RedECAP
1 de noviembre, 2011
JONESBOROUGH, Tennessee, EE.UU.: ECAP dirige/lleva a cabo “Acción ocupe a Aerojet”.

por Heather Mitchell

El 29 de octubre, afuera de la planta Aerojet Ordnance. Delegad@s de ECAP y miembros de la comunidad local, vistiendo camisetas con la leyenda “Descontamine a Jonesborough”, instalaron tiendas de campaña en un esfuerzo para imaginar públicamente, un nuevo Aerojet. Los partícipes se dividieron en grupos e hicieron un reconocimiento del perímetro del terreno de la compañía, documentando los materiales y edificios sobresalientes. Cada grupo tuvo entonces una oportunidad de re-imaginar el uso posible para el terreno y los edificios, una vez que la planta ya no esté produciendo uranio empobrecido. Un grupo sugirió que el sitio de encuentro podría convertirse en un museo que ilustre los horrores pasados causados por las armas nucleares, además de las formas de trabajar hacia un futuro más pacífico. Otro grupo sugirió que Aerojet podría convertirse en un centro de retiros o reuniones para l@s Niñ@s explorador@s (“Girl Scouts and Boy Scouts”). Algunos participantes sugirieron sembrar plantas trepadoras como la Parthenocissus quinquefolia  (“Virginia Creeper”) que extraen metales pesados del ambiente, como parte de un proceso de limpieza.

En seguida del ejercicio, la gente compartió experiencias relacionadas al uranio empobrecido o a la planta Aerojet. ECAPer@s hablaron sobre el aumento en defectos en los bebés iraquíes. Un@ miembro de la comunidad dijo que personas de la localidad han reportado haber visto “una esfera verde fluorescente saliendo del extremo superior de una de las chimeneas de la planta. La esfera tenía entre doce y quince pies de diámetro y se elevó como a noventa pies en el aire antes de descender de nuevo detrás de la planta.” Aerojet afirmó que nada malo ocurría, sin embargo, luego del incidente, la planta cerró por dos días durante los cuales las únicas personas que ingresaban a la planta eran personas vistiendo trajes protectores contra materiales tóxicos. Luego de esto, la chimenea que liberó la esfera fue sellada.

Se invitó a observadores de la acción a firmar una solicitud para que se tomen muestras del agua y el suelo de sus propiedades para ser examinadas por el doctor Ketterer. Un pequeño grupo fue a cada casa, a menudo escuchando a algun@ de los vecin@s decir: “Oiga, ¿Pueden tomar una muestra aquí, también?” Randall Gabriel, uno de los delegados de ECAP, creó un artefacto que podía introducirse profundamente en los pozos para examinar el sedimento en el agua de uso potable.

Mientras l@s delegad@s coleccionaban muestras, escucharon relato tras relato sobre diferentes personas en el área que murieron de cáncer o tenían enfermedades respiratorias serias. Una mujer señaló cinco diferentes casas en una calle, haciendo un listado de quiénes habían sido diagnosticad@s con cuál tipo de cáncer en esas casas. Las muestras tomadas de suelo y agua ayudarán a los investigadores a determinar si existe una correlación entre estas enfermedades y la cercanía de las casas a la planta de uranio empobrecido.