COLOMBIA: Peoples' Forum for Peace in Colombia--"Dialogue is the Answer"

redECAP
1 Septiembre 2011
COLOMBIA: Encuentro Nacional por la PAZ
en Colombia: El Diálogo es la Ruta

­--por Stewart Vriesinga

Folleto de Promoción

"Los frutos de este encuentro son producto exclusivo de nuestro sacrificio y esfuerzo colectivo y anhelo por encontrar caminos para la paz." --Articulo 2, del "Manifiesto por la Tierra y la Paz"

Los más afectados por el conflicto en Colombia son los menos escuchados y casi nunca consultados. Son los indígenas, afro-descendientes y campesinos de los sectores rurales de todo el país. Ellos siempre han entendido que los raíces sociales del conflicto deben ser abordada para encontrar una solución pacífica real al conflicto. Viajaron grandes distancias para reunirse en Barrancabermeja del 12 al 15 de agosto, para elaborar y proponer su propia solución a un conflicto que sigue amenazando sus vidas, sus tierras tradicionales, sus medios de vida y su propia identidad cultural. De acuerdo con Miguel Cifuentes, uno de los organizadores:   

"Están confirmadas 15 mil personas de todas la regiones del país, y la participación activa de 600 organizaciones sociales de Colombia que mostrarán sus procesos organizativos, de desarrollo de paz y defensa de la tierra."

En el curso de fin de semana los participantes compartieron experiencias, participaron en talleres, y presentaron obras teatrales, música y poesía. Cada sector fue responsable de organizar su propia cocina (ollas grandes en fuegos al aire libre), y se acomodaron como pudieron en carpas, o en los pisos del coliseo y estadio de fútbol. Al final del fin de semana sacaron su propio manifiesto por la paz en Colombia.

Coliseo

Los visitantes a Barrancabermeja se acomodaron lo mejor que podían en carpas, o en los pisos del coliseo y estadio de fútbol

 

El manifiesto fue publicado y enviado a la sociedad colombiana (a través de distintos medios de comunicación), al gobierno central y otras ramas del gobierno, la guerrilla de las FARC-EP y el ELN, "con el fin de expresar nuestra voluntad y deseo de diálogo, porque las acciones son urgentes necesarios para desatar el nudo de la confrontación y avanzar hacia una solución política y la paz.

 

"Videos y declaraciones tanto de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército Popular (FARC-EP) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) también fueron brevemente presentados en el Foro. Ambos grupos guerrilleros expresaron su deseo de entrar en negociaciones para encontrar una solución al conflicto. El Estado colombiano, sin embargo, parece estar invirtiendo la mayor parte de sus recursos en una solución militar, y hasta ahora no ha manifestado ninguna voluntad de diálogo con la guerrilla. El manifiesto de la gente también destaco eso:

"Nos preocupa que pese al reconocimiento formal del conflicto colombiano por parte del gobierno actual... es evidente que la pretensión de la solución militar se encuentra en el primer lugar de la agenda gubernamental y responde a un equivocado concepto de "paz de vencedores y vencidos''"...

Si el Estado está más dispuesto a negociar con las víctimas indígenas, afro-descendientes y campesinos del conflicto de lo que es con los insurgentes armados aún está por verse. Estos tres grupos siguen siendo las víctimas principales del conflicto. Las masacres y asesinatos selectivos de estos grupos por todos los actores armados, incluidas las fuerzas de seguridad del Estado, queden en la impunidad. Más son asesinados cada día. No ha habido ninguna reparación a las víctimas, y los millones de desposeídos de esas tierras aún no las han recuperado. Nuevos desplazamientos siguen, algunos a causa de más violencia, y otros porque maniobras legales del Estado que desposean a los pueblos indígenas, los afro-descendientes y los campesinos de sus territorios tradicionales para dar paso a los intereses mineros transnacionales, las plantaciones de palma de aceite, y otros megaproyectos.

Es evidente que si el Estado colombiano se pusieran de acuerdo para negociar un nuevo contrato social que protege los derechos, la identidad cultural y el territorio de los indígenas colombianos, afro-descendientes y campesinas, muchas de intereses comerciales poderosos en Colombia y en el extranjero perdería su acceso fácil a la riqueza mineral y recursos naturales de Colombia. Hasta el momento la solución preferida al conflicto del Estado colombiano parece ser la eliminación tanto de la resistencia armada como a la resistencia civil en favor de poderosos intereses económicos nacionales e internacionales que buscan ganar el control sobre la riqueza y los recursos locales en los territorios tradicionales de los pueblos indígenas, afro-colombianos y pueblos campesinos. El reto para los aliados de las víctimas de la violencia en Colombia es hacer lo que la resistencia armada no pudo: transformar el equilibrio de poder de tal manera que la sociedad civil sea capaz de obligar al Estado a venir la mesa de negociación!

(Se puede ver el Manifiesto elaborado por el Encuentro por la Paz aquí)

(Algunos miembros del equipo de ECAP Colombia asistieron el Foro, pero no participan activamente en el diálogo. Nuestros contribuciones principales fueron:. (I) Acompañar, junto con nuestro socio colombiano CAHUCOPANA a los campesinos de Segovia y Remedios saliendo y volviendo de su territorio, (ii) Una delegación internacional realizó una acción pública en julio en Remedios como parte de un evento para promover el Encuentro por la Paz en Barranca en agosto y (iii) posteriormente dos personas el equipo de ECAP acompañaron CAHUCOPANA cuando visitaron diferentes ciudades en el noreste de Antióquia, para invitarlos a participar en el evento.)