CPTnet
23 de Marzo del 2011
´SOUTH HEBRON HILLS´ (Colinas del Sur de Hebrón): Un hombre palestino apuñalado por un colono cerca de ´At-Tuwani´ dos días después de que los disturbios de los colonos interrumpieran la replantación de los árboles de oliva dañados 

[Nota: Â´The Los Angeles Times´ incluyó una foto de la víctima apuñalada en una historia acerca de los crecientes ataques de los colonos en Cisjordania <http://latimesblogs.latimes.com/babylonbeyond/2011/03/west-bank-palestinian
s-rise-in-settlers-attacks.html>]

En la mañana del 21 de Marzo, poco después de las 7:00 de la mañana, un colono israelí atacó y apuñaló a un palestino, padre de dos, de la aldea de Tuba, cerca del puesto avanzada de Â´Havat Ma'on´ en las ´South Hebron Hills´ (Colinas del Sur de Hebrón). Mahmoud Ibrahim Ali Awad, de 32 años, viajaba en burro desde su casa en Tuba a una cita médica en la ciudad de Yatta, cuando un colono enmascarado corrió del puesto de avanzada de ´Havat Ma'on´ y lo atacó con un cuchillo. Un residente de Â´At-Tuwani´ fue testigo del asalto, llamó rápidamente a aldean@s y a internacionales y a continuación, interrumpió el ataque. El asaltante corrió nuevamente al puesto de avanzada de Havat Ma'on. Aldean@s lo reconocieron como un colono que estaba involucrado en un disturbio en el pueblo a principios de esta semana (ver más abajo). Una ambulancia transportó a Awad al ´Alia Hospital´ (Hospital de Alia) en Hebrón, donde permanece con heridas de arma blanca en el pecho y el brazo derecho.

Dos días antes, el 19 de Marzo, colonos de Havat Ma'on se amotinaron cerca de ´Tuwani´ en respuesta a la plantación de veinticinco Ã¡rboles de aceite de oliva en un olivar palestino en ese lugar. Activistas por la paz israelíes e internacionales, se sumaron a l@s aldean@s para reponer los arboles de olivo maduros que fueron tajeados y destruidos en el olivar a principios de este mes. Poco después de las 9:00 a.m., unos veinticinco pobladores surgieron de Â´Havat Ma'on´ y se movieron entre los palestinos que estaban pastoreando ovejas y recolectando hierbas cerca de los olivares en el ´Humra Valley´ (Valle de Humra), el cercano Â´Khoruba Valley´ (Valle de Khoruba) y en la ´Khoruba Hill´ Colina de Khoruba. Los colonos, muchos de los cuales estaban enmascarados, empujaron y patearon a los aldeanos y a sus ovejas, y también a l@s internacionales y a l@s activistas por la paz israelíes que había venido para ayudar en la replantación de los arboles de olivo dañados.

Soldados israelíes y la Policía Fronteriza declararon el área como una zona militar cerrada y descargaron dos granadas de percusión en un intento para obligar a los aldeanos a abandonar la zona. La Policía Fronteriza arrestaron a dos hombres palestinos, que permanecen en custodia, y a un hombre de edad avanzada, Fadil Ahmed Raba'i, quien colapsó por dificultad respiratoria y perdió el conocimiento después de que soldados lo empujaron al suelo y lo retuvieron por la fuerza. Los soldados se negaron a permitir el acceso directo de la ambulancia al anciano y en su lugar, requirieron al conductor tomar un desvío, lo que resulto en una espera de cuarenta y cinco minutos. Raba'i fue dado de alta del hospital en Yatta mas tarde ese mismo día. Soldados israelíes y la policía fronteriza no arrestaron o detuvieron a l@s colon@s.

Más imágenes del incidente están disponibles en: http://cpt.org/index.php?q=gallery&g2_itemId=22477 y en http://snipurl.com/27nyqe

Los aldean@s creen que estos hechos pueden haber sido provocados en parte por el reciente asesinato de una pareja de colon@s y sus hij@s en el asentamiento de ´Itamar´, cerca de ´Nablus´. La policía no ha arrestado ni acusado a ningún palestino, y evidencia reciente, indica que uno o más trabajadores tailandeses, enojados porque no habían recibido el pago por su trabajo, pudieron haber cometido los asesinatos.

 Palestinos e internacionales que trabajan en Cisjordania han expresado su preocupación por el reciente aumento de la violencia de los colonos. Según el grupo israelí de derechos legales Yesh-Din, los colonos israelíes son rara vez acusados â€‹â€‹de los delitos cometidos contra los palestinos, y si lo son, sus casos comparecen en el tribunal civil, donde reciben garantías salvaguardas  y protecciones legales. Cuando los palestinos son acusados, sus casos comparecen en tribunales militares israelíes, y ell@s no gozan de las mismas protecciones legales. Además, es extremadamente difícil que los palestinos obtengan una reparación por los crímenes cometidos por los colonos en contra de ellos. Según un reciente informe de Yesh-Din, de 642 investigaciones monitoreadas de las denuncias palestinas en contra de los colonos, la policía cerró el 91 por ciento sin una acusación formal.

 [Nota: De acuerdo a los Convenios de Ginebra, la Corte Internacional de Justicia de La Haya, y numerosas resoluciones de las Naciones Unidas, todos los asentamientos israelíes en los Territorios Palestinos Ocupados son ilegales. La mayoría de los puestos de avanzada son considerados ilegales bajo la ley Israelí.]