RedECAP
21 de febrero de 2014
AL-KHALIL (HEBRON): A parar y hacerse registrar en la Ciudad Antigua; siembra
de primavera en Wadi al-Hussein
A parar y hacerse registrar: soldados y policias israelíes paran y
registran vehículos en una vecindad de la Antigua Ciudad palestina
Sábado 15 de febrero,
Antigua Ciudad, Al Khalil (Hebron)
Soldados israelíes entraron en un barrio residencial palestino en la Ciudad
Anitgua de Hebron, establecieron un retén «volando», y empezaron a
parar al azar a conductores palestinos. Los soldados retardaron el tránsito en
las calles angostas de la vecindad, registrando carros, maleteros, y motores, y verificando los
documentos de indentidad de conductores y pasajeros.
Desde principios de los años 90, Israel ha restringido el movimiento de palestinos
en los Territorios Ocupados. Métodos de restricción incluyen retenes sea
permanentes o «volando», torniquetes, caminos restringidos, y cierre
de caminos.
Bajo el Artículo 13 de la Declaración universal de derechos humanos, y en el
Artículo 12 del Convenio internacional sobre los derechos civiles y políticos, Israel,
como potencia ocupadora, tiene que respetar la libertad de movimiento de
civiles.
La pérdida de libertad de movimiento también da como resultado la pérdida de otros
derechos humanos internacionalmente reconocidos, citados especificamente en el
Convenio internacional sobre los derechos económicos, sociales, y culturales. Estos
incluyen el derecho a trabajo, el derecho a salud, el derecho a la educación y
el derecho a la protección de la vida familiar.
Palestinos e internacionales se juntan
para ayudar a sembrar olivos jóvenes para remplazar árboles dañados por una
tormenta de invierno en Wadi al Hussein
Domingo 16 de febrero Wadi
al-Hussein, Al-Khalil (Hebron)
Amigos e internacionales se
juntaron el 16 de febreroy para sembrar olivos jóvenes en un huerto palestino
(Hebron). en Wadi al Hussein, en las
afueras de al-Khalil (Hebron). Los veinte-cinco olivos de un año de edad remplazaron árboles maduros
dañados por la tormenta invernal del mes pasado en al Khalil. El huerto pertenece
a una familia de palestinos cuyo terreno ahora se encuentra rodeado en tres
lados por el asentamiento de Kiryat Arba; ellos hacen frente diariamente a la
amenaza de violencia de parte de colonos y la posibilidad de perder su tierra a
causa de la expansión del asentamiento.
Wadi al Hussein es un valle cultivado perteneciendo a palestinos y apretado
entre los asentamientos de Kiryat Arba y Givat Ha’avot. La reciente expansión de
los asentamientos incluye la construcción de un nuevo camino desde Kiryat Arba y
un intento de tomar el edificio Al Rajabi a la entrada sureña del asentamiento
Kiryat Arba. En 2007, un grupo de 200 colonos invadieron el edificio y lo
ocuparon, pretendiendo haberlo comprado.
En 2008, la Corte Suprema israelí reconoció que la escritura de traspaso de la
casa que tenían los colonos había sido falsificado, y les mandó a que desocupen
el edificio hasta tener una decisión final. Los colonos respondieron con
violencia, hiriendo a veinte-cinco palestinos, dañando a siete vehículos, y
haciendo vandalsimo a tres casas
en Wadi al Hussein. La Corte todavía no anuncia una decisión final.
Tanto el nuevo camino como la toma del edificio Al Rajabi son parte du un
esfuerzo por colonos para conectar los cinco asentamientos en Al Khalil con
Kiryat Arba, haciendo intolerable la vida para los dueños de casa palestinos
cuyos terrenos y casas estarían aislados del resto de la ciudad.
[Nota: Según el Cuarto Convenio de Ginebra, los Reglamientos de La Haya, la
Corte Internacional de Justicia, y varias resoluciones de las Naciones Unidas,
todos los asentamientos y pequeños asentamientos anexos israelíes en los
Territorios Palestinos Ocupados son ilegales.]
