redECAP
19 de julio 2010
AL KHALIL/HEBRON: Policia israelí invade hogar palestino, detienen a padre de familia en la Sector Antiguo

A las dos de la tarde del 13 de julio, unos veinte policias israelies invadieron la casa de la familia Awewi en el Sector Antiguo de la ciudad de Hebron. Obligaron a la madre y a los ocho hijos a encerrarse en la cocina y detuvieron al padre, un agente de la policia de la Autoridad Palestina. La madre trató de abrir la puerta de la cocina para darle a su marido sus zapatos y pantalón. Un soldado le empujó contra el mostrador, aunque estaba obviamente encinta. Ella luego tiró los zapatos para abajo por las gradas, esperando que su marido podría recuperarles.

Mientras tanto, unos 20 soldados israelies que estaban guardando la calle abajo habían ordenado que las tiendas vecinas se cierren y habían impedido a los palestinos a que pasen a pied durante unos 15 minutos. Uno de los soldados gritó a la gente: "Nadie se acerca, sinó tiramos."

Cuando los ECAPer@s llegaron al lugar, las policías y soldados israeles ya habían llevado al padre palestino al retén Bab il Baledeyya (asentamiento Beit Romano), ordenandole que se quede atrás de la puerta del retén. Los ECAPer@s luego visitaron a la madre y a su familia conmocionada. Visiblemente angustiada, la madre compartió con los de ECAP toda la información precedente. La policia no le había dado ninguna razón por la detención, y se puede demorar hasta 14 dias antes de que la Cruz Roja llegue a conseguir de las autoridades israelies informaciones para los familiares sobre palestinos detenidos.

La familia Awewi ha sufrido muchas dificultades desde que los colonos israelies establecieron el asentamiento Avraham Avinu a ladito de su casa. Los colonos han harcelado a la familia en repetidas ocasiones, incluyendo invasiones y un incendio prendido en uno de sus dormitorios. También las autoridades israelies han detenido al menos dos veces a miembros de la familia. La familia ha recibido muchas ofertas financieras grandes de los colonos para comprar su casa, pero los Awewi se niegan a vender.

Tres horas después del incidente, la policía israelí dejó salir a Awewi. Le reprendieron por haber detenido a otro palestino, en su capacidad de agente de policía de la Autoridad Palestina, en el Sector Antiguo (en la area H2 de Hebron que está totalmente bajo control israelí) y por no haber informado a la policía israelí del hecho. Le prohibieron trabajar en el Sector Antiguo.