redECAP
19 de julio 2011
AT-TUWANI: Tres colonizadores de Havat Ma’on atacan a extranjeros en el Valle de Meshakha, Hebron Colinas del sur
 
El 18 de julio 2011 alrededor de las 6:35 p.m. tres colonizadores atacaron a dos miembros de la organización Operación Paloma y a un miembro de Equipos Cristianos de Acción por la Paz.(ECAP) con palos y piedras en el valle de Meshakha a las afueras de At-Tuwani en Hebron Colinas del sur.  Los colonizadores salieron de la extension del asentamiento de Havat Ma’on, con las caras cubiertas con panñuelos, y luego corrieron con palos hacia dos pastores palestinos que apacentaban su ovejas en un valle cercano. Los colonizadores enmascarados no pudieron alcazar a los pastores que al ser puestos sobre aviso del peligro venidero, dejaron la vecindad. Los atacantes entonces giraron y corrieron hacia los extranjeros, que habían entrado al valle para intervenir y documentar el ataque. Los colonizadores entonces hicieron amenazas e intentaron golpear al un extranjero al mismo tiempo que ellos filmaban las acciones de los colonizadores.

Cuando los extranjeros se retiraron, los colonizadores empezaron a tirar piedras, perdiendo por poco sus objetivos.

 Ningun palestino ni extranjero fueron heridos en el incidente. Este incidente sigue a un ataque similar del13 de julio 2011, donde tres jóvenes colonizadores atacaron a pastores palestinos. Cinco ataques por colonizadores de la extension del asentamiento de Havat Ma’on contra extranjeros y palestinos han ocurrido dentro de los últimos 30 días.
 
 La organización Operación Paloma y ECAP han mantenido presencia internacional en At - Tuwani Ma’on y Hebron Colinas del sur desde el 2004.
 Fotos adicionales del incidente están disponibles aquí. (Los hombres sin mascaras en las fotos son los extranjeros) http://snipurl.com/27stw4 
Video del incidente: http://www.youtube.com/watch?v=wRjDLrx23sU