CPTnet

12 de Enero del 2012

AL-KHALIL (HEBRÓN): Soldados golpean y arrestan a dos adolescentes en Hebrón

Por Michael McRay

El 12 de Enero del 2012 a las 5:20 pm, soldados israelíes irrumpieron en la casa de la Familia Zaru, cerca del reten de â€˜Qitoun’ en al-Khalil (Hebrón), agrediendo a la madre y a sus dos hijos. La invasión fue el resultado de un encuentro previo entre los soldados y Anas, el mayor de los hijos, de 18 años y con discapacidades de desarrollo mental. Esa mañana, Anas volvía a casa a través del reten de â€˜Qitoun’, después de rellenar el tanque de gas de cocina para el hogar. Cuando trató de entrar por la puerta del pasillo del reten, los soldados la cerraron. Tocó la puerta varias veces hasta que los soldados le gritaron, "¿Por qué llamas a la puerta?"

"Porque ustedes no abren la puerta para dejarme pasar", él respondió. Cuando abrieron la puerta y Ã©l pasó, los soldados tiraron el tanque de gasolina a una distancia, lo empujaron al suelo y empezaron a golpearlo. Cuando Anas trató de levantarse, tropezó en uno de los soldados, que luego afirmó que Anas lo había atacado. Se lo llevaron a un callejón para continuar la paliza fuera de la vista pública.

Un testigo había llamado al padre de Anas, quien llegó y se llevó a Anas a su casa. Los soldados no hicieron nada durante el día, aunque algun@s palestin@s vieron a soldados israelíes merodeando fuera del hogar de l@s Zaru durante toda la tarde. Sólo unos pocos minutos después de que observadores de la ‘TIPH’ habían pasado durante su patrullaje por la tarde, los soldados detuvieron a Anas enfrente de su casa. Dijeron que habían ido por Noor, el hermano de Anas de 16 años de edad,  y que destruirían la casa si Anas no traía a Noor. 

Anas llamó a Noor, quien apareció en la puerta de entrada por las escaleras. Antes de que pudiera bajar, los soldados corrieron por las escaleras, lo agarraron y lo arrastraron por las escaleras. Esposaron y les vendaron los ojos a ambos muchachos afuera de la casa. Cuando estaban golpeando a Anas, le apuntaron una pistola a la cabeza y lo amenazaron de muerte si abría la boca sobre lo que estaba sucediendo.

La madre demandó saber por qué se estaban llevando a sus hijos, pero los soldados la empujaron y le dijeron que "volviera a casa". Forzaron a Noor a colocarse contra la pared exterior de la casa y comenzaron a golpearlo con la culata de sus fusiles. Sufrió frecuentes golpes en la cabeza. Luego, arrestaron a Noor y a Anas, escoltándolos a la base militar. Durante la escolta, Noor  comenzó a vomitar y se desmayó de una conmoción cerebral. Una vez en la base militar, se desmayó de nuevo.

Los soldados liberaron a Anas en término de una hora y transfirieron a Noor a la estación de policía, evidentemente, en un intento de presentar cargos.  Debido a las acciones inmediatas de la población local y de los equipos de observadores internacionales, la Cruz Roja, el Comité de Rehabilitación de Hebrón, la Administración Civil Israelí, despachos de abogados y otras organizaciones pronto se involucraron. Esa noche, Noor regresó a su casa con una fractura de cráneo y otras lesiones adicionales en la cabeza, ojos, manos, espalda, costillas, hombros y el estómago. Cuando llegó a casa, Ã©l era incapaz de permanecer sentado  porque el dolor era insoportable.

Los soldados no han sufrido repercusiones.