Iraq

REFLEXIÓN DE IRAQ: El cambio resulta ser cosa buena

Un compromiso firme para visibilizar y poner un fin a los ataques que año tras año mataban, lesionaban y desplazaban a los civiles de las zonas fronterizas, dio fruto en el 2012.
  
  

KURDISTÁN IRAQUÍ: Los efectos persistentes de los ataques transfronterizos

in:

Muchas vidas de kurdos iraquíes fueron severamente interrumpidas por operaciones militares el año pasado. ECAP acompañó a un par de periodistas en un viaje para dar a conocer sus historias.
  
  

KURDISTÁN IRAQUÍ: Ecos de un levantamiento

in:

El padre de un manifestante asesinado el año pasado en Kurdistán Iraquí está trabajando a nivel local e internacional por la libertad de los que siguen en la cárcel y la rendición de cuentas a los funcionarios responsables de detener injustamente, golpear, torturar y asesinar a personas por haber participado en actos públicos legítimos.

KURDISTAN IRAQÍ: Continuaremos

in:

Tres años despues de que un cohete casi le termina la vida, un joven pastor de ovejas y su comunidad perseveran forjando una vida de hospitalidad en una tierra cicatrizada por la guerra.



REFLEXIÓN DE KURDISTAN IRAQUÍ: El precio del imperio

A pesar del pesado calor afuera, es sótano estaba frío, casi húmedo, con el olor de concreto viejo desmoronándose y años de tormentas de polvo. Estaba oscuro pero una luz brillaba, empapando todo en una capa roja siniestra, mostrando el camino, mostrando sus caras, retorcidas con miedo, dolor y pérdida.

Fotos colgadas en la pared, una por pared. Grandes, pinturas de cuerpos caídos casi del tamaño de una persona, niños en estado de decomposición, vacas hinchadas. Quedé en silencio. Conozco la historia, las décadas de brutalidad, de limpieza étnica, el asesinato sistematizado de hombres, mujeres y niños kurdos en los 1980 La campaña al’Anfal de Saddam. Inclusive había visto esas fotos antes. Pero esto era diferente; el horror estaba cercano y espeluznante.

KURDISTÁN IRAQUÍ: Una visita al Consulado Iraní

in:

Los Equipos Cristianos de Acción por la Paz – Kurdistán Iraquí aceptaron una invitación al Consulado Iraní en Sulaimani el 22 de mayo.  Ellos trajeron el último informe del equipo,  Disrupted lives: the effects of cross-border attacks by Turkey and Iran on Kurdish villages (Vidas interrumpidas: efectos de los ataques transfronterizos turcos e iraníes a poblados kurdos).

El Primer Cónsul Hamid Bodaghi fue atento y mostró interés en el informe y el trabajo de ECAP. 

KURDISTÁN IRAQUÍ: “Nosotros no estamos agradecidos de estar aquí” ECAP asiste el servicio memorial para Sardasht Osman

in:

El día sábado 5 de mayo marcó el aniversario de dos años del asesinato del periodista kurdo Sardasht Osman.  Los ECAPer@s viajaron a Hawler (Erbil en Árabe) para estar en solidaridad con la familia, los amigos y los colegas de Osman, mientras ellos recordaron al joven.  Osman, quien tenía veintitrés años en el momento de su muerte, estaba en su último año de la universidad en Hawler, y frecuentemente publicaba artículos críticos contra el Gobierno Regional Kurdo y los líderes prominentes de los partidos.   

Según el Comité para Proteger a los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés), “el Gobierno Regional Kurdo emitió un informe de 430 palabras en septiembre de 2010 alegando que Osman había sido asesinado por un miembro de Ansar al-Islam, un grupo extremista, por no realizar un trabajo a que él se había comprometido.  El informe no proporcionó ninguna evidencia por la suposición.  El CPJ y otros grupos de la prensa dijeron que el informe careció de credibilidad.”

Kurdistán iraquí: Ataques turcos e iraníes golpean a civiles kurdos: informe de ECAP

in:

El Equipo Cristiano de Acción por la Paz del kurdistán iraquí lanzó públicamente un nuevo informe,  Disrupted lives: the effects of cross-border attacks by Turkey and Iran on Kurdish villages (Vidas interrumpidas: efectos de los ataques transfronterizos turcos e iraníes a poblados kurdos)en una conferencia de prensa el 31 de mayo en Sulaimani, de Kurdistán iraquí.

Vidas interrumpidas, disponible en kurdo e inglés, documenta los efectos de los bombardeos y ataques transfronterizos por parte de Turquía e Irán en el distrito de Pshdar del Kurdistán iraquí, en el transcurso de 2011.

REFLEXIÓN DEL KURDISTAN IRAQUÍ: Un momento de los mártires

Esta es la historia de Sardasht Osman. El 5 de Mayo de 2010, su cuerpo fue encontrado, baleado, fuera de la ciudad de Mosul. Había sido secuestrado en las afueras de su universidad, dos días antes, en frente de una multitud de testigos.

El artículo de opinión final del periodista prospectivo, “Estoy enamorado de la hija de Massoud Barzani”, criticó la riqueza del presidente de Gobierno Regional de Kurdistán en muy fuerte sátira. “Todos mis amigos me dicen, ‘Saro, suelta eso, desista, o te matan. La familia de Mulla Mustafa Barzani [el padre de Massud Barzani], puede matar a cualquiera que el quiera, y seguramente lo hará.”

Y parece que lo hicieron.