CPTnet
1° de agosto, 2012
COLOMBIA / CHICAGO: Los gritos de las mujeres de Las Pavas llegan a oídos de un senador

Miembros y simpatizantes de Equipos Cristianos de Acción por la Paz salieron a las calles del centro de Chicago el 20 de Julio, para representar la valerosa resistencia no-violenta de Mercelis Payares de Las Pavas, Colombia, que se acostó en frente de un tractor para evitar la siembra ilegal de palma aceitera en la tierra de su comunidad. 

Comenzando en el Consulado de Colombia, l@s participantes marcharon entre las multitudes de la hora del mediodía en la Avenida Michigan hacia el Edificio Federal, llamando la atención hacia el caso de Las Pavas, una hacienda donde la agroindustria corporativa, una vez más amenaza a l@s pequeñ@s agricultores(as) con el desplazamiento. Utilizando un tractor cargado de palmeras (semejanzas hechas de cartón), el grupo repitió, en numerosas ocasiones a lo largo de la ruta, una versión de teatro de calle del bloqueo de los trabajadores de palma de aceite por la comunidad de Las Pavas.

En el Edificio Federal, cinco delegad@s internacionales del grupo entregron una carta y un video explicando la situación que se desarrolla en Las Pavas a la oficina del Senador Federal Dick Durbin del partido demócrata de Illinois. La inesperada llegada del Senador ofreció una oportunidad para que la delegación compartiera cara a cara, la historia de cómo un grupo de hombres contratados por Aportes San Isidro, varios de ellos reconocidos como paramilitares desmovilizados, irrumpieron en Las Pavas, destruyeron los cultivos locales de alimentos y plantaron plántulas de palma aceitera, a pesar de una sentencia de la Corte Constitucional que prohíbe este tipo de operaciones allí. L@s delegad@s le pidieron al Senador que instara al gobierno Colombiano para que resolviera el problema de la tierra inmediatamente de acuerdo con la ley colombiana. El Senador Durbin escuchó atentamente y dijo que él y su personal estudiaría el asunto.

El 20 de Julio también marcó el 40 aniversario de uno de los socios locales de ECAP, la Organización Femenina Popular (OFP), con sede en Barrancabermeja, que trabaja por la paz y el respeto de los derechos humanos, especialmente los derechos de las mujeres y l@s niñ@s. En honor a la OFP, la manifestación llamó la atencion al sufrimiento y a la resistencia de las mujeres colombianas. En el teatro de calle, las mujeres se acostaron para bloquear la invasión del tractor de cartón. En la medida de que el tractor se retiraba, las mujeres se pusieron de pie, unieron sus manos y gritaron: “¡Las mujeres colombianas resisten el desplazamiento! ¡Las mujeres colombianas rechazan la violencia! ¡Las mujeres colombianas exigen un cambio! ¡Las mujeres colombianas apoyan la paz!”

L@s cautivad@s transeúntes tomaban con entusiasmo los panfletos que llamaban a la acción para apoyar a las mujeres colombianas y a la comunidad de Las Pavas.

El gobierno de EE.UU. financía en gran medida la aplicación de “Ley de Víctimas” en Colombia, que busca en parte, devolver las tierras a las comunidades desplazadas. La conciencia internacional acerca de Las Pavas ayudó a que un comprador de aceite de palma rendiera cuentas sobre normas éticas en el año 2010. En el 2012, es la fe de l@s agricultores(as), y de ECAP, que su reclamo justo, con sus ecos desde la solidaridad, ayuden a l@s funcionari@s responsables a que apliquen correctamente la ley y protejan a las comunidades, las activistas y a la tierra misma de la depredación empresarial y sus agentes ejecutores.

L@s participantes de ECAP que organizaron la manifestación fueron Jonathan Brenneman (Ohio, USA), Debra Delois (Carolina del Norte, USA), Mel Early (Nueva Escocia, Canadá), Stephanie Epp (Saskatchewan, Canadá), Beth Kuntz (Ohio, USA), Kate Paarlberg-Kvam (Nueva York, USA), Carol Powell (Queensland, Australia), Maurice Restivo (Texas, USA), Ulrike Schmutz (Baden-Württemberg, Alemania), Annika Splade (Mjölby, Suecia) y Terra Winston (Ohio, USA).