redECAP
15 De Junio de 2011
CANADA: ECAP apoya la exclusion de Abousfian Abdelrazik de la lista de Sanciones de la ONU.

Los Equipos Cristianos de Accion por la Paz se unen a la delegación Candiense de la Sociedad civil, junto con los representantes que viajen a las Naciones Unidas este 15 de junio de 2011, para solicitar la exclusión de la lista del comité de sanciones de la ONU a un ciudadano canadiense llamado Abousfian Abdelrazik. El Sr. Abdelrazik fue puesto en la lista del Consejo de Seguridad de sanciones de la ONU en 2006 sin cargos, viendo la evidencia que estaba en su contra, y sin derecho de apelacion.

Aprobado en 1999,el comite de sanciones 1267 para  la red Al-Qaida y los talibanes (denominado asi después de la resolución que creo la comisión) es una medida preventiva en la que se le prohibe viajar y se le congelan los activos a las personas que se cree están asociadas con Al-Qaida o con los talibanes.

 El Sr. Abdelrazik no puede viajar, abrir una cuenta bancaria, trabajar o recibir beneficios de asistencia a la ninez. Según la ley canadiense, quien emplee al Sr. Abdelrazik o le ofrezca cualquier tipo de ayuda financiera o material estara cometiendo un crimen.

 En 2003, el Sr. Abdelrazik viajó a su natal Sudán para visitar a su madre enferma. A petición del gobierno canadiense, las fuerzas de seguridad sudanesas lo detuvieron, torturaron y lo interrogaron en presencia de los agentes de (CSIS). En 2006, el gobierno sudanés lo absolvió después de haber permanecido en prision por un periodo de veinte meses.

Al igual que Abdullah Almalki, Ahmad El Maati, Nureddin Muayyed y Maher Arar, Abousfian Abdelrazik fue detenido por un gobierno extranjero a solicitud del gobierno canadiense y torturado como parte de la Guerra contra el Terror.

En 2007, después de que el CSIS y (RCMP) lo absolviera, el gobierno Candiense pidió formalmente la eliminacion del nombre del Sr. Abdelrazik de la Lista 1267. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas rechazó esta la solicitud, sin explicación.

Citando a la prohibición de viajar 1267, el gobierno canadiense se negó a expedirle un pasaporte al Sr. Abdelrazik, hasta que un tribunal federal dictaminó que el gobierno estaba violando su derecho constitucional de volver a casa y le ordenó que lo repatriara de inmediato. Por último, se reunió con sus hijos en junio de 2009 después de una separación de más de seis años.

Aunque han pasado dos años desde su regreso al Canadá, el Consejo de Seguridad y de Sanciones de la ONU esta haciendo que sea  imposible para él para reanudar su vida.

Los Estados Unidos pueden ser responsables de la puesta del Sr. Abdelrazik en la lista. La acusación principal contra él se encuentra en un resumen narrativo de  237-palabras publicado en el sitio web del Comité 1267 tres años después de haber sido puesto en la lista. Se dice que está estrechamente asociado con Abu Zubaydah, teniente de Osama bin Laden.

Los EE.UU. enviaron a Abu Zubaydah, a Guantánamo donde fue torturado haciendolo meter su cabeza en agua ochenta y tres veces. Ahora Los Estados Unidos admite que Abu Zubaydah no era miembro de Al Qaeda.

Todos los quince miembros del Consejo de Seguridad deben estar de acuerdo antes de que un individuo pueda ser retirado de la lista. En la actualidad, 484 personas están en la lista. En 2008, el Consejo de Seguridad reconoció que  es mucho más fácil para un país poner a una persona en la lista que sacarla de ella.

El ECAPER@ reservista James Loney sera quien represente a la delegación de ECAP.

Por favor, siga los siguientes enlaces para ver fotos de las acciones de apoyo en el pasado http://cpt.org/index.php?q=gallery&g2_itemId=19664; y video del Sr. Abdelrazik de 2.009 durante su regreso a Canadá http://www.youtube.com/watch?v=FoN7LXisOUE