cada uno de los campos medía diez “dunams” (aproximadamente 40 “acres” / un “acre” equivale a 4.05 hectáreas) e incluía tomates, berenjenas, coliflores y frijoles. Además de desmantelar la tubería de irrigación, los trabajadores cortaron los cordeles que apoyaban cada planta de tomate. Una matriarca de la familia, Aratiki Karim, dijo: “Estos tomates son para los niños, para los bebés, para alimentar a los niños y para venderlos a fin de comprar otros alimentos para los niños.” Los finqueros palestinos habían sembrado las plantas de tomate hacía casi tres meses y a los tomates sólo les faltaba veinte días para estar listos para el mercado.

Entonces la policía fronteriza, la DCO, y trabajadores contratados prosiguieron a trasladarse a otro sembradío más lejano en la Ruta 60 en el valle de Al Beqa'a para ejecutar el mismo procedimiento. La policía fronteriza bloqueó el cruce entre la zona residencial y los campos cercanos, disparando gases lacrimógenos y de bombas de sonido para prevenir que palestinos fueran al área donde los trabajadores contratados estaban removiendo más tuberías de irrigación. Varias mujeres y niños sufrieron efectos por inhalación de los gases lacrimógenos y requirieron de hospitalización.

Badran Mohammed Jabber, mirando sus sembradíos destruidos se lamentó desesperado, “He pasado 43 años bajo el reinado de terror israelí. He vivido mi vida con temor; nunca sé que harán los israelíes mañana. Han destruido mi terreno, han destruido mi vida; estos campos son mi vida.”

El incidente  del 6 de julio no es la primera vez que las autoridades israelíes han destruido cosechas y equipo de irrigación en el valle de Al Beqa'a.

Vea los siguientes enlaces para leer más sobre destrucciones en el valle de Beqa¹a “¿De quién es el agua?”

 
http://www.cpt.org/cptnet/2009/11/23/al-khaliilhebron-whose-water-it-anyway
“Este solía ser el paraíso”
http://groups.yahoo.com/group/cpthebron/message/1255
  "Lucha por la supervivencia en Cisjordania”
http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/10/2009103018216661237.htm