To protect and serve. That is the motto of the provincial police force Sureté du Quebec, and perhaps the majority of police departments world-wide. To protect and serve whom? The Algonquins of Barriere Lake continue to ask that question.