NOTA: Una organización socia del proyecto de ECAP en Chiapas, México (que se cerro hace nueve años) nos solicitó que compartieramos el siguiente comunicado y acción urgente después de que trabajador@s de dos otras organizaciones fueron amenazad@s de muerte.

 El 24 de noviembre de 2010, la Sra. Margarita Guadalupe Martínez Martínez, la esposa del defensor de derechos humanos, el Sr. Adolfo Guzmán Ordaz, volvió a recibir amenazas de muerte de personas desconocidas después de haber sido interceptada en una calle pública en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, mientras caminaba sin el acompañamiento de su guardia de seguridad.

I write today with a mixture of sadness and hope. Tomorrow, December 22, 2007, is the tenth anniversary of the martyrdom of forty-five Christian pacifists belonging to a group called Las Abejas (the Bees) in Chiapas, Mexico.