CPTnet
28 de Noviembre del 2011
REFLEXIÓN PALESTINA: L@s "Freedom Riders" (Jinetes de la Libertad) llevan el autobús de colon@s israelíes a Jerusalén

por Jo Ann Fricke

El martes 15 de Noviembre del 2011, seis palestin@s se pararon en la parada de autobús fuera de los asentamientos de â€˜Psagot’ y ‘Migron’, y se subieron a un autobús utilizado por l@s colon@s para viajar a Jerusalén. Cuando el equipo de ECAP¹ de Hebrón oyó de la acción por la Internet, envió a tres miembr@s para acompañar a l@s seis ‘Freedom Riders’ (Jinetes de la Libertad), como los activistas se llaman a sí mism@s.

Aunque ninguna ley prohíbe explícitamente a l@s palestin@s a subirse a los autobuses de los israelíes en ‘West Bank’ (Cisjordania), la discriminación racial y Ã©tnica y, el hecho de que l@s palestin@s no están autorizad@s a viajar a Jerusalén donde  la Estación Central de Autobuses está, el crear un sistema separado de transporte está fuera de límites para l@s palestin@s, pero abierto para l@s israelíes.

L@s seis fueron capaces de subir al autobús, junto con números@s periodistas y fotógraf@s y salieron de la parada de autobús. Sin embargo, en el primer reten, soldados y policías israelís detuvieron el autobús y lo abordaron. Después de unos cuarenta y cinco minutos, el autobús se movió una sólo vez más por la  calle a un estacionamiento, donde estuvo al menos una hora antes de que la policía bajara del autobús a l@s seis palestinos y l@s detuvieran.

Algun@s amig@s palestin@s del equipo de Hebrón, pusieron en duda la eficacia de
la acción, pero el evento fue ampliamente cubierto por la prensa mundial, incluyendo la ‘BBC’, â€˜Washington Post’, ‘Los Angeles Times’, y el ‘Christian Science Monitor’. En un comunicado de prensa leído antes de que l@s activistas subieran al autobús, ella
portavoz Hurriyeh Ziadah señaló,

Martin Luther King, Jr. dijo: Él que acepta pasivamente el mal, está igualmente involucrado en el como él que ayuda a perpetrarlo. Ã‰l que acepta el mal sin protestar  en su contra, está realmente cooperando con el."

Instamos a los pueblos del mundo a no aceptar el mal que es nuestra ocupación, desposeimiento y opresión; y a despojarse de ustedes mism@s y de sus gobiernos de las corporaciones que permiten a Israel continuar haciéndonos esto. â€˜Egged’ and ‘Veolia’ son dos empresas de transporte que sirven la infraestructura segregada y colonial de Israel¹. Al aceptar pasivamente su presencia y no protestar en contra de ell@s, ustedes son indirectamente cómplices en los crímenes que cometen contra nosotr@s, y en los beneficios que obtienen de la violación de nuestros derechos; violaciones que l@s â€˜Freedom Riders’ (Jinetes de la Libertad) expondrán el día de hoy.

Nuestros derechos no nos serán entregados voluntariamente, así que vamos a demandar de ellos.