redECAP

19 de diciembre, 2011

AL-KHALIL/HEBRÓN: Soldados ingresan en terreno de la escuela Ibrahimi; invaden hogares de civiles como parte de sus ejercicios de entrenamiento

El 15 de diciembre del 2011, el Equipo de ECAP Al-Khalil/Hebrón recibió una llamada telefónica del director de la Escuela Ibrahimi a eso de las 8:30 de la mañana, diciendo que soldados israelíes habían ingresado en el terreno de la escuela. Para cuando l@s ECAPer@s llegaron, los soldados se habían ido. Miembros del Programa de acompañamiento en Palestina e Israel  (PEAPI), del Movimiento de solidaridad internacional (MSI), de Presencia internacional temporal en Hebrón (TIPH, siglas en inglés), y del Comité de rehabilitación de Hebrón (HRC, siglas en inglés) también llegaron cerca de la misma hora.

Interpretando para el director, el representante de HRC dijo que los niños estaban en una asamblea escolar, celebrando el fin de semestre antes del inicio de exámenes, cuando llegaron los soldados acusando a los niños de tirar un puñado de virutas plásticas pintadas de un color metálico, desde el patio de la escuela.

Mientras las gentes reunidas tomaban fotos de las virutas, el director recibió noticia de que un oficial de la brigada de los soldados paracaidistas que actualmente ocupa la zona H-2 de Hebrón, deseaba hablar con él. El oficial dijo al director que en lugar de tirar virutas plásticas del patio escolar, los niños habían tirado un pequeño pedazo de vidrio de una botella de cerveza a los soldados cerca del retén de Qitoun.

El oficial dijo al director que se reportara a la Oficina coordinadora del distrito israelí (DCO, siglas en inglés) más tarde esa mañana pero el Ministerio de de educación del distrito de Hebrón dijo a la milicia israelí que era inapropiado de parte del DCO, hacer esa demanda sin antes consultar al ministerio, así que el director no se presentó a la reunión. Fotos de los objetos que los militares acusaron a los niños de tirar, y de los oficiales hablando con el director, están disponibles aquí.  El comandante en jefe amenazó cerrar la escuela si los niños continuaban tirando cosas a los soldados.

Más tarde ese mismo día, el equipo se enteró por otros internacionales, que miembros de la brigada de soldados paracaidistas invadieron el edificio de apartamentos al lado de donde viven los internacionales, diciéndoles que necesitaban hacerlo a modo de “práctica”. ECAPer@s los observaron conduciendo una invasión similar de un edificio en la Antigua ciudad al final la tarde. Los soldados se reían y bromeaban al dar golpizas a las puertas de los hogares de las personas, demandando acceso. (Los soldados partieron pronto luego de que llegaron oficiales de TIPH).

El artículo 12 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos manifiesta que “Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia”. El artículo 17 (1) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del que Israel es parte, también protege a los individuos contra “injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, su familia, su domicilio”. El Comentario de La cruz roja internacional/ La media luna roja sobre el artículo 27 de la Cuarta convención de Génova estipula que “la morada familiar y el hogar son protegidos; no pueden ser objeto de interferencia arbitraria”.