RedECAP
26 de junio, 2012
REFLEXIÓN DE COLOMBIA: Contra toda probabilidad 

por Marv Funk, participante en la delegación de mayo-junio

Al caminar en 44˚C del calor y en la humedad de 100%, hay mucho tiempo para pensar acerca de dónde vienes y a dónde vas. En este caso, nuestra delegación de los Equipos Cristianos de Acción por la Paz se dirigía a Garzal, una pequeña comunidad de campesinos que trabajan duro. Son colombianos que viven en la sombra de multinacionales y paramilitares. En Canadá, somos parte de la conversación sobre cómo afecta el 1% (los ricos) al 99% (los demás) y cómo nuestras leyes a menudo favorecen a los más ricos a expensas de los más pobres. Colombia tiene algunas buenas leyes que protegen a la comunidad que estábamos visitando, sin embargo, es evidente que autoridades incompetentes y corruptas mantienen el statu quo. Los ricos se quedan como ricos y los pobres se vuelven desplazados. En un país de alrededor de cuatro o cinco millones de personas desplazadas, ¿quién se dará cuenta de un poco más?

Una vez en Garzal, es difícil pasar por alto un magnífico ejemplo de liderazgo y solidaridad. Don Salvador ha liderado a esta comunidad a través de amenazas de muerte, la coacción de multinacionales*, y peligrosos paramilitares y narcotraficantes. Atípico de la mayoría de líderes, es la forma en que él delega responsabilidades importantes a otros líderes de su comunidad. Una sabia estrategia en un lugar donde los campesinos son vistos como obstáculos que necesitan desaparecer para dar paso a mayores beneficios.

Sentado bajo un árbol de mango, escuchamos a los campesinos que se reunieron para animarnos a estar en solidaridad con ellos. ¿Por qué? porque esto es lo que hacen los amigos cuando se enfrentan a las fuerzas que buscan que la gente abandone, cierre y desaparezca. Estoy verdaderamente agradecido que estuve en la presencia de personas tan fuertes. De donde vengo yo, se asume que todo el mundo puede desplazarse a otra ciudad para evitar cosas desagradables. Las personas en el Garzal entienden que lo que somos se origina de la forma en que enfrentamos los retos. Ellos saben que este duro clima produce la vida desde una tierra que sostiene la esperanza para sus hijos y su comunidad. La belleza de esta tierra y la fuerza de su pueblo son muy visibles, incluso desde los ojos Norteamericanos que han sido socializados para ver las oportunidades de gratificación inmediata. Es un privilegio estar en la presencia de mis hermanos y hermanas colombianas.

El concepto del 1% frente al 99% ahora tiene otro sentido en esta comunidad. El abogado de la comunidad nos dice que el gobierno colombiano ha dado concesiones a las multinacionales del 99% de la región** - en otras palabras, el 1% posee el 99% de la tierra y los recursos. Sin embargo, aunque el 1% es dueño del 99%, los dueños no son felices ... ansían el 100%. Compartir no es parte de su vocabulario, pero la dominación, sí. Tal vez sea hora de imaginar un nuevo destino, donde la gente valga más que las regalías - un lugar donde los porcentajes son menos importantes que las personas.

RETRACCIONES:

*La coacción por parte de multinacionales en Garzal todavía no ha sucedido. La petrolera Shell ha explorado en la región. 

**Esto fue un malentendido.  

ECAP Colombia lamenta estos errores.